|
Îñíîâíûå êðèòåðèè õîðîøåé ðå÷è |
Êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, äàòü îïðåäåëåíèå õîðîøåé ðå÷è íå òàê ïðîñòî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî òàêîå õîðîøàÿ ðå÷ü, èñòîðè÷åñêè èçìåí÷èâî. Êàæäîìó ÿñíî, ÷òî â XX âåêå íå ìîæåò áûòü ïðèçíàíà õîðîøåé òà ðå÷ü, êîòîðàÿ áûëà îáðàçöîâîé íå òîëüêî äëÿ XVIII, íî è äëÿ ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà, äàæå åñëè ìû ÷èòàåì òåêñòû «ñîçäàòåëÿ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà», êàêîâûì ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ À. Ñ. Ïóøêèí. (Ñì., íàïðèìåð, òèïè÷íîå äëÿ íåãî, íî íå äëÿ ñîâðåìåííûõ íîðì ðóññêîé ðå÷è âûðàæåíèÿ òèïà: <...> ñòðàííîå ìîë÷àíèå öàðñòâîâàëî â ñåé òîëïå; ...çà êîèìè íàõîäèëîñü íåñêîëüêî øàëàøåé; ...îáå îáðàäîâàëèñü åé êàê íàõîäêå è ïîëîæèëè èñïîëíèòü åå íåïðåìåííî).
Çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå îáñòîèò äåëî ñ ðå÷üþ êîíöà XIX – ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà. Ýòà ðå÷ü óæå íå âûçûâàåò ÿâíîãî âîçðàæåíèÿ, íî èíîãäà òîæå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê íå ñîâñåì ñîâðåìåííàÿ.
Èç ýòèõ ïðèìåðîâ ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, íå òðåáóþùèé ñïåöèàëüíûõ íàó÷íûõ ðàçûñêàíèé î òîì, ÷òî êàê õîðîøàÿ íå ìîæåò âîñïðèíèìàòüñÿ ðå÷ü íå ñîâðåìåííàÿ.  îáùåñòâå ïðîèñõîäÿò ñî âðåìåíåì ÿâíûå ñäâèãè â ïðåäñòàâëåíèÿõ îá ýòàëîíå õîðîøåé ðå÷è [Ñèðîòèíèíà 2000].  îïðåäåëåííûé ïåðèîä ðàçâèòèÿ îáùåñòâà ïîäîáíûå ñäâèãè íàáëþäàþòñÿ äàæå â ñðàâíèòåëüíî êîðîòêèå ïåðèîäû âðåìåíè. Îäèí èç òàêèõ ñäâèãîâ ìû ïåðåæèëè (è ïðîäîëæàåì ïåðåæèâàòü) â 90-õ ãîäàõ XX âåêà.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðåäñòàâëåíèå î õîðîøåé ðå÷è, åå ýòàëîíå îáóñëîâëåíî ñîöèàëüíî, à èíîãäà è òåððèòîðèàëüíî. Òàê, âî âðåìÿ îäíîé èç äèàëåêòîëîãè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé äåðåâåíñêèå æèòåëè ñîîáùèëè íàì, ÷òî ãîâîðèòü, ñïðàøèâàòü Êóäà èäåøü? íåêóëüòóðíî, íåõîðîøî, à íàäî ãîâîðèòü Äàëåêî ëü ïîøëà? Ðàçëè÷íû ïðåäñòàâëåíèÿ î õîðîøåé ðå÷è ó ðàçíûõ ïîêîëåíèé (îòíîøåíèå ê æàðãîíó, òû-îáùåíèþ, èìåíîâàíèþ ëþäåé áåç îò÷åñòâà è ò. ä.). Ñëåäîâàòåëüíî, è îäíà è òà æå ðå÷ü áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ ïî-ðàçíîìó ñ òî÷êè çðåíèÿ åå êà÷åñòâà ÷åëîâåêîì ñòàðûì, ñðåäíåãî âîçðàñòà è ìîëîäåæüþ. È, î÷åâèäíî, íåëüçÿ ïîäõîäèòü ê îöåíêå ðå÷è ñ îäíèìè è òåìè æå êðèòåðèÿìè áåç ó÷åòà âîçðàñòà è ñîöèàëüíîé (õîòÿ áû ïðîôåññèîíàëüíîé) ïðèíàäëåæíîñòè ãîâîðÿùåãî (âñåì èçâåñòíû ïðèìåðû îñîáûõ óäàðåíèé â ðå÷è ìîðÿêîâ (êîìïà/ñ, ðàïî/ðò) è â ðå÷è ìåäèêîâ (óïîðíîå à/ëêîãîëü, íàðêîìàíè/ÿ è ò. ä.). Îäíàêî íàðÿäó ñ óçóàëüíîé «ìåäèöèíñêîé» íîðìîé (êà/ìôàðà, àôàçè/ÿ), «þðèäè÷åñêîé» (îñó/æäåí, âîçáó/æäåíî) ñóùåñòâóåò êîäèôèöèðîâàííàÿ íîðìà ïðîèçíîøåíèÿ, çàôèêñèðîâàííàÿ íå òîëüêî â ñëîâàðÿõ, íî è â ðå÷è âûñîêîêóëüòóðíûõ ìåäèêîâ [Êî÷åòêîâà 1999]. Ïîýòîìó âñòàåò âîïðîñ î äîïóñòèìîñòè èëè íåäîïóñòèìîñòè êàêèõ-òî ïðîôåññèîíàëüíûõ íàðóøåíèé íîðì.
Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ñ òðåòüåé ñòîðîíû, ÷òî íå ìîæåò áûòü îäèíàêîâà ðå÷ü ïèñüìåííàÿ è óñòíàÿ, ìîíîëîãè÷åñêàÿ è äèàëîãè÷åñêàÿ, ðå÷ü â óñëîâèÿõ ïóáëè÷íîãî èëè ìàññîâîãî è â óñëîâèÿõ íåîôèöèàëüíîãî îáùåíèÿ è ò. ä. Îòñþäà çàâèñèìîñòü îöåíêè ðå÷è îò ôóíêöèîíàëüíî-ñòèëåâîé ïðèíàäëåæíîñòè, ôîðìû (óñòíàÿ / ïèñüìåííàÿ) è óñëîâèé åå îñóùåñòâëåíèÿ.
Å. Í. Øèðÿåâ [Øèðÿåâ 1991; 1996; 1998; 2000] äàë î÷åíü åìêîå îïðåäåëåíèå êóëüòóðû ðå÷è: «Êóëüòóðà ðå÷è – ýòî òàêîé íàáîð è òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ, êîòîðûå â îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè îáùåíèÿ ïðè ñîáëþäåíèè ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâûõ íîðì è ýòèêè îáùåíèÿ ïîçâîëÿþò îáåñïå÷èòü íàèáîëüøèé ýôôåêò â äîñòèæåíèè ïîñòàâëåííûõ êîììóíèêàòèâíûõ çàäà÷» [Øèðÿåâ 2000: 13].  ýòîì îïðåäåëåíèè âàæíî òî, ÷òî îíî äîëæíî îáåñïå÷èòü íàèáîëüøèé ýôôåêò íå âîîáùå (÷òî íåâîçìîæíî), à â îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè è äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîñòàâëåííûõ (à íå ëþáûõ) êîììóíèêàòèâíûõ çàäà÷, è òî, ÷òî âñå ýòî äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ ïðè ñîáëþäåíèè ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâûõ íîðì è ýòèêè îáùåíèÿ. Êàæåòñÿ òîëüêî, ÷òî äëÿ îïðåäåëåíèÿ êóëüòóðû ðå÷è áîëüøå ïîäõîäèò ñëîâî âûáîð, à íå íàáîð (ñì. èìåííî ñëîâî «âûáîð» â îïðåäåëåíèè êóëüòóðû ðå÷è, äàííîì Å. Í. Øèðÿåâûì â 1991 ãîäó [Øèðÿåâ 1991: 59] è ïîâòîðåííîì â 1998 [Øèðÿåâ 1998: 16]. Îïðåäåëåíèå æå ñëîâîì «íàáîð», ñêîðåå, õàðàêòåðèçóåò íå êóëüòóðó ðå÷è êàê ïîíÿòèå áîëåå àáñòðàãèðîâàííîå îò êîíêðåòíûõ ðå÷åâûõ àêòîâ è ïðîèçâåäåíèé, à ðåçóëüòàò êóëüòóðû ðå÷è, åå ïðîèçâîäíîå â âèäå êîíêðåòíîãî ðå÷åâîãî àêòà èëè ðå÷åâîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ò. å. õîðîøóþ ðå÷ü.
Èòàê, õîðîøàÿ ýòî ðå÷ü èëè ïëîõàÿ, íåëüçÿ ðåøàòü âíå ó÷åòà åå ñèòóàöèè, ïîñòàâëåííûõ ãîâîðÿùèì (ïèøóùèì) êîììóíèêàòèâíûõ çàäà÷, íî ýòî îáÿçàòåëüíî òàêàÿ ðå÷ü, â êîòîðîé ñîáëþäàþòñÿ ñîâðåìåííûå ÿçûêîâûå íîðìû è ýòèêà îáùåíèÿ è êîòîðàÿ ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü äîñòèæåíèþ íàèáîëüøåãî ýôôåêòà.
Òàêèì îáðàçîì, õîðîøàÿ ðå÷ü – ýòî ïðåæäå âñåãî ðå÷ü öåëåñîîáðàçíàÿ. Èìåííî ïîýòîìó íå ìîæåò îäíîçíà÷íî îöåíèâàòüñÿ íè, ñêàæåì, ôðàçà Áàáêè ãîíè, íè ôðàçà ïðèçíàí óìåðøèì (òàê îñêîðáèâøàÿ âäîâ çàïèñü î ïðè÷èíå ñìåðòè ìîðÿêîâ ñ ïîäâîäíîé ëîäêè «Êîìñîìîëåö»). Ïåðâàÿ ôðàçà âïîëíå äîïóñòèìà â äðóæåñêîì îáùåíèè ìîëîäåæè, ïîñêîëüêó áóäåò àäåêâàòíî ïîíÿòà àäðåñàòîì è íå âûçîâåò ó íåãî íèêàêèõ îáèä è îïàñåíèé â ñèòóàöèè, íàïðèìåð, ðàçãîâîðà î ïîõîäå â êèíî è ïðåäëîæåíèè êóïèòü áèëåòû. Íî ýòà ôðàçà îêàæåòñÿ ñîâåðøåííî íåóìåñòíîé, ãðóáîé, ìîæåò áûòü, äàæå óãðîæàþùåé â äðóãîé ñèòóàöèè: ïðè îáðàùåíèè íå ê ðîâåñíèêó, òåì áîëåå íå ê çíàêîìîìó ÷åëîâåêó, è ïðîñòî íåâîçìîæíîé – â ñèòóàöèè ïðåäëîæåíèÿ äàòü êàêóþ-ëèáî êóïþðó âî âðåìÿ, íàïðèìåð, ëåêöèè äëÿ äåìîíñòðàöèè åå îñîáåííîñòåé, çàùèòíûõ ñâîéñòâ è ò. ï. Âòîðàÿ ôðàçà óìåñòíà, öåëåñîîáðàçíà è äàæå åäèíñòâåííî âîçìîæíà (îäíà èç ïðèíÿòûõ äëÿ êëèøèðîâàííîãî îáîçíà÷åíèÿ ïðè÷èíû ñìåðòè), îäíàêî çà ïðåäåëàìè þðèäè÷åñêîé ðåãëàìåíòàöèè âûçâàëà áîëü è îáèäó.
Ïðèâåäåííîå âûøå îïðåäåëåíèå êóëüòóðû ðå÷è – åìêîå è òî÷íîå – íåñîìíåííûé ïðèìåð õîðîøåé íàó÷íîé ðå÷è, íî âðÿä ëè íåñïåöèàëèñòàìè áóäåò îöåíåíî êàê õîðîøåå – ñëèøêîì äëèííîå, íå âïîëíå ïîíÿòíîå (÷òî òàêîå «ÿçûêîâûå íîðìû», «êîììóíèêàòèâíûå çàäà÷è»? Êàê ñêàçàë îäèí èç îïðîøåííûõ ìíîþ: À ñ ÷åì ýòî åäÿò?). Ïîíÿòíîå äëÿ ëèíãâèñòà, äëÿ ëþäåé èíîãî îáðàçîâàíèÿ òàêîå îïðåäåëåíèå òðåáóåò îñîáûõ ðàçúÿñíåíèé äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ïîíÿòûì.
Öåëåñîîáðàçíîñòü ðå÷è êàê êðèòåðèé åå õîðîøèõ êà÷åñòâ êàñàåòñÿ íå òîëüêî ôîðìû âûðàæåíèÿ ìûñëè (Ãîíè èëè Äàé, ïîæàëóéñòà; ïðèçíàí óìåðøèì èëè ïîãèá), íî è ñàìîãî ñîäåðæàíèÿ ñêàçàííîãî èëè íàïèñàííîãî, ÷òî ñâÿçûâàåò öåëåñîîáðàçíîñòü ðå÷è ñ ýòèêîé îáùåíèÿ (â äîìå ïîâåøåííîãî íå ãîâîðÿò î âåðåâêå, î ïîêîéíîì èëè õîðîøî èëè íè÷åãî è ò. ä.). Ìåíåå ÿðêàÿ ñâÿçü ñ ýòèêîé îáùåíèÿ öåëåñîîáðàçíîñòè èëè íåöåëåñîîáðàçíîñòè ðå÷è íàáëþäàåòñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ãîâîðÿùèé ãîâîðèò î ÷åì-ëèáî, íå ñîîáðàçóÿñü ñ èíòåðåñàìè èëè âîçìîæíîñòÿìè ïîíèìàíèÿ àäðåñàòîì êàêèõ-òî äåòàëåé, âàæíûõ äëÿ ãîâîðÿùåãî, íî íåïîíÿòíûõ èëè íåèíòåðåñíûõ ñëóøàòåëþ.
Áåçóñëîâíîå êà÷åñòâî õîðîøåé ðå÷è – åå ñîîòâåòñòâèå ýòèêå îáùåíèÿ (è ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîäåðæàíèÿ, è ñ òî÷êè çðåíèÿ ñàìèõ èñïîëüçîâàííûõ ôîðì: âûáîð òîé èëè èíîé ëåêñèêè, ôîðìû èìïåðàòèâà, èñïîëüçîâàíèå èìåíè èëè èìåíè è îò÷åñòâà, âû- èëè òû-îáùåíèÿ è ò. ä.).
Íî äåëî íå â âûáîðå ñàìèõ ñëîâ èëè ôîðì, à â èõ ñîîòâåòñòâèè ñèòóàöèè îáùåíèÿ, âêëþ÷àÿ â íåå ñîîòíîøåíèå àäðåñàíòà è àäðåñàòà, ò. å. ôàêòè÷åñêè ðå÷ü îïÿòü èäåò î öåëåñîîáðàçíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ òåõ èëè èíûõ ñëîâ è ôîðì. Î÷åâèäíî, ÷òî öåëåñîîáðàçíîñòü ðå÷è – ãëàâíûé êðèòåðèé õîðîøåé ðå÷è.
Ñîáëþäåíèå ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâûõ íîðì òàêæå âõîäèò â äàííîå íàìè îïðåäåëåíèå. Äåéñòâèòåëüíî, íå ìîæåò áûòü õîðîøåé ðå÷ü íåïðàâèëüíàÿ. Ïðåæäå âñåãî ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íåïðàâèëüíàÿ (â ëþáîì îòíîøåíèè) ðå÷ü çàòðóäíÿåò ïîíèìàíèå. Ýòî ïðîèñõîäèò è ïðè èñïîëüçîâàíèè íåçíàêîìûõ èíîÿçû÷íûõ ñëîâ, òåì áîëåå ïðè èõ óïîòðåáëåíèè íå ñ òåì çíà÷åíèåì, êîòîðîå çàôèêñèðîâàíî â ñëîâàðÿõ (íåàäåêâàòíûé â çíà÷åíèè «íåñòàíäàðòíûé», îäèîçíûé â çíà÷åíèè «ñëèøêîì õâàëåáíûé» è ò. ä.). Òàêîå æå çàòðóäíåíèå âûçûâàåò èñïîëüçîâàíèå æàðãîííûõ ñëîâ, îñîáåííî äî èõ øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ (ïðîâåðêà íà ñòóäåíòàõ ïîêàçàëà, ÷òî åùå äâà-òðè ãîäà íàçàä áîëüøèíñòâî ñàðàòîâñêèõ ñòóäåíòîâ íå ïîíèìàëî æàðãîííîãî çíà÷åíèÿ ñëîâà îòäûõàåò; âåñíîé 2000 ã. èì íå áûëè èçâåñòíû è ïîòîìó áûëè íåïîíÿòíû âûïèñàííûå ìíîþ èç ãàçåò åãî ñïîñîáíîñòè çäåñü íå êà÷àëè, çàïèñàííîå ñ ýêðàíà òåëåâèçîðà, ß Âàì íà ãîëóáîì ãëàçó ãîâîðþ è ò. ä.); çàòðóäíÿåò ïîíèìàíèå è, ñëåäîâàòåëüíî, ïðîòèâîðå÷èò êðèòåðèþ õîðîøåé ðå÷è íåñâîéñòâåííàÿ ðóññêîìó ÿçûêó ñî÷åòàåìîñòü ðóññêèõ ñëîâ. Íàïðèìåð, â ðå÷è ñïîðòèâíîãî êîììåíòàòîðà âî âðåìÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà ôèãóðèñòîâ: Ãåíèàëüíûå ïðûæêè, ïëîòíûå âûáðîñû. Åñëè åùå ìîæíî ïðèíÿòü ãåíèàëüíîñòü ïðûæêà, òî ÷òî îçíà÷àåò ñî÷åòàíèå ïëîòíûå âûáðîñû, ê òîìó æå ñîïðîâîæäàåìûå êîììåíòàðèåì, ÷òî ïî óñëîâèÿì ÷åìïèîíàòà èõ ìîæåò áûòü òîëüêî äâà?  äðóãîì ðåïîðòàæå ñ ýòîãî ÷åìïèîíàòà ñëûøèì: Ýòî òèïè÷íûé àìåðèêàíñêèé ñòèëü êàòàíèÿ. Ëåãêî, ñ óëûáêîé ïðåïîäàþò ñåáÿ. Ïîñëåäíåå, âåðîÿòíî, ïðîñòî îãîâîðêà, íî ïåðâîå íå îãîâîðêà, à äàíü ïðèâû÷íîìó æóðíàëèñòñêîìó øòàìïó (ïîñòîÿííî: ïëîòíûå ïåðåãîâîðû, ïëîòíî îáñóæäàëè è ò. ä.).
Ìíîãèå íåïðàâèëüíîñòè ïîíèìàíèþ íå ìåøàþò, íî òåì íå ìåíåå èñêëþ÷àþò õîðîøåå êà÷åñòâî ðå÷è, ïîñêîëüêó âûçûâàþò ñî ñòîðîíû àäðåñàòà èëè íàáëþäàòåëÿ íåçàïëàíèðîâàííîå ãîâîðÿùèì âïå÷àòëåíèå îò åãî ðå÷è, êàê ðå÷è íå î÷åíü êóëüòóðíîãî ÷åëîâåêà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ïðîñòî îòâëåêàåò âíèìàíèå àäðåñàòà îò ñîäåðæàíèÿ ñêàçàííîãî. ×àñòîòíî, íàïðèìåð, íåïðàâèëüíîå ñêëîíåíèå ñëîæíûõ ÷èñëèòåëüíûõ (áîëåå ñåìèñòà, äî äâóõòûñÿ÷ ïÿòîãî ãîäà, èç øåñòèñòà íàåìíèêîâ), íåïðàâèëüíûå óäàðåíèÿ, íåïðàâèëüíûå ôîðìû (ïðîåäüòå ïî îêðóæíîé äîðîãå – â ðå÷è Ñò. Ãîâîðóõèíà), íåïðàâèëüíûå óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ (Äà, ïîðîé íåëèöåïðèÿòíî çíàòü ïðàâäó – ÊÏ 28.12.00; íåëèöåïðèÿòíîå äëÿ ñåáÿ ðåøåíèå – ÌÊ 1.03.2000; â ðå÷è Å. Êèñåëåâà: ïðîèçíîñèë íå âïîëíå ëèöåïðèÿòíûå ñëîâà – Èòîãè 4.07.99 è ò. ä.). Îñîáåííî çàìåòåí áûë ýòîò íåçàïëàíèðîâàííûé ýôôåêò â ñëîâàõ íà÷àëüíèêà ÑÈÇÎ, íåîäíîêðàòíî ïðîçâó÷àâøèõ â òåëåïåðåäà÷å, âî âðåìÿ ñêàíäàëà ñ àðåñòîì Â. À. Ãóñèíñêîãî (èþíü 2000 ã.): Ðÿäîì ñ íèì ñèäÿò èíòåëëèãåíòíûå ëþäè: îäèí ôàëüøèâîìîíåò÷èê, äðóãîé – çà ýêîíîìè÷åñêîå ïðåñòóïëåíèå – íèêàêèå íå óãîëîâíèêè.
Âìåñòå ñ òåì ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî íåêîòîðûå íåïðàâèëüíîñòè â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ âïîëíå äîïóñòèìû: îíè ìîãóò ñòàòü óñëîâèåì èëè ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ÿçûêîâîé èãðû (çàïëàíèðîâàííàÿ íåïðàâèëüíîñòü ðå÷è) èëè áûòü ïðîñòîé îãîâîðêîé, îñîáåííî â ñïîíòàííîé ðå÷è, òåì áîëåå ïðè îñëàáëåííîì ñàìîêîíòðîëå â íåîôèöèàëüíîì îáùåíèè (ïîäìåíà çàáûòîãî ñëîâà ïåðâûì ïðèøåäøèì íà óì è ò. ä.).  îòëè÷èå îò çàïëàíèðîâàííûõ íåïðàâèëüíîñòåé èõ ìîæíî íàçâàòü ñëó÷àéíûìè íåïðàâèëüíîñòÿìè (ñì., íàïðèìåð, â ðå÷è ÷åëîâåêà âûñîêîé ðå÷åâîé êóëüòóðû íåîæèäàííîå ß íå ïîìíþ / íà Ðàñïîïîâà ïîñëàëè ïðîãðàììó? Íà Ãîëîâèíà ïîñëàëè).
Î÷åâèäíî, ÷òî íè ïåðâûå, íè âòîðûå íå ìîãóò ñëóæèòü êðèòåðèåì ïëîõîé ðå÷è, õîòÿ âòîðûå âî âñÿêîì ñëó÷àå íå ìîãóò ñëóæèòü è êà÷åñòâîì õîðîøåé ðå÷è (ïåðâûå, åñëè àäðåñàò óëàâëèâàåò, ÷òî ýòî èãðà, äîñòàòî÷íî êîìïåòåíòåí äëÿ ýòîãî è íå ìîæåò çàïîäîçðèòü ñîáåñåäíèêà â íèçêîé ðå÷åâîé êóëüòóðå, ìîãóò áûòü è ïðèçíàêîì õîðîøåãî êà÷åñòâà ðå÷è. Îäíàêî ïðèñóòñòâèå ïîñòîðîííèõ íàáëþäàòåëåé ìåíÿåò äåëî è â òàêîì ñëó÷àå).
Ìû óæå ãîâîðèëè, ÷òî îöåíêà êà÷åñòâà ðå÷è çàâèñèò îò î÷åíü ìíîãèõ óñëîâèé, â òîì ÷èñëå ñîöèîëèíãâèñòè÷åñêèõ. Æàðãîíèçìû â ðå÷è ìîëîäåæè è â ðå÷è ëþäåé ñîëèäíîãî âîçðàñòà, â íåîôèöèàëüíîì è â îôèöèàëüíîì îáùåíèè íå ìîãóò îöåíèâàòüñÿ îäèíàêîâî. Îäíàêî íåëüçÿ êàê õîðîøóþ îöåíèâàòü ðå÷ü ëþáûõ àäðåñàíòîâ è â ëþáûõ óñëîâèÿõ, åñëè æàðãîí ïîëíîñòüþ âûòåñíèë â äàííîì äèñêóðñå ëèòåðàòóðíóþ ëåêñèêó. Ñëåäîâàòåëüíî, êðèòåðèåì, åñëè íå õîðîøåé â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, òî õîòÿ áû äîïóñòèìîé ðå÷è äîëæíû áûòü, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòåïåíü åå ëèòåðàòóðíîñòè (âîçìîæíû îòêëîíåíèÿ, íî íå îòñóòñòâèå ëèòåðàòóðíûõ ñðåäñòâ îáùåíèÿ) è îïÿòü æå ñòåïåíü öåëåñîîáðàçíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ òåõ èëè èíûõ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áåçóñëîâíî, êðèòåðèåì õîðîøåé ðå÷è â ëþáîì ñëó÷àå îñòàåòñÿ åå ïîíÿòíîñòü àäðåñàòó, ïîýòîìó íåäîïóñòèìû íå òîëüêî ìàëîóïîòðåáèòåëüíûå â ðóññêîé ðå÷è èíîñòðàííûå ñëîâà (íàïðèìåð, ïðîêñåíåòèçì, ñèêîôàíòû, àáñåíòåèçì), èñïîëüçîâàííûå áåç ïîÿñíåíèé â ãàçåòíûõ ñòàòüÿõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ øèðîêîãî ÷èòàòåëÿ, ñòîëü æå íåïîíÿòíûå ìàññîâîìó ïîòðåáèòåëþ ÑÌÈ æàðãîíèçìû, äèàëåêòèçìû, íî è ñïåöèàëüíûå òåðìèíû, õîòÿ îíè è âõîäÿò â ëèòåðàòóðíûé ÿçûê.
Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü, ÷òî â êðèòåðèé õîðîøåé ðå÷è âõîäèò îáÿçàòåëüíàÿ çàïëàíèðîâàííîñòü èñïîëüçîâàíèÿ êàêèõ-òî ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ? Èíûìè ñëîâàìè, ÿâëÿåòñÿ ëè õîðîøàÿ ðå÷ü ðèòîðè÷åñêè îðãàíèçîâàííîé? Äóìàåòñÿ, ÷òî îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íåò. Êàê ïðàâèëî, ðèòîðè÷åñêè îðãàíèçîâàííàÿ ðå÷ü ëó÷øå, ýôôåêòèâíåå ïî ñâîåìó âîçäåéñòâèþ. Íî â ïðîäóìàííîé çàðàíåå ðå÷è ìîãóò áûòü è ðèòîðè÷åñêèå ïðîñ÷åòû (ñì., íàïðèìåð, ïðåäâûáîðíîå îáðàùåíèå Ã. À. ßâëèíñêîãî 2000 ã., â êîòîðîì ñëèøêîì ìíîãî ÿ, ñëîæíîãî äëÿ ïîíèìàíèÿ øèðîêèì ÷èòàòåëåì). Ñì. òàêæå ìíåíèå ïî ïîâîäó ñòàâøåé ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ ôðàçû Â. Â. Ïóòèíà áóäåì ìî÷èòü â ñîðòèðå (îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî áûëî íå òîëüêî çàäóìàíî, íî è «ïîñîâåòîâàíî», à äðóãèå, ÷òî ïðîðâàëñÿ èç-çà ñïîíòàííîãî îòâåòà ðå÷åâîé ñóáñòðàò; îäíè ñ÷èòàþò ôðàçó óäà÷åé, äðóãèå îñóæäàþò Â. Â. Ïóòèíà çà åå ãðóáîñòü è íåëèòåðàòóðíîñòü, íåçàâèñèìî îò òîãî, çàäóìàíà îíà áûëà èëè ñïîíòàííà [ñì.: Âåïðåâà 2000].
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðèòîðè÷åñêè îðãàíèçîâàííàÿ ðå÷ü íàñòîëüêî ïðîòèâîðå÷èò óñëîâèÿì ðàçãîâîðíîãî îáùåíèÿ, ÷òî äàæå â ñëó÷àå åå îñóùåñòâëåíèÿ (ñîìíèòåëüíà ñàìà åãî âîçìîæíîñòü), âûçâàëà áû íåïðèÿòèå òàêîé ðå÷è, èç-çà åå íàðî÷èòîñòè. Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü, êàê ïðàâèëî, çàðàíåå íå ïðîäóìûâàåòñÿ, ïîýòîìó íàìåðåííîñòü â íåé óïîòðåáëåíèÿ êàêîãî-òî ÿçûêîâîãî ñðåäñòâà, îñîáîãî ïðèåìà, â òîì ÷èñëå è ÿçûêîâîé èãðû, âåñüìà îòíîñèòåëüíà.
Ìåòêîñòü ðàçãîâîðíîãî ñëîâà íå ìîæåò ñëóæèòü îáÿçàòåëüíûì êðèòåðèåì îöåíêè ðå÷è êàê õîðîøåé, ïîñêîëüêó ýòî õàðàêòåðèçóåò íå ñòîëüêî ðå÷ü ÷åëîâåêà, ñêîëüêî åãî ïñèõîëîãè÷åñêèå êà÷åñòâà: ñïîñîáíîñòü ê áûñòðîé ðåàêöèè (çà ñëîâîì â êàðìàí íå ïîëåçåò), íàëè÷èå ÷óâñòâà þìîðà. Áåç ýòèõ êà÷åñòâ ÷åëîâåê ñàìîé âûñîêîé ðå÷åâîé êóëüòóðû ìîæåò çàòðóäíÿòüñÿ â âûáîðå ñëîâà, âñïîìèíàòü íå ñàìîå ìåòêîå è óäà÷íîå, îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ñîáåñåäíèêó, èñêàòü íóæíûå ïîÿñíåíèÿ è ò. ä. Êîíå÷íî, òàêàÿ ðå÷ü íå âûçîâåò âîñõèùåíèÿ, íå áóäåò áëåñòÿùåé, íî èìåííî â óñëîâèÿõ ñïîíòàííîãî íåïðèíóæäåííîãî îáùåíèÿ îñòàíåòñÿ òåì íå ìåíåå õîðîøåé. Ñì., íàïðèìåð: ß òàêèõ ïîëîê íå âèäåëà íèêîãäà (êàêèõ òàêèõ, ïîíÿòíî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîëêè ïåðåä ãëàçàìè); À òàì òàêàÿ øòóêîâèíà / Íó êàê îíà íàçûâàåòñÿ? – Ãàéêà – Âîò-âîò ãàéêà // Âûëåòåëî èç ãîëîâû //.
Õîðîøàÿ ðå÷ü – ðå÷ü íå ñòåðåîòèïíàÿ, ïîâòîðÿþùàÿ íàáèâøèå îñêîìèíó øòàìïû, çàòàñêàííûå âûðàæåíèÿ, à òâîð÷åñêàÿ, âûðàæàþùàÿ èíòåíöèè åå àâòîðà è âûçûâàþùàÿ àäåêâàòíîå ïîíèìàíèå ó àäðåñàòà. Èìåííî àäåêâàòíîñòü ïîíèìàíèÿ äåëàåò ðå÷ü ýôôåêòèâíîé è ïîýòîìó äàëåêî íå âñÿêóþ íåñîìíåííî òâîð÷åñêóþ, îðèãèíàëüíóþ ðå÷ü ìîæíî íàçâàòü õîðîøåé, íàïðèìåð, õîðîøåé îáû÷íî íå ÿâëÿåòñÿ ðå÷ü Ì. Ñîêîëîâà (Èçâåñòèÿ), íåñìîòðÿ íà âñå åãî èçûñêè è äàæå áëàãîäàðÿ èì.
Îäíàêî íå ìîæåò áûòü íàçâàíà õîðîøåé è ðå÷ü Ýëëî÷êè-ëþäîåäêè, íå ñïîñîáíîé âûðàçèòü íè ñëîæíûå ìûñëè, íè ìíîãèå ïîíÿòèÿ. Î÷åâèäíî, ÷òî õîðîøàÿ ðå÷ü íóæäàåòñÿ â áîëüøîì ñëîâàðíîì çàïàñå, íåîáõîäèìîì äëÿ âûðàæåíèÿ ëþáîãî ïîíÿòèÿ, ëþáîé ìûñëè è ëþáîãî ÷óâñòâà. Òîëüêî ïðè ýòîì íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî íàëè÷èå áîëüøîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà è äàæå óìåíèå ñâîáîäíî èì ïîëüçîâàòüñÿ (÷òî íå âñåãäà ñîïóòñòâóåò ïàññèâíîìó ëåêñèêîíó), íåîáõîäèìîå, íî åùå íå äîñòàòî÷íîå óñëîâèå õîðîøåé ðå÷è: íàäî åùå ïîìíèòü î âîçìîæíîñòÿõ àäðåñàòà ïîíèìàòü ñêàçàííîå.
Ñàìî íàëè÷èå áîëüøîãî çàïàñà ñëîâ íàõîäèòñÿ â ïðÿìîé ñâÿçè ñ òèïîì ðå÷åâîé êóëüòóðû [Ãîëüäèí, Ñèðîòèíèíà 1993; 1997], êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü òåñíî ñâÿçàí ñ òèïîì îáùåé êóëüòóðû. Êàê ïðàâèëî, õîðîøàÿ ðå÷ü ïðîäóöèðóåòñÿ íîñèòåëÿìè ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû.  ñôåðå ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà íàõîäÿòñÿ äâà ñëîæèâøèõñÿ (ýëèòàðíûé è ñðåäíåëèòåðàòóðíûé) è äâà ñêëàäûâàþùèõñÿ òèïà (ëèòåðàòóðíî-ðàçãîâîðíûé è ôàìèëüÿðíî-ðàçãîâîðíûé, îáû÷íî ïåðåñåêàþùèéñÿ ñ æàðãîíèçèðóþùèì, êîòîðûé íàõîäèòñÿ óæå çà ïðåäåëàìè ñôåðû ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà).
Îñòàíîâèìñÿ íà íèõ ïîäðîáíåå.
Ýëèòàðíûé òèï. Íîñèòåëè ýëèòàðíîãî òèïà – ëþäè, âëàäåþùèå âñåìè íîðìàìè ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, âûïîëíÿþùèå ýòè÷åñêèå è êîììóíèêàöèîííûå íîðìû. Ýòî îçíà÷àåò ñîáëþäåíèå íå òîëüêî êîäèôèöèðîâàííûõ íîðì, íî è ôóíêöèîíàëüíî-ñòèëåâîé äèôôåðåíöèàöèè ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, íîðì, ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì óñòíîé èëè ïèñüìåííîé ðå÷è. Äëÿ íîñèòåëÿ ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû õàðàêòåðíî íåçàòðóäíåííîå èñïîëüçîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ñèòóàöèè è öåëÿì îáùåíèÿ ôóíêöèîíàëüíîãî ñòèëÿ è æàíðà ðå÷è, «íåïåðåíîñ» òîãî, ÷òî òèïè÷íî äëÿ óñòíîé ðå÷è íà ïèñüìåííóþ ðå÷ü, à òîãî, ÷òî ñâîéñòâåííî ïèñüìåííîé ðå÷è – íà óñòíóþ.  êàêîé-òî ìåðå ñîáëþäåíèå êîììóíèêàòèâíûõ íîðì òðåáóåò çíàíèÿ è ïðàêòè÷åñêîé ðåàëèçàöèè ðèòîðè÷åñêèõ ïðàâèë îáùåíèÿ.
Ýëèòàðíûé òèï ðå÷åâîé êóëüòóðû – âîïëîùåíèå îáùåé êóëüòóðû â åå íàèáîëåå ïîëíîì âèäå: õîòÿ áû ïàññèâíîå âëàäåíèå äîñòèæåíèÿìè ìèðîâîé è íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû (çíàíèå àðòåôàêòîâ ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû, çíàêîìñòâî ñ ëèòåðàòóðíûìè øåäåâðàìè, øåäåâðàìè èñêóññòâà, õîòÿ áû ïðåäñòàâëåíèå î ãåíèÿõ íàóêè è ò. ä.). Èìåííî îáùåêóëüòóðíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ îáåñïå÷èâàåò áîãàòñòâî êàê ïàññèâíîãî, òàê è àêòèâíîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà. Óìåíèå ìûñëèòü îáåñïå÷èâàåò ëîãè÷íîñòü èçëîæåíèÿ ìûñëåé. Ðå÷åâàÿ êóëüòóðà ýëèòàðíîãî òèïà îñíîâàíà è íà øèðîêîì îõâàòå ñîçíàíèåì ãîâîðÿùåãî (ïèøóùåãî) ðàçíîîáðàçíûõ ïðåöåäåíòíûõ òåêñòîâ, èìåþùèõ íåïðåõîäÿùåå îáùåêóëüòóðíîå çíà÷åíèå. Èìåííî íà òàêèå òåêñòû íîñèòåëü ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû îðèåíòèðóåòñÿ â ñâîåé ðå÷è. Îòñóòñòâèå ñàìîóâåðåííîñòè â ñâîèõ çíàíèÿõ âûðàáàòûâàåò ó íåãî ïðèâû÷êó ïîñòîÿííî ïîïîëíÿòü ñâîè çíàíèÿ, îñíîâûâàòüñÿ äëÿ èõ ïðîâåðêè íà àâòîðèòåòíûõ òåêñòàõ, ñëîâàðÿõ è ñïðàâî÷íèêàõ, à íå íà óñëûøàííîì ïî ðàäèî èëè òåëåâèäåíèþ, ïðî÷èòàííîì â ãàçåòå è ò. ä.
Ñðåäíåëèòåðàòóðíûé òèï . Íîñèòåëÿìè ýòîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû ÿâëÿåòñÿ áîëüøèíñòâî îáðàçîâàííîãî íàñåëåíèÿ Ðîññèè: áîëüøèíñòâî ëþäåé ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñî ñðåäíèì îáðàçîâàíèåì. Ýòîò òèï âîïëîùàåò îáùóþ êóëüòóðó ÷åëîâåêà â åå óïðîùåííîì è äàëåêî íå ïîëíîì âàðèàíòå. Ïðè ýòîì õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ÿâëÿåòñÿ ïðèíöèïèàëüíàÿ óäîâëåòâîðåííîñòü ñâîèì èíòåëëåêòóàëüíûì áàãàæîì, îòñóòñòâèå ïîòðåáíîñòè â ðàñøèðåíèè ñâîèõ çíàíèé è óìåíèé, òåì áîëåå â èõ ïðîâåðêå. Ñàìîóâåðåííîñòü íîñèòåëÿ ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû ïðèâîäèò ê ñèñòåìíûì îøèáêàì â îðôîãðàôèè, ïóíêòóàöèè, ïðîèçíîøåíèè, ñëîâîóïîòðåáëåíèè è ò. ä. áåç òåíè ñìóùåíèÿ èëè äàæå ñ àãðåññèâíîé çàùèòîé èìåííî òàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïðàâèëàì (Íó è ÷òî!?), à íåðåäêî è îñïàðèâàíèåì ïðàâîòû çàìåòèâøåãî îøèáêó (Íåò, ïðàâ ÿ: äîëæíî ïèñàòüñÿ ïðàâîòèçàöø, ò. ê. ýòî ïðèîáðåòåíèå ïðàâà íà êàêóþ-òî ñîáñòâåííîñòü – èç ïèñüìà âåäóùåìó ñàðàòîâñêîé ðàäèîïåðåäà÷è «Ñëóæáà ÿçûêà» ïðîô. ã. Ã. Ïîëèùóê). Î÷åíü ÷àñòîòíû ïðè ýòîì ññûëêè íà ðàäèî è òåëåâèäåíèå (ß æå ïî òåëåâèäåíèþ ñëûøàë êâaðòàë). Òåëåâèäåíèå è äðóãèå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, à òàêæå ïîïóëÿðíàÿ ëèòåðàòóðà, íåðåäêî «ìàêóëàòóðíîãî» òèïà, ñëóæèò äëÿ íîñèòåëåé ýòîãî òèïà áåçóñëîâíûì ïðåöåäåíòíûì òåêñòîì, ðå÷åâàÿ óùåðáíîñòü òàêèõ òåêñòîâ íîñèòåëÿìè ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà íå îñîçíàåòñÿ.
Ñðåäíåëèòåðàòóðíûé òèï – íå äî êîíöà îñâîåííûé ýëèòàðíûé, ïîýòîìó â íåì åñòü ñîáëþäåíèå íîðì ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, äàæå ñòðåìëåíèå ê áîëüøåé «ëèòåðàòóðíîñòè», íî ïðè îòñóòñòâèè íåîáõîäèìûõ çíàíèé ýòî ïðèâîäèò ê èñêàæåííûì ïðåäñòàâëåíèÿì î ïðàâèëüíîñòè, çëîóïîòðåáëåíèþ êíèæíûìè è èíîñòðàííûìè ñëîâàìè (î ñíåæíûõ ôèãóðàõ ïîä Íîâûé ãîä: ôèãóðû ðàñòàÿëè êîíêðåòíî – Âåñòè, 27.12.99). Êîíêðåòíî, òèïà, êîðî÷å (êàê çàïîëíèòåëü ïàóçû) – âåñüìà ÷àñòîòíûå ñëîâà â ðå÷è íîñèòåëÿ ýòîãî òèïà. ×àñòîòíû è èíîñòðàííûå ñëîâà ñ íåïðàâèëüíûì ïðîèçíîøåíèåì è óïîòðåáëåíèåì (íåäîñòàòîê äâèæåíèÿ, òî áèøü ãèïîêñèÿ – Ðîñ. ãàç.; Ìåòîäîì áèîëàêòàöèè óñòàíîâëåíî, ÷òî âñå ïîëÿ âçàèìîäåéñòâóþò ìåæäó ñîáîé – Ðîñ. ãàç.; íåïðàâèëüíî óïîòðåáëåíû ñëîâà ãèïîêñèÿ (íàäî: ãèïîäèíàìèÿ), áèîëàêòàöèÿ (íàäî: áèîëîêàöèÿ).
Îáùåêóëüòóðíûé óðîâåíü îáåñïå÷èâàåò è ñòåïåíü áîãàòñòâà / áåäíîñòè ñëîâàðíîãî çàïàñà (íå ïîäîçðåâàÿ ðàçíèöû ìåæäó âèðóñàìè è áàêòåðèÿìè, òåëåæóðíàëèñòû è ãàçåò÷èêè ñïîêîéíî ãîâîðÿò è ïèøóò î âèðóñå õîëåðû, âèðóñå ñòðåïòîêîêêà è ò. ä.). Îòñóòñòâèå â ñîçíàíèè íîñèòåëåé ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû áîëüøîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà íå ïîçâîëÿåò èì èñïîëüçîâàòü â ñâîåé ðå÷è øèðîêèå ñèíîíèìè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ðóññêîãî ÿçûêà, ÷òî ïðåâðàùàåò èõ ðå÷ü â øòàìïîâàííóþ: ëèáî ïî òèïó ñòàðîãî íîâîÿçà, ëèáî ñ çàñèëüåì ñíèæåííîé ëåêñèêè, ê êîòîðîé è ñâîäèòñÿ ñòðåìëåíèå ñäåëàòü ðå÷ü ýêñïðåññèâíåå. Îòñþäà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî â ÑÌÈ óðîäëèâûõ ñóððîãàòîâ ýêñïðåññèâíîé ëåêñèêè: îêðîìÿ, íàâðîäå, íàäûñü, âñêîðîñòè è ò. ä.
Ñðåäíåëèòåðàòóðíîñòü ðå÷åâîé êóëüòóðû íàøèõ æóðíàëèñòîâ, ðå÷ü êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ïðåöåäåíòíîé (è äàæå ýòàëîííîé) äëÿ íîñèòåëåé ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû, ñîçäàåò çàìêíóòûé êðóã è ñïîñîáñòâóåò âîñïðîèçâåäåíèþ è âñå áîëåå øèðîêîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ èìåííî ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû.
Âîñïðîèçâîäÿòñÿ è øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íå òîëüêî ðàçëè÷íûå íåïðàâèëüíîñòè ïðîèçíîøåíèÿ, ñëîâîîáðàçîâàíèÿ, ôîðìîîáðàçîâàíèÿ (Äàäåí âûñî÷àéøèì ìýðñêèì ïîâåëåíèåì îñîáíÿê è Öåðåòåëè – Èçâ. 7.09.99), ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ è ò. ï., íî è íàðóøåíèÿ òðàäèöèîííûõ íàöèîíàëüíûõ êîììóíèêàòèâíûõ è ýòè÷åñêèõ íîðì. Èìåííî æóðíàëèñòû ââåëè è øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëè åùå íåäàâíî ÷óæäîå ðóññêîé òðàäèöèè îáùåíèÿ èìåíîâàíèå âçðîñëîãî ÷åëîâåêà áåç îò÷åñòâà (Áîðèñ Åëüöèí, Âëàäèìèð Ïóòèí), èñïîëüçîâàíèå òû-îáùåíèÿ è îáðàùåíèé ïî äîìàøíèì èìåíàì íå òîëüêî â íåîôèöèàëüíîé, íî è â îôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå.
Ëèòåðàòóðíî-ðàçãîâîðíûé, êàê è ôàìèëüÿðíî-ðàçãîâîðíûé òèïû íà÷àëè ñêëàäûâàòüñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíûå òîëüêî â 90-õ ãîäàõ XX âåêà. Åñëè äëÿ íîñèòåëÿ ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû, â îòëè÷èå îò íîñèòåëåé ýëèòàðíîãî òèïà, õàðàêòåðíî âëàäåíèå äàëåêî íå âñåìè ôóíêöèîíàëüíûìè ðàçíîâèäíîñòÿìè ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà (êàê ïðàâèëî, ýòî ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü è îäèí èç ôóíêöèîíàëüíûõ ñòèëåé, íåîáõîäèìûé ïðîôåññèîíàëüíî: äëÿ ó÷åíûõ – íàó÷íûé, äëÿ æóðíàëèñòîâ – ïóáëèöèñòè÷åñêèé è ò. ä.), òî äëÿ íîñèòåëåé «ðàçãîâîðíûõ» òèïîâ õàðàêòåðíî âëàäåíèå òîëüêî ðàçãîâîðíîé ñèñòåìîé îáùåíèÿ, êîòîðàÿ è èñïîëüçóåòñÿ èìè â ëþáîé îáñòàíîâêå, â òîì ÷èñëå è îôèöèàëüíîé. Ñâîåé ñòèëåâîé è ñòèëèñòè÷åñêîé ìîíîòîííîñòüþ âñåãäà ñíèæåííîé ðå÷è «ðàçãîâîðíûå» òèïû ñáëèæàþòñÿ ñ ïðîñòîðå÷íûì òèïîì ðå÷åâîé êóëüòóðû.
Ðàçëè÷àþòñÿ «ðàçãîâîðíûå» òèïû òîëüêî ñòåïåíüþ ñíèæåííîñòè ðå÷è.  ëèòåðàòóðíî-ðàçãîâîðíîì òèïå ïðåîáëàäàåò òû-îáùåíèå è äîìàøíèå èìåíà òèïà Ñåðåæà, â ôàìèëüÿðíî-ðàçãîâîðíîì – òû-îáùåíèå ñòàíîâèòñÿ åäèíñòâåííî âîçìîæíûì, à â îáðàùåíèè ïðåäïî÷èòàåòñÿ Ñåðåæêà, Ñåðåãà. È â òîì è â äðóãîì òèïå íàáëþäàåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èñïîëüçóåìûõ â ðå÷è æàðãîíèçìîâ, íî â ôàìèëüÿðíî-ðàçãîâîðíîì óñèëèâàåòñÿ äîëÿ ãðóáûõ ñëîâ è ïðîñòîðå÷íûõ ýëåìåíòîâ. Âìåñòå ñ òåì è â òîì è â äðóãîì òèïå âñòðå÷àåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíîÿçû÷íîé ëåêñèêè è êíèæíûõ ñëîâ, êîòîðûå íåðåäêî ñòàíîâÿòñÿ ïðîñòûìè çàïîëíèòåëÿìè ïàóç, òàê ÷òî ðÿäîì âñòðå÷àþòñÿ è êîíêðåòíî, êîðî÷å, òèïà, â íàòóðå è áëèí, áëÿ è ò. ï.
Íè î êàêîì ñîáëþäåíèè ýòè÷åñêèõ è êîììóíèêàòèâíûõ íîðì â ýòèõ òèïàõ ðå÷åâîé êóëüòóðû ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Ê òîìó æå î÷åíü òèïè÷íî íåðàçëè÷åíèå ïèñüìåííîé è óñòíîé ôîðìû ðå÷è è ïîëíîå íåóìåíèå ñòðîèòü ìîíîëîãè÷åñêèé òåêñò (îòñþäà áåñêîíå÷íûå âîïðîñû ê íåïîñðåäñòâåííîìó ñîáåñåäíèêó â ñòóäèè (Òû ìåíÿ ïîíèìàåøü? Ïîíèìàåøü?) ïðè ïîëíîì èãíîðèðîâàíèè âîçìîæíîñòåé ïîíèìàíèÿ èñòèííûì àäðåñàòîì ðå÷è – òåëåçðèòåëåì.
Êîíå÷íî, òåëåæóðíàëèñòû – íîñèòåëè íå ðàçãîâîðíûõ òèïîâ ðå÷åâîé êóëüòóðû, íî ïðèãëàøàåìûå èìè â ýôèð ãîñòè ÷àñòî ÿâëÿþòñÿ òàêîâûìè è òåì ñàìûì òåëåâèäåíèå ðàñïðîñòðàíÿåò è ýòè òèïû ðå÷åâîé êóëüòóðû, äåëàåò èõ êàê áû äîïóñòèìûìè â ãëàçàõ (óøàõ) íàñåëåíèÿ.
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ðàçãîâîðíûå òèïû ðå÷åâîé êóëüòóðû îáúåäèíÿþò æóðíàëèñòîâ è «ãîñòåé» âî âñÿêîì ñëó÷àå â ðàâíîé ìåðå èñïîëüçóåìûì ðàçãîâîðíûì (íåïîëíûì) ñòèëåì ïðîèçíîøåíèÿ ñ ïðåäåëüíîé ðåäóêöèåé, óïîòðåáëåíèåì äîìàøíèõ èìåí, «ôàòè÷åñêîãî òðåïà» ñ æàðãîíèçìàìè è èíîÿçû÷íîé ëåêñèêîé âïåðåìåøêó [Ôåäîñþê 2000]. Òàêèå «íåðàçëè÷åíèÿ» æóðíàëèñòîâ è «ãîñòåé» îñîáåííî õàðàêòåðíû äëÿ íî÷íûõ ýôèðîâ ìóçûêàëüíûõ ðàäèîñòàíöèé, íåðåäêè íà ðàäèî «Ýõî Ìîñêâû», ñàðàòîâñêîì «Õèò â ðàáî÷èé ïîëäåíü» è â íåêîòîðûõ ðàçâëåêàòåëüíûõ òåëåïåðåäà÷àõ.
Ðàçãîâîðíàÿ ñêîðîãîâîðêà ñ ñèëüíîé ðåäóêöèåé âñòðå÷àåòñÿ è â ðå÷è æóðíàëèñòîâ, âî âñåì îñòàëüíîì ñîîòâåòñòâóþùåé ñðåäíåëèòåðàòóðíîìó òèïó ðå÷åâîé êóëüòóðû, ÷òî, êîíå÷íî, ìåøàåò àäðåñàòó àäåêâàòíî è ïîëíî âîñïðèíèìàòü ñîîáùàåìîå (Èçâ. 22.08.2000, ñòàòüÿ À. Ñëàïîâñêîãî).
×òî êàñàåòñÿ ñîáëþäåíèÿ îðòîëîãè÷åñêèõ íîðì, òî â «ðàçãîâîðíûõ» òèïàõ îíî ìîæåò áûòü äàæå ïîëíûì. Óùåðáíîñòü ýòèõ òèïîâ çàêëþ÷àåòñÿ â ðàñïðîñòðàíåíèè çàêîíîâ íåïðèíóæäåííîãî ïåðñîíàëüíî àäðåñîâàííîãî íåîôèöèàëüíîãî îáùåíèÿ íà ðå÷ü â ëþáîé ñèòóàöèè. Ðàçóìååòñÿ, ðå÷ü íîñèòåëåé ýòèõ òèïîâ ìîæåò áûòü õîðîøåé òîëüêî â íåïðèíóæäåííîì ðàçãîâîðå ñ áëèçêèìè èëè äðóçüÿìè (ìîæåò, êîíå÷íî, èç-çà ãðóáîñòè íå áûòü; õîðîøåé è â òàêèõ óñëîâèÿõ).
Ðå÷ü íîñèòåëåé ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû âïîëíå ìîæåò áûòü õîðîøåé íå òîëüêî â äðóæåñêîì îáùåíèè, íî è â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, îäíàêî çà ïðåäåëàìè óêàçàííûõ ñèòóàöèé èõ ðå÷ü ìîæåò áûòü áåñïîìîùíà. Ïî-íàñòîÿùåìó õîðîøàÿ ðå÷ü â ëþáîé ñèòóàöèè âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî ó íîñèòåëåé ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû, õîòÿ êàêèå-òî ïîãðåøíîñòè ìîãóò áûòü è ó íèõ.
Ñêàçàííîå âûøå çàñòàâëÿåò îáðàòèòüñÿ åùå ê îäíîìó ïàðàìåòðó õîðîøåé ðå÷è – äîïóñòèìîñòè è íåäîïóñòèìîñòè òåõ èëè èíûõ îòêëîíåíèé îò íîðì. Íà÷íåì ñ îðòîëîãè÷åñêèõ íîðì. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî íåëüçÿ ñ îäíîé è òîé æå ñòðîãîñòüþ îòíîñèòüñÿ ê îðôîãðàôè÷åñêèì îøèáêàì â ïðîâåðÿåìûõ è íåïðîâåðÿåìûõ îðôîãðàììàõ, ÷òî ìíîãîå â íàøåé îðôîãðàôèè äîëæíî áûòü èçìåíåíî (îáñóæäåíèå èçìåíåíèé èäåò óæå ìíîãî ëåò), ÷òî åñòü ðàñõîæäåíèÿ êîäèôèêàöèé â ñëîâàðÿõ è âèçóàëüíîé ïðàêòèêå (èñïîëüçîâàíèå ïðîïèñíûõ áóêâ, íàïèñàíèå íåêîòîðûõ íàðå÷èé è ñëîæíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ), åñòü îøèáêè â ðåäêèõ ñëîâàõ è â ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ. Î÷åâèäíî, ÷òî îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè íåðàâíîïðàâíû ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòåïåíè èõ äîïóñòèìîñòè. Ñëîâî äîùàíèê, íàðå÷èÿ íà àâîñü, íàçëî, äîíåëüçÿ è ò. ä. òðåáóþò äëÿ ïðàâèëüíîãî íàïèñàíèÿ îáðàùåíèÿ ê ñëîâàðþ, òîãäà êàê ðàçäåëüíîå íàïèñàíèå ïðåäëîãîâ, ïðîâåðÿåìîå íàïèñàíèå ñëîâà âîäà è ò. ï. ïîëíîñòüþ ïîä÷èíÿþòñÿ îðôîãðàôè÷åñêèì ïðàâèëàì, à ñëîâî ñîáàêà íàñòîëüêî ÷àñòîòíî, ÷òî äîëæíî áûëî çàïîìíèòüñÿ â ïðàâèëüíîì íàïèñàíèè. Î÷åâèäíî, ÷òî ïîäëåæàùåå ðåôîðìèðîâàíèþ è òðåáóþùåå ïðîâåðêè ïî ñëîâàðÿì – îøèáêà ìåíåå ãðóáàÿ. Ïèñüìåííàÿ ðå÷ü áåç åäèíîé îøèáêè âñòðåòèëàñü ìíå ëèøü ó îäíîãî íîñèòåëÿ ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû, â ðå÷è äðóãèõ îøèáêè áûëè âîçìîæíû, íî åäèíè÷íû è íå ãðóáûå (ðå÷ü íå èäåò î òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñëèòíîå èëè ðàçäåëüíîå íàïèñàíèå ìîæåò èìåòü ðàçíûé ñìûñë è ïîòîìó áûòü îñïîðåíî).
 ðå÷è íîñèòåëåé ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè íå òîëüêî íåãðóáîãî òèïà èç-çà îòñóòñòâèÿ ïðèâû÷êè çàãëÿäûâàòü â ñëîâàðü äîñòàòî÷íî ÷àñòîòíû, â òîì ÷èñëå îíè âñòðå÷àþòñÿ è â ïå÷àòíûõ èçäàíèÿõ: «<...> òî åñòü íèêàêîé-òî îäíîé îðãàíèçàöèè <...>, à îðãàíèçàöèé, çàìêíóòûõ â åäèíóþ ñèñòåìó» (ÊÏ, 1.07.2000), Ïàìÿòíèê ×åðíûøåâñêîãî (Ñàðàòîâ-ÑÏ, 9.09.2000). Âñòðå÷àþòñÿ è ãðóáûå îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè â ðóêîïèñíûõ òåêñòàõ (íàïðèìåð, â ñòóäåí÷åñêèõ è äàæå àñïèðàíòñêèõ ðàáîòàõ).
Àíàëîãè÷íî îáñòîèò äåëî ñ ïóíêòóàöèîííûìè íîðìàìè. Íîñèòåëü ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû íå äåëàåò ãðóáûõ ïóíêòóàöèîííûõ îøèáîê (íå íàïèøåò áåç çàïÿòûõ ñëîæíûõ ïðåäëîæåíèé, âûäåëèò çàïÿòûìè îáîñîáëåíèÿ è ââîäíûå ñëîâà), íî ìîæåò íå ðàçëè÷àòü ïîñòàíîâêîé òèðå èëè äâîåòî÷èÿ ðàçíûõ îòíîøåíèé â áåññîþçíîì ñëîæíîì ïðåäëîæåíèè. Íîñèòåëü ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ìîæåò îáõîäèòüñÿ è âîîáùå áåç ïóíêòóàöèîííûõ çíàêîâ, íå ïîëüçîâàòüñÿ êðàñíîé ñòðîêîé è ò. ä. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî â ñîâðåìåííîé ïóíêòóàöèîííîé ñèñòåìå äîâîëüíî ìíîãî âîçìîæíîñòåé äëÿ ôàêóëüòàòèâíîé ïîñòàíîâêè çíàêîâ, èñïîëüçóåìûõ â ýêñïðåññèâíûõ öåëÿõ. Íîñèòåëü ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû ïîëüçóåòñÿ èìè íå âñåãäà îñîçíàííî, íî âñåãäà îñìûñëåííî (ñì. ðàáîòû Å. Â. Äçÿêîâè÷), òîãäà êàê íîñèòåëü ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà î âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü ôàêóëüòàòèâíûå çíàêè íå ïîäîçðåâàåò è / èëè ñîâñåì èìè íå ïîëüçóåòñÿ, èëè èñïîëüçóåò èõ ñëó÷àéíî íàðÿäó ñ îòñóòñòâèåì íåîáõîäèìûõ çíàêîâ è íàëè÷èåì èçëèøíèõ (ìîãóò îáîñîáèòü âñå-òàêè, íàêîíåö âî âðåìåííîì çíà÷åíèè è ò. ä.).
Àíàëîãè÷íî îáñòîèò äåëî ñ îðôîýïè÷åñêèìè íîðìàìè.  ðå÷è íîñèòåëÿ ýëèòàðíîãî òèïà ìîæíî âñòðåòèòü íå òîëüêî ñîáëþäåíèå ñòðîãîé íîðìû, íî è îòäåëüíûå ñëó÷àè óïîòðåáëåíèÿ òàêîãî óäàðåíèÿ èëè ïðîèçíîøåíèÿ, êîòîðîå â ñëîâàðÿõ èìååò ïîìåòó äîï. è äàæå íå ðåê., íî òàêîå ïðîèçíîøåíèå íå ñîñòàâëÿåò ñèñòåìó (îòäåëüíûå ñëîâà). Îñîáåííî ÷àñòî ýòî áûâàåò â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà óçóàëüíàÿ íîðìà ðàñõîäèòñÿ ñ êîäèôèöèðîâàííîé. Òàê, äî 1985 ã. â ñëîâàðÿõ óêàçûâàëîñü óäàðåíèå ôî/ëüãà, îäíàêî çà âñþ ñâîþ æèçíü ÿ íè ðàçó íè îò êîãî íå ñëûøàëà òàêîãî óäàðåíèÿ. Âñå èçâåñòíûå ìíå íîñèòåëè ýëèòàðíîãî òèïà ïðîèçíîñèëè ôîëüãà/. Òåïåðü èìåííî ýòî óäàðåíèå êîäèôèöèðîâàíî. Âèäèìî, ïðèäåòñÿ êîäèôèöèðîâàòü óäàðåíèå îáåñïå÷å/íèå, ïîñêîëüêó â ðå÷è ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ëþäåé, âî âñåì îñòàëüíîì ñîáëþäàþùèõ êîäèôèöèðîâàííûå íîðìû è ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ýëèòàðíîìó òèïó ðå÷åâîé êóëüòóðû, íàáëþäàåòñÿ ïîäîáíîå ïðîèçíîøåíèå (ýòî, êîíå÷íî, íå çíà÷èò, ÷òî òàê ïðîèçíîñÿò âñå íîñèòåëè ýëèòàðíîãî òèïà). Äîâîëüíî ÷àñòîòíû îòêëîíåíèÿ îò êîäèôèöèðîâàííûõ íîðì â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà êîäèôèêàöèÿ íå èìååò ÷åòêèõ îñíîâàíèé: ïî÷åìó ìîæíî ãîâîðèòü äåêàí è ä[ý]êàí, äåêàäà è ä[ý]êàäà, íî òîëüêî äåêîðàòîð, ìóçåé, òåíîð, êðåì, ìîðôåìà è òîëüêî ôîí[ý]ìà, ôîí[ý]òèêà, ò[ý]ìáð, ò[ý]ìï. Íàìè çàôèêñèðîâàíû â òàêèõ è ïîäîáíûõ ñëîâàõ îøèáêè è â ðå÷è íîñèòåëåé ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû: òîò, êòî íå äîïóñòèò â ñâîåé ðå÷è íè ò[ý]ìà, íè àêàä[ý]ìèÿ, ìîæåò òåì íå ìåíåå ñêàçàòü ìóç[ý]é è êð[ý]ì, à òîò, êòî ãîâîðèò ò[ý]íîð, ìîæåò ïðîèçíîñèòü è ôîíåìà, ôîíåòèêà.
 ðå÷è íîñèòåëåé ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû ïîäîáíûå îøèáêè è ÷àñòîòíåå è ãðóáåå (øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî íå òîëüêî ò[ý]ìà, àêàä[ý]ìèÿ è àêàä[ý]ìèê, íî äàæå ò[ý]ðíèè è Êàðåíèíà).
 ðå÷è íîñèòåëåé ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà íàðóøàþòñÿ íå òîëüêî îðôîýïè÷åñêèå (êðàñèâå/å, çâî/íèò, ×òî; ñîõðàíåíèå À ïîñëå ìÿãêèõ ñîãëàñíûõ â ïåðâîì ïðåäóäàðíîì ñëîãå: ïÿòíî, îáÿçàòåëüíî, øî/ôåð, ñðåäñòâà/), íî è íîðìû ôîðìîîáðàçîâàíèÿ (äàäåí). Ìíîãèå èç òàêèõ íàðóøåíèé äëÿ ñðåäíåëèòåðàòóðíîãî òèïà ïðåâðàòèëèñü â óçóàëüíóþ íîðìó (ïðèåäü, ïîåõàé, Íèêèòîâè÷), íåðåäêî ïðîíèêàþùóþ äàæå â ðå÷ü îòäåëüíûõ íîñèòåëåé ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû, íî íå ïåðåñòàþùèìè áûòü îøèáêàìè. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ðå÷è íîñèòåëåé «ðàçãîâîðíûõ» òèïîâ ïîäîáíûõ îøèáîê ìîæåò áûòü äàæå ìåíüøå, ÷åì â ñðåäíåëèòåðàòóðíîì òèïå.
Îñîáåííî ÷àñòîòíû â ñðåäíåëèòåðàòóðíîì òèïå îøèáêè â ñêëîíåíèè ñëîæíûõ ÷èñëèòåëüíûõ: èõ îáðàçîâàíèå äåéñòâèòåëüíî ìîæåò âûçûâàòü çàòðóäíåíèÿ (ïî÷åìó ñòà, äâóõñîò, òðåõñîò, ïÿòèñîò, äî äâóõòûñÿ÷íîãî ãîäà, íî äî äâå òûñÿ÷è ïåðâîãî, âòîðîãî, òðåòüåãî è ò. ä.), îíè ïî÷òè íå âñòðå÷àþòñÿ â ïèñüìåííîé ðå÷è (îáîçíà÷àþòñÿ òàì öèôðàìè) – â ðåçóëüòàòå ïî ðàäèî è ñ ýêðàíà òåëåâèçîðà ìû ïîñòîÿííî ñëûøèì îøèáî÷íîå îáðàçîâàíèå ôîðìû äàæå â ðå÷è æóðíàëèñòîâ, îòíîñÿùèõñÿ èëè áëèçêèõ ê ýëèòàðíîìó òèïó (Å. À. Êèñåëåâ, Í. Ê. Ñâàíèäçå). Íî äîïóñòèìû ëè ïîäîáíûå îøèáêè?
Ê ñîæàëåíèþ, êîäèôèêàöèÿ íåðåäêî ïîääåðæèâàåò îøèáî÷íûå ôîðìû è îøèáî÷íîå ïðîèçíîøåíèå â êà÷åñòâå äîïóñòèìîãî (äî/ãîâîð, õîòÿ ïðè/ãîâîð íå ðåêîìåíäóåòñÿ, äüÿêîíà/), â êà÷åñòâå ðàâíîïðàâíîãî: ñëåñàðÿ/, òðàêòîðà/, à íåêîòîðûå ó÷åíûå äàæå ðàññìàòðèâàþò ìíîãèå òàêèå íåïðàâèëüíîñòè ïðîñòî êàê ñîöèàëüíî (ïðîôåññèîíàëüíî) îãðàíè÷åííûå â ñâîåì óïîòðåáëåíèè (îñó/æäåííûé è âîçáó/æäåííûé, îáûñêà/ – â ðå÷è þðèñòîâ, íàðêîìàíè/ÿ, à/ëêîãîëü – â ðå÷è âðà÷åé, òîðòà/ – â ðå÷è êîíäèòåðîâ è ò. ä. [Êðûñèí 2000]. Òàêàÿ ïðîôåññèîíàëèçàöèÿ äåéñòâèòåëüíî èìååò ìåñòî, íî òåì íå ìåíåå è ñðåäè þðèñòîâ, è ñðåäè âðà÷åé åñòü òàêèå íîñèòåëè ýëèòàðíîãî òèïà ðå÷åâîé êóëüòóðû, êîòîðûå ñîáëþäàþò îáùåëèòåðàòóðíûå, à íå ïðîôåññèîíàëüíûå íîðìû, è èìåííî ýòè ïðåäñòàâèòåëè ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîôåññèè îáëàäàþò íàèáîëåå øèðîêîé è ãëóáîêîé îáùåé êóëüòóðîé.
Åùå áîëåå ñëîæíû äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðàíèö äîïóñòèìîãî ôàêòû íàðóøåíèÿ ëåêñè÷åñêèõ è ñòèëèñòè÷åñêèõ íîðì, ïîñêîëüêó çûáêèìè ÿâëÿþòñÿ êðèòåðèè öåëåñîîáðàçíîñòè óïîòðåáëåíèÿ òîãî èëè èíîãî ñëîâà, îáëàäàþùåãî ÿðêî âûðàæåííîé ýêñïðåññèâíîñòüþ. Ïîÿâëåíèå ñëîâàðÿ îáùåãî æàðãîíà [Åðìàêîâà è äð. 1999] – îäíî èç äîêàçàòåëüñòâ ýòîãî.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ðåøåíèå âîïðîñà î öåëåñîîáðàçíîñòè âêëþ÷åíèÿ â ðå÷ü òîãî èëè èíîãî ñëîâà, ñëîâîñî÷åòàíèÿ äîëæíî îïðåäåëÿòüñÿ ñ ó÷åòîì ôóíêöèîíàëüíî-ñòèëåâîé è æàíðîâîé ïðèíàäëåæíîñòè òåêñòà.
Èòàê, ìîæíî ñäåëàòü íåñêîëüêî âûâîäîâ èç ñêàçàííîãî âûøå.
1. Õîðîøàÿ ýòî ðå÷ü èëè ïëîõàÿ, íåëüçÿ ðåøàòü âíå çíàíèÿ ñèòóàöèè åå îñóùåñòâëåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ, åå öåëåé è çàäà÷, îòíîøåíèé ìåæäó êîììóíèêàòîðàìè, õàðàêòåðà è ñâîéñòâ àäðåñàòà ðå÷è.
2. Õîðîøàÿ ðå÷ü – öåëåñîîáðàçíàÿ ðå÷ü, óñïåøíàÿ äëÿ àäðåñàíòà è ýôôåêòèâíàÿ äëÿ àäðåñàòà.
3. Ïðàâèëüíîñòü ðå÷è – íåîáõîäèìîå, íî íåäîñòàòî÷íîå êà÷åñòâî äëÿ êðèòåðèÿ õîðîøåé ðå÷è.
4. Õîðîøàÿ
ðå÷ü âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò íóæíîé â äàííîé ñèòóàöèè ôóíêöèîíàëüíîé ðàçíîâèäíîñòè
ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà è èñïîëüçóåìîé ôîðìå ðå÷è (óñòíîé èëè ïèñüìåííîé),
íàöèîíàëüíûì òðàäèöèÿì îáùåíèÿ è ýòè÷åñêèì íîðìàì ïîâåäåíèÿ.
Âïåðâûå îïóáëèêîâàíî â êíèãå:
«Õîðîøàÿ ðå÷ü». Î. Á. Ñèðîòèíèíà, Í. È. Êóçíåöîâà,
Å. Â. Äçÿêîâè÷ è äð. // Ïîä ðåä. Ì. À. Êîðìèëèöûíîé è Î. Á. Ñèðîòèíèíîé
(Ñàðàòîâ, 2001).
Ñïèñîê ëèòåðàòóðû:
1. Ñèðîòèíèíà Î. Á. Õîðîøàÿ ðå÷ü: ñäâèãè â ïðåäñòàâëåíèè îá ýòàëîíå // Àêòèâíûå ÿçûêîâûå ïðîöåññû êîíöà XX âåêà. – Ì., 2000.
2. Êî÷åòêîâà Ò. Â. ßçûêîâàÿ ëè÷íîñòü íîñèòåëÿ ýëèòàðíîé ðå÷åâîé êóëüòóðû: Àâòîðåô. äèñ. ...äîêò. ôèëîë. íàóê. Ñàðàòîâ, 1999.
3. Øèðÿåâ Å. Í. Êóëüòóðà ðå÷è êàê ëèíãâèñòè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà // Ðóññêèé ÿçûê è ñîâðåìåííîñòü: Ïðîáëåìû è ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ ðóñèñòèêè. – Ì., 1991. ×. 1.
4. Øèðÿåâ Å. Í. Êóëüòóðà ðóññêîé ðå÷è è ýôôåêòèâíîñòü îáùåíèÿ. – Ì., 1996.
5. Øèðÿåâ Å. Í. Ñîâðåìåííàÿ òåîðåòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ êóëüòóðû ðå÷è // Êóëüòóðà ðóññêîé ðå÷è: Ó÷åáíèê äëÿ âóçîâ. – Ì., 2000.
6. Ãîëüäèí Â. Å. Ñèðîòèíèíà Î. Á. Âíóòðèíàöèîíàëüíûå ðå÷åâûå êóëüòóðû è èõ âçàèìîäåéñòâèå // Âîïðîñû ñòèëèñòèêè. – Ñàðàòîâ, 1993. – Âûï. 25.
7. Ãîëüäèí Â. Å. Ñèðîòèíèíà Î. Á. Ðå÷åâàÿ êóëüòóðà // Ðóññêèé ÿçûê: Ýíöèêëîïåäèÿ. – Ì., 1997.
8. Ôåäîñþê Ì. Þ. Ðåïåðòóàð æàíðîâ ðå÷è ðàäèîâåäóùèõ ìóçûêàëüíûõ ïðîãðàìì // Êóëüòóðíî-ðå÷åâàÿ ñèòóàöèÿ â ñîâðåìåííîé Ðîññèè. – Åêàòåðèíáóðã, 2000.
9. Åðìàêîâà Î. Ï., Çåìñêàÿ Å. À., Ðîçèíà Ð. È. Ñëîâà, ñ êîòîðûìè ìû âñå âñòðå÷àëèñü. Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî îáùåãî æàðãîíà. – Ì., 1999.