/ ...
/ . ..
. -- .: -, 2001. -- 448 .: . -- (
)
ISBN 5-224-012123-5
, , ,
.
OCR: (Ihtik@ufacom.ru) (.)
,
, ,
, ,
.
.
, , ,
, , , ,
, , ,
.
.
.
.
-
.
. 1--11
.
"" -
" " " "
.
. 1--26
, .
.
.
"" , .
, .
. XV--XXV
.
.
.
.
+++
IV--V . .
--
.
,
, ,
-- .
, " " XV .
.
, ,
, .
.
.
I . . .
. -- .
: -- ().
,
.
,
, "
" . ,
, ,
, ( ) .
, ,
,
.
, ,
,
.
- . I . . . ,
, ,
, .
-- .
, ,
.
-- .
,
, , , ,
, ,
, ,
,
.
.
,
. , ,
.
-- --
,
.
, I .
, ,
-- "" -- ,
.
, ,
,
, .
.
,
, ,
,
(
XVIII ), . ,
, , .
,
,
.
(II--VI .)
.
.
, . , ,
, .
, ,
,
. . ,
, "X",
"".
, ,
,
: " ,
" (. 5:11). ,
,
.
I--IV . .
-- , ,
, ,
. ,
.
, --
-- , , --
,
(" ").
, ( kleros -- ),
.
,
-- , . IV .
-- . --
, , , .
"".
, -
. (
"" -- , "" -- , )
. ,
-
, --
, , ,
..
,
,
, .. . ,
,
, .
,
, .
,
- .
" ". , ,
" " ( . pater -- ).
,
, ,
.
, ,
.
, , , ,
.
IV .
-- 313 . ,
.
, .
IV -- V . ,
,
: (325 .), -
(381 .), (431 .), (451 .).
-
. -- .
, ,
--
.
.
-- , (256--336).
(295--373), ,
.
- - ,
, .
, 381 . ()
.
, 12 ().
-- - .
VI . , VIII--X .
-- ,
-, . "
" "".
.
- .
, .
.
. IV -- V .
.
, -- ,
. ,
"".
""
(330--390). . ,
.
( ) ,
--
.
-- (330--379), ,
-- -
(. ).
-- (335--394), . .
, ""
,
.
.
.
"" ,
- .
381 .
,
(- ).
()
(354--430).
,
-,
.
--
-
. , ,
,
.
.
, ,
, ,
.
, , .
--
, .
, " " "
", .
,
.
,
-
. ,
.
,
.
.
,
"" (V .) ,
"" .
IV--V .
, ""
. --
.
, "",
, . ""
IX ., ,
. ,
- ""
.
"" .
,
.
(IX-XV .)
VI--XI .
, ,
.
-
. ,
,
. ,
,
.
.
.
,
--
.
, ,
,
.
,
, .
. ,
. --
,
. ,
, ,
. --
, - .
, ,
,
,
, 1054 .
VI--XI .
. -
,
. .
, -
"", .. ,
-, " ". , XX
. ,
: (1439 .), ,
(1854 .),
(1950 .).
- . ,
, (..
) , ,
( -- , --
).
, , --
"" , ,
.
,
,
,
,
. ,
.
,
.
-
,
. .
( 1870 .).
- ,
,
.
,
.
, -
. ,
, - ,
.
, ,
.
.
- , ,
.
,
, , , . ,
, VI-- XIII . -
,
, , , .
"".
"" "sholia" -- .
" ". --
- IX--XV .
--
,
, , ,
,
.
,
(XIII .), .
. , , -, ,
, -,
, , , , ,
-,
, .. ,
.
. ,
-
,
.
VIII -- IX . --
(. 735--804),
,
.
"", ,
-- " ", .
XII-- .
. ,
.
-- , , ,
..
. ,
, , , .
,
,
.
. ,
,
,
. ,
"" 1210 1215 .
, .
-- ,
.
,
, , ,
, , .
1231 . IX 1210 1215 .,
.
1245 . ,
50--60- . .
-- .
.
:
VIII--IX . -- , ,
;
IX--XII . -- -
,
- ;
. -- " ",
- ;
XIV . -- , -,
, .
.
(XIV--XVI .)
-- XIV .
, --
, ,
, , -
. ,
--
.
"" ( "renaissance" -- ,
) XIX . ,
XIV--XVI . -,
-- , -
, . -,
, .
,
, ,
. --
,
, , .
,
.
-- ,
.
XIII -- XIV .
.
, ,
, .
(1265--1321) "",
"", , ,
-- . ,
, ,
. ,
,
XIV-- XVI . -- "
".
--
.
.
,
-- .
, , ,
,
.
.
-- .
. ,
,
, , . XIV .
,
, , , -- (
"humanista" -- "").
"" .
, -
"" .
-- ,
,
.
,
,
XIV--XVI . .
-
.
-
.
.
. -- ,
,
, ,
. -
, , ,
.
.
, .. .
,
- ,
, .
. --
, , -
.
XIV--XVI . , ""
,
, .
,
,
. ,
. - , ,
, , ,
.
.
, ,
-- , , ,
.
.
- .
XIV
--
(-), .
,
. ,
, ,
-- ,
- . ,
,
.
, ,
, ,
. , , ,
II--IV . " ", - --
II . ,
, ,
.
-- .
-- ,
.
- ,
.
-- ,
VII--VI . . .
" ".
,
,
, . ,
(1463--1494)
, .
--
, . ,
, ,
.
XIII -- XIV .
, .
" "
.
(1304--1374).
. , (1407--1457)
.
,
. " " ("
"), ,
. ,
,
-.
,
- ,
(1401--1464), - ,
.
,
--
.
, ,
.
XV . .
. ,
XV . , ,
. ,
,
.
,
.
--
-. ,
, , ,
.
.
.
, ,
, 1462 . ,
, ,
, -- , .
(1433--1499)
.
, ,
-- , , , .
, , , ,
,
, ,
, .
, , -
, ,
.
" ".
, XIV -- XVI
. .
,
.
, ,
.
(1469--1527),
(. 1469--1536)
(1533--1592).
(1478--1535) ,
"". ,
, , , ..,
"
".
. . ,
( . biblia -- "") -- ,
, ,
, .
: .
,
. IV . . . , .. , ,
. ,
(,
, ),
.
-- ,
,
.
"" , ,
,
.
, ,
. 39 .
. 46 .
50 .
:
1. -- .
2. , .
3. " " .
4. .
. , .. ,
. , ,
, .
.
.
,
. , , ,
: " , .
, ,
. ,
, , ,
" (. 31:38--40).
,
. ,
, ,
. ,
. -- , ,
, ,
. --
.
,
IV . 27 . ,
. (),
: , ,
, .
I . . . ,
, --
.
, ,
, , ,
, .
( . "" -- "", ""), ..
, . ,
,
, . ,
" " , .
" , , ".
:
-- ;
-- (14 , 2
, 3 ,
);
-- ().
, ,
, ""
,
.
:
.
-- .
,
--
. ,
, , : "
" (. 5:7). : "
; , " (. 5:9).
, ,
: " " (. 12:29).
.
, .. ,
-- .
.
, ,
- -- : , ,
.. , , : "
, ,
, " (. 12:30).
.
.
, -,
, ,
" ", --
, , , : "
, , .
. , ,
" (. 1:1--3).
, ,
, , , .
, ,
: ?
, . --
, , .
-- , , ;
, , --
, .
, , , --
, . ,
, .
: " , , ,
, , " (. 3:5).
,
, . ,
,
, .
:
" " (1- . 3:19).
,
, , --
, .
, .
, ,
.
. , , --
.
. --
.
, .
,
. , ,
. , , --
,
,
, .
, , ,
. --
. , -- ,
.
,
, ,
.
,
. , ,
" ".
? ?
, , , ,
, .
-, ,
. "
", -- (. 1:21).
,
-- ,
.
. -- , , ,
, ,
, .
, --
, . : " ,
" (. 12:17).
, , --
. .
, , ,
. .
, -- ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
, .
,
, .
. ,
,
, , ,
-- .
, ,
,
, ,
, , ,
.
,
, -- : "
, ". : " " (.
12:31).
,
. ,
, , ,
. "
, . ,
. , " --
(. 5:3--ll).
,
-- , ,
.
,
,
, ,
. ,
, "" --
, .
,
, .
-- .
. : " ,
... , ,
, , ... , ;
" (. 15:4--9).
-- ,
.
, . --
. --
-- .
: " ; ,
" (. 13:34). " ,
" (. 15:13).
" " .
. , ,
,
: " , ,
" (. 15:10).
- , ,
, , ,
-
.
, , ,
, .
: .
. ., 1991.
[ . ]
1
.
2 , ;
.
3 : . .
4 , ; .
5 , . , :
.
6 : ,
.
7 ; , , ,
. .
8 . , : .
9 : , , ,
. .
10 , .
, .
11 : , ,
, , .
.
12 , , , ,
, . ,
.
13 , : .
14 : ,
, , , , ;
15 ,
. .
16 : ,
, , , ;
17 , ,
18 , . ,
.
19 , : .
20 : , ;
, .
21 ,
, , .
, .
22 , : ,
, .
23 , : .
24 : , ,
, . .
25 , ,
. , .
26 : , ;
, ,
, , , .
27 ,
; .
28 , : ,
, , ,
, , .
29 : , ,
, , , ;
;
30 , ,
, ,
. .
31 , , , . ,
: .
.
2 , ,
, .
3 , ,
, .
4 , , ,
,
5 , ,
, ;
, ;
6 , .
7 ,
, .
8 ;
, .
9 ,
, , .
10 ;
.
11 : , , ;
12 ; .
13 : .
14 : .
.
15 , ,
.
16 , :
;
17 , ; ,
, .
18 : ;
, .
19
, , , , ,
, .
20
; , .
21 ; , ,
, .
22 , , ,
.
23 : ,
; : .
24 ,
; .
25 , , .
, .
: :
?
2 : ,
3 , , ,
, .
4 : , ;
5 , , ,
, , , .
6 , ,
, ; , ;
, .
7 , , ,
, .
8 , ;
.
9 , : ?
10 : , , ,
.
11 : , ? ,
?
12 : , , ,
.
13 : ? :
, .
14 : , ,
;
, .
15 ,
; ,
.
16 : ;
; ,
.
17 : ,
, , : " ",
; .
18 ;
.
19 , ,
; , .
20 : *,
.
* .
21 , .
22 : , ,
; ,
, , .
23 , ,
.
24 ,
, .
, ; , , :
.
2 , . ;
.
3 , .
4 .
;
5 . ,
.
6 : ?
?
7 , ?
, ; ,
.
8 , . ,
, , .
9 : , ? : ;
?
10 : ?
.
11 ,
.
12 ,
; .
13 : , .
14 , ,
, ; ,
, .
: , ,
. , , ,
.
16 ; ,
.
17 ; , .
; /: .
18 ; ; -;
.
19 ; : , : .
20 : .
21 : .
22 ,
. .
23 : ! ;
! :
.
24 ,
. 25 , ,
: ; , , ,
, .
26 , : ;
. <...>
[ ]
1
, , .
2 .
3 , ,
.
4 , ;
5 , .
6 , ; .
7 , ,
.
8 , , .
9 , ,
.
10 , , .
11 , .
12 , , ,
,
13 , , ,
.
14 , ;
, .
15 : ,
, ,
.
16 ;
17 ,
.
18 ; , ,
.
19 ,
: ?
20 , , .
21 : ? ? : . ? :
.
22 : ? :
?
23 : : ,
.
24 ;
25 : , , ,
?
26 : ; ,
:
27 - , ;
.
28 , .
29 :
, ;
30 , : " ,
, ";
31 ; ,
.
32 , : , ,
, ;
33 ; : "
,
";
34 , .
35 .
36 , , : .
37 , .
38 , , :
? : , -- : "", -- ?
39 : , . , ,
. .
40. , ,
, .
41 :
, : "".
42 . , , : --
, ; , , : "" ().
43 ,
: .
44 , .
45 : ,
, , , .
46 : , ?
: .
47 , , : ,
, .
48 : ?
: , ,
.
49 : ! -- , -- -.
50 : , : "
"; .
51 : , :
. <...>
[ . ]
20
, :
2 , , ,
.
3 .
4 , ,
, .
5 ; ,
, ,
,
6
.
7 , , ;
, .
8 , .
9 , ;
10 -- :
, , , , ,
, , .
11 , , ;
.
.
12 , ,
, , .
13 .
14 .
15 .
16 .
17 ; ,
, , , , ,
.
18 , , ; ,
, , .
19 : , ;
, .
20 : ; ,
, .
21 ; , .
22 ; : ,
.
23 ,
,
24 ,
, ; ,
, , .
25 ,
. , , .
26 ,
. <,..>
[ . ]
5
, ; ,
.
2 , , , :
3 , .
4 , .
5 , .
6 , .
7 , .
8 , .
9 , .
10 , .
11 ,
;
12 , :
, .
13 -- . ,
? ,
.
14 -- . , .
15 , , ,
.
16 ,
.
17 , ;
, .
18 : ,
, .
19 , ,
; ,
.
20 , ,
, .
21 , : " "; ,
.
22 , , ,
; : ""1, 2;
: "", .
23 , ,
- ,
24 , ,
, .
25 , ,
, ,
;
26 : ,
.
27 , : " ".
28 , , ,
.
29 , ;
, ,
.
30 , ;
, ,
.
31 , ,
.
32 : , ,
; ,
.
33 , : " ,
",
34 : : ,
;
35 , ; ,
;
36 ,
.
37 : ", ", ", "; ,
.
38 , : " , ".
39 : .
, ;
40 ,
;
41 , .
42 .
43 , : "
".
1 .
2 .
44 : ,
, ,
45 ;
.
46 , , ?
1?
47 ,
? ?
48 , . <...>
[ ]
1
, , .
2 , , , -- !
3 ,
?
4 , .
5 , , ,
.
6 , , ,
, .
7 , ; ,
, , .
8 ; ;
, .
9 , ; , ,
.
10 , : ", ";
, .
11 ; , ,
, .
12 , , ;
13 ,
, : ,
.
14 , , , --
!
15 , , .
16 : ,
, ,
.
17 ,
; , -- .
* .
18 ; ,
.
: ", ,
"; -- !
2 : "!", : " ?"
3 , ,
, , ,
,
.
4 : ,
,
5 , ;
6 ,
;
7 , ;
, ,
;
8 ;
--
.
9 ,
; .
10 , ;
;
; .
11 , , ,
, : , -- ,
!
12 , :
, ?
13 , ,
.
14 -- , .
, .
15 : " ,
: ?" ,
-- ;
16 , ;
, ! .
17 : ,
; -- !
18 , ;
, .
19 : , ?
,
. -- !
20 , ,
.
21 , ,
, , .
-- !
22
, ?
23 -- , -- ;
. -- !
24 ,
. , -- ;
25 ?
26 , ,
; ,
. -- !
, .
2 , ; ,
.
3 , ; , ;
4 , ; , ;
5 , ; ,
;
6 , , , ;
7 , ; , ;
8 , ; , .
9 , ?
10 , ,
.
11 , ,
, ,
.
12 , ,
.
13 ,
, -- .
14 , , , ;
; ,
.
15 , , , ;
.
16 : , ; ,
.
17 : "
; ".
18 , ,
, -- ;
19 --
; , , ,
; -- !
20 ; ,
.
21 : ,
, ?
22 , ,
: --- ;
, ? <...>
IV [ ]
24
. ,
.
2 : ? :
; .
3 ,
: , ?
?
4 : , ;
5 : " ",
.
6 . , ;
. ;
7 , , ,
;
8 .
9 ;
.
10 ; ,
;
11 ;
12 , , ;
13 .
14 ,
; .
15 , ,
, , -- , --
16 ;
17 , - ;
18 , .
19 !
20 , , ;
21 , ,
.
22 , ;
.
23 , : " ", "", --
;
24
, , , .
25 , .
26 , : ", ", -- ; ",
", -- ;
27 , ,
;
28 , , .
29 , , ,
, , ;
30 ;
- ,
;
31 ,
, .
32 :
, , ;
33 , , , , .
34 : , ;
35 , .
36 , ,
;
37 , :
38 , , ,
, ,
39 , , --
;
40 : , ;
41 : , .
42 , ,
.
43 , ,
, .
44 , , ,
.
45 ,
, ?
46 , ;
47 , .
48 , , : "
",
49 , --
50 , ,
, ,
51 , ;
. <...>
[ ]
13
, ,
-- , .
2 , ,
, - , , -- .
3 ,
, -- .
4 , , ,
, ,
5 , , , ,
6 , ;
7 , , , .
8 , ,
, .
9 ;
10 , , , .
11 , - , -
, - ; , .
12 - , ,
; , , .
13 : , , ;
. <...>
(II--VI .).
(. 160 -- 220)
, , 35
. 195 . ,
.
- --
" ", " ", " ", " " .
-- "
" " ,
" (1- . 3:19; l:27). ,
, ,
,
. " ",
" ", , "
, ".
, , , ,
" ". ,
, ,
, " " ,
" ".
,
,
. ,
. " ,
-- , -- ,
, ".
, "
" : " , ,
, .
: , .
: ,
. , : ,
".
: ", ".
, , ,
. ,
, , .
, .
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, , ,
.
: . .
., 1994. . 83--89.
1. , ,
-
,
,
, --
. , , --
, , --
.
, ,
, ,
,
, --
- .
,
, -- . - ,
.
, .
, :
- ,
, -- .
,
, . -, ,
. []
, ; , ,
, , , , --
, ,
.
, , ,
, , ; ,
, -- . ,
! , ,
. (
), , --
, ,
, --
,
.
, -- , ,
, ,
. -- , ,
, , , ,
, .
, .
, , ,
, , . ,
, : ,
. , ,
, -- ,
, .
2. ,
, .
, , . , ,
, , : " " "
". , ,
. ,
, : ,
, , . , ,
; , ,
, .
, . " ", "
" -- . , , : " ",
-- , ,
, . ,
, ,
(
): " ".
, , ,
.
, , ,
, , ,
.
, ,
. ", -- , -- ,
; , , ,
, -- ". ,
, ,
, [] , .
, , ,
, , , , --
.
, ,
? , , ,
? , ?
, ? , ?
, ? ,
? , ?
, , ,
, : "
", " ", " ", " ".
, -- ? ,
, ,
-. ,
, ,
-- .
, . , --
!
3. , -
, , , , --
! , , ,
! ,
, , ,
, -- ,
. , ,
. ,
, .
, ,
[],
. , , --
- , -- ,
.
4. , , , ,
, :
,
. ,
, , , --
, -- ,
, ,
, .
,
; , ,
; , , --
, , , , ,
. , .
, -, - ,
"" , , , ,
. ,
"", , , .
, ,
, ,
, . .
, , .
, , ,
. ,
. , , , ?
, ,
, - ?
, -- .
,
, " ".
,
, , , , ,
, , ?
, , ,
? , , :
, - , ,
; ,
, .
, --
. ,
. ,
, , --
, . , -- , , .
, :
, , .
: ,
.
-- [],
. , .
,
.
,
, , ?
, ,
, ? ,
, . ,
, , ,
- , -- - .
. , ,
, : " ,
".
5. , , ,
, , , ,
, . , -
, , --
. ,
. -- , -- . ,
, -- , --
.
,
, . ,
.
, , .
, , ?
, , ? ,
, ,
. , , , ,
?
, ,
, -- , ,
,
. , , --
, -- , -- .
,
?
, , ?
, , ;
, ,
, -- , ,
, , --
, , . , ,
,
, , ?
, ,
, ,
, --
. , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
?
6. , , , -- , --
, , -- , -- .
, .
, , .
, ,-- ,
. , ,
, -- , ,
, .
, -- : , , ?
, , ?
? , ?
? ,
, ? ?
, ?
.
,
( ) -- ,
.
. , ;
-- ; -- ;
, -- .
;
, ; ,
. ,
. ,
, -- ,
,
, , .
, ,
, ,
,
.
: .
. ., 1994. . 93--94.
<....>
, ,
! ,
, .
. - , ,
, - , , ,
, .
, , ,
, . ,
, --
! ? , ?
, ,
! ,
? , -- , . ,
, , -- ,
. , .
:
, (. 1 . 1, 27),
(. . 19, 26). ,
, ,
,
, -- .
, . <...>
(185--254)
-- .
. ,
.
,
-- .
, ,
217 .
.
231 . ,
. ,
, .
.
--
.
. ,
, .
,
.
, ,
: (""),
("") ("").
.
, , .
.
, ,
-- , ,
.
.
, .
" ",
,
-- ,
. , " "
,
.
.
,
.
, - -.
, -
- -
() -- -, -
, - ,
.
, , --
,
.
, .
,
. --
, .
, , ,
, , .
. , ,
.
.
, ,
, ,
.
, 543 .,
.
553 .
,
,
.
" "
, 397--398 . --
. ,
,
IV .
.
IV--V . , ,
, , .
-- .
.
: . . , 1993. . 78, 81,97-- 98,
230-236, 263-264.
[ ]
<...> , ,
, () .
, ( ): "
, ,
?" (. 22.21). ,
:
(
); - ( )
; ,
: " ,
. ,
, , ,
" (1 . 2.6--7), --
,
. , , ,
, , . <...>
[ ]
<...> 1. , ,
, ,
, ,
, . , ,
.
, , -, . ,
, , ,
, . ,
, , ?
, , , -,
,
, :
, , ,
. ,
, : "", , "
", (. 49.1)
. , ,
.
: " , , , ,
, , , . -- ,
" (. 101.27--28).
, , : "
, " (. 19.4). , , "
, " (. 24.35), ,
. ,
: " ,
, ,
" (. 8.20--21), ,
: " " (1 . 7.31). ,
, . ,
, , , ;
, .
, , ,
.
, ,
, ,
.
2.
, , , ,
? , , , .
, , , , ""
, .
, ; ,
,
, .
. .
, ?
, , ,
- ( ) .
, , ,
, , .
, -
.
, : ,
, ;
, ,
.
. ,
, : " , ,
, " (. 66.22).
, , : " ,
; , , .
, : , ; ,
" (. 1.9--10).
, .. ( ) ().
, ,
, ,
.
( : " ,
, . ,
? , : "
, , ".
, ?
: " , ; , ,
. , : ,
; , ".
, , ,
, , ").
4. , ,
: () .
constitutio () .
() , .. , ,
, constitutio . ,
, : " ,
" (. 24.21. . 13.19), ""
constitutio (), ,
. ,
( ): " " (.
1.4), ,
, . , , ,
, ? ,
(consummatio)
, ,
. ,
, . ,
, , ,
. , , ,
, -- ,
() , ,
, : "
, -- "
(. 8.20). , , ,
,
: ,
, . , (),
-,
. ,
, ,
, , .
, , , ,
, ,
, , .
, .
,
, .
( : " ,
,
,
-- ,
, , .
, ,
;
-- , ()
,
,
. ,
, .
, .
, ".
" ()
, , , -- ".
" .
, - ;
, ;
, () ,
".
,
, ,
( ). ,
, ,
, ,
, ,
, . ,
,
, ,
").
5. , ;
-- ,
, ,
, ,
, , () . ,
,
, , ,
, ,
, .
.
6 , , ,
, , .
,
, , ,
.
,
,
.
, ,
, , , ,
, ,
, ;
,
,
, ,
-- . ,
, , ,
, , ;
,
, ,
, , ,
: , , --
. :
" , ,
" (1 . 15.28).
7. , , ,
, .
,
. , ,
, , .. -- . ,
: " , ,
", , , ,
, , .
, , , ,
, ,
, ?
,
,
,
. ,
, , , ,
, ( )
( )
. ,
; ,
,
.
8.
.
,
, , , ,
, ,
, ,
. , ,
, , , ,
; ,
, ,
.
? ..
, ,
,
? : ,
, -
? -
, ,
, ?
?
, ?
,
, , ,
. . . <...>
[ ]
<...> , ,
-- , ,
, , -- , ,
. . ,
, ;
,
, , ,
, , , ..
,
.
: " ,
, , ,
, , ,
, .. . , ,
, , , , ,
, ").
, ;
, .. ,
, ,
, -- , ,
,
, , .
, , ;
,
, ,
, . <...>
" ,
, , ,
, , , ,
.
,
, , ,
;
, , ". <...>
(325 .) (381 .)
. --
. , ,
--
.
, .
.
(256--336).
-- -, -
. - - " ",
.
-, "" .
, -, .
-- - -
, -- .
- "-"
-. - "-"
"", "-".
,
, , .
(295--373),
,
. .
. - - ,
- -, . --
" ", -- . , -
-.
, ,
.
-
- , , --
"-" , , -
"" -, "". -
"" ""
, - -
- --
"", ""
"".
,
. -
.
.
, .
.
,
.
, 381 . ()
, , ""
- -, , 12
(). -- --
.
, ,
,
.
- , ,
, .
,
.
VI . , VIII--X .
-- ,
-, . "
" "".
.
- .
, .
.
, ,
. XI
-- 1054 .
, .
.
.
.
: . , 1887. . 1. .
2-. . 7, 16-17.
... , ;
, ; ,
, , ,
; ;
, ,
.
( " ").
... ; , .
, ; ,
, .
... , . .
, () ,
() , .
,
,
, . ,
, . ,
. ;
, . ,
, . , , ,
, . ,
.
( -
).
: . .
. , 1914. . 1. . .
176-181.
... ,
, , ,
, .
, . ,
.
... , ,
, .
(), .
... .
... .
... .
... , , .
, ,
, , ,
. "",
.
: . . . ., 1994. . 35.
, , ,
. , ,
, , .. , , ,
, , , ,
, . ,
, ,
. .
, , ,
, ,
, , --
.
: . , 1887. . 1. .
2-. . 111-112.
, , ,
.
, , ,
- , ,
-, , , ,
;
,
, ;
, , ;
, ;
, ;
-- , --
.
, , ,
, .
, , .
.
.
. .
() (330--390)
. ,
-- .
-, ,
, .
.
.
,
.
, (
) , .
,
. ,
, ,
. , ,
. .
379 . ,
. , ,
, , .
,
.
381 .
,
. ,
.
. -. V .
. 950 .
:
, -- . .
. .
.
45 , " ",
- . ,
243 507 , "
", " ", " ", ,
.
: . . 2 . -
, 2000. . 1. . 468-502.
* ,
* , -
-. , ,
.
.
: , (. 50,
31), , , ! ,
, , , , ,
,
(1 . 6, 4. 20). ,
(. 9, 28),
, . , ,
, ,
.
, , , ,
( ) ,
. , , --
- ,
, , ,
. ,
,
,
, --
, --
--
! ,
, , 1
, , ,
,
(4, 19),
, , ,
. , .
, , ,
, , ,
. ,
,
, .
, , ,
( , :
) ,
.
, -- ! . --
! :
, ,
: , .
; , ,
, , ,
. , , ,
. ? --
2 , 3
, ,
, ,
. , (. 45,
11), , (. 74, 3).
? , ,
,
, , ;
,
. , ?
, ,
. ,
, , , ,
, -- ;
, , ,
.
* .
** .
*** .
, (
!).
, ; , ,
. ,
(. 1, 2),
(. 54, 18), (. 33,
2). , , ,
(. 6, 7),
, . ,
, ,
, ,
, , . ,
, , ,
. , (.
3,1). , , ,
, ,
-- , .
,
? -- , ( ,
-)! ,
, , --
, -- , ,
,
, ,
(. 136, 4), .. , ,
, ,
, ,
, , , ,
.
,
, . , , (
?) .
. , ,
, , ,
-- .
, . , ,
, ,
, ,
. ,
, , , ;
, , , .
. ,
, 1, ,
, ?
? ? , ,
, ,
,
, , ?
( ) , , ?
? ,
, , .
(. 1, 30),
, ? !
, ,
,
, , ,
!
* , , , ,
, .
, ,
, , (
)
. ,
? ? ?
, , ? ,
, , ;
, , , ;
, , (
) , ;
; ,
; ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , , (. 9, 21),
. . ,
,
,
, -- .
, ,
, (. 38, 1--3).
, ? -- ,
, ? ? ,
, ? -- ,
. -- ,
: ,
, ? -- , . --
, . - , ,
; ? --
. -- ? -- ,
, . --
, ? -- ,
. , , , .
, . ,
, , , , -
. -- . ,
, , , ? --
, ,
. ,
, , ,
. . -- ,
, - ,
, , ,
, , --
? , , ,
, : ? ?
(1 . 12,29).
, , , ,
; , , ,
, , , , , .
, , ,
,
?
, , ?
? ,
-- ? ,
, , ,
,
, ?
? ?
?
? .
. ,
: ! ,
,
; ,
;
, ,
;
, .
, , , ,
, ,
, .
,
,
-, .
, , , -- ,
, , , .
, .
, , ,
, , , , .
, ,
, , .
, , , ,
, ,
, , -- ,
, ,
, -- ,
. ,
, (. 4, 3),
, ,
.
, , -- , , ,
, , ; ,
,
, !
, , , ,
( , )
( ), -- ,
, , ,
; , , ,
, , :
, ,
, ( ),
, ; ,
, ,
;
,
, , , ,
, - - ,
, , ,
(. 12, 20),
(. 21,41),
; , ,
(. 13, 23); , (. 21, 14),
, ,
; ,
(. 7, 6), ,
(. 1, 8); ,
, , ,
, (
); , ,
! , ,
,
, , --
, , ,
.
, ,
? , ; ,
, , ,
, . ,
(. 33, 22, 23) (1 . 10,4),
. ,
, , ; ,
,
. , , , ,
, (. 8, 2),
, . ,
,
,
, .
, ,
(2 . 12, 4),
, !
, ,
,
, ,
.
, . " ,
", -- 1 ,
, , , : ,
, . ,
, .
, ,
, , , , , .
,
, ,
, ,
-- , . ,
, ,
, , ,
, , ,
. .
, , (.
4, 7), , (1 . 2, 9; . 64, 4),
, , , ,
.
, : -- ,
(. 8, 4) ,
, .
,
. , ,
, . , ;
.
, , !
-- -, ,
. -- ;
-- 2, , -- ,
, , ,
, ; ,
.
, ?
, ,
, ,
, , ,
, . ,
, .
, , ,
.
, , ,
, . -
- , ?
? - ?
(. 118, 131), ,
, , (1
. 2, 10), , ,
, ,
? ,
,
? ?
* .
** .
? ,
, , , ? ?
! . -- ,
, ,
? ! ,
? ,
, ?
, -- ; -- ,
. ,
, ; ,
; , . ,
. ,
. , --
, : ,
(. 23, 24), : (. . 1,7), --
, , ?
,
, , ;
, ;
, ; ,
, , ,
;
, .
, , ,
, ( ,
, , ;
, ),
? ,
,
, .
? ? ,
? , ? --
. , ,
?
, - , ,
, , , , ,
, , ?
,
, . ,
.
-, .
, .
, ,
: , , , ,
. --
, ,
, ? ,
,
.
: ; ,
,
( , ,
). , , ,
, , , ,
( , - ,
) , , ,
, , . ,
, , , , ,
: ? :
, , , , , ,
, , ,
: ,
. , ,
, , ,
, , , , .
,
. - ? ,
, ? ,
, ; , , .
-, , ,
, . , -, .
-, -.
, , -, ,
, ,
.
, ! : ,
? . ,
, ? ?
, ,
? ,
, ? ,
, ? ,
, - .
.
, , ,
, ,
, ,
, -- ,
? ,
,
, (. 5, 12),
, .
? , ,
.
.
, , ,
, ,
?
. ,
(. 1, 11),
- . ,
, ,
, - .
, , ,
, ,
, ,
, (. 38, 16).
, , ,
, ,
. ,
, .
. ,
, , ,
,
(. 15, 25) .
, ,
. - ,
. - , ,
(. 17, 19), ,
.
, ,
. , ,
(. . 3, 34), , , ,
, ,
, ,
,
,
- . - ,
,
. . , ,
, , , , --
? ?
, , ,
, , ,
, ? ?
- ? , ,
, ? ,
( , )?
, ,
? --
, -- , ,
, ,
, ,
? , , ,
-
? ,
, , ? ,
, , ?
, ,
, , !
,
, , ; ,
,
, ,
- ( , , ,
, ,
, ?),
,
, .
- , , ,
, ,
, ; : , , ,
,
; -- ,
, .
, , --
,
, , --
, , ,
, , ,
, , , .
, , , ,
, ,
- . ,
,
, , , , , ,
- ; (,
) .
, ( ) ,
( !) . ,
, -
, ,
-, ,
.
! ,
, , , ,
, , -
, , , fHo
, , ,
, ,
. -- ,
, . ,
,
, , ,
,
.
, . ,
, , -
, , , , ,
. ,
,
, .
, ,
, , -- , ,
? ? ,
( , !)?
?
, , ,
? ? ,
? . ,
; ? , ,
, ?
, ? , . ,
?
-- !
. , ,
, , .
-, .
, , ,
, , ,
. , ,
, , (I
. 13, 12). ,
.
, , , ,
, , ,
, .
, ,
. (. 4,
26), , ,
. (. 5, 24), ,
, -- . , --
, , ,
-- (. 6, 5). ,
-- ,
, ,
. ,
( ,
), , , :
(. 28, 17), (
, , ,
), , ,
,
, (
!); , ,
, , ,
. ,
, , (3 . 19, 12),
, ,
. ? ,
.
-- , ?
: , ,
(. 13, 22), ,
, ,
(. 5, 3--8),
, (.
16, 16--19). , , ,
? .
, , , ,
(. 6, 1--7).
-- , ,
, , - ,
(. 1, 22--27), , ,
- , ,
, ,
, --
. , ,
, , , ,
(. 23, 18);
. ,
( , ), ,
, (
). ,
, , :
(1 . 13, 9). ,
(2 . 11,6),
, (2 . 13, 3),
. ,
,
(1 . 13, 12). ,
, ,
, :
(. 16, 12), ,
. , ,
, (. 21, 25).
, .
,
,
, , ,
,
-
. , , ,
. ,
, ,
,
. ,
, ,
(3
. 4, 29), ,
, (.
7, 24). , , ,
( , ), ,
,
,
, ( ! ,
!) ,
(. 11, 33) ,
, ,
(. 35, 7), , ,
, , ,
(. 138, 6).
, , ,
.
, ? ?
? ,
? , ,
, ?
, ,
? ?
,
, ?
? , ,
? ,
? ,
, ? ()
? , ,
? , --
, , -- ,
? , ,
, .
,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ; , ,
,
; ,
,
,-- ,
, ;
, -, ,
; , ,
, , ,
, , -- .
,
, , ,
, . ,
; , ; ,
; ,
; ,
; ,
; , ,
; , - ,
, , ;
, ; , ,
; ,
? , ,
; , ;
, ; , ;
, ; , ;
, ? ,
.
,
, ,
, -- ; , , ,
, , , ,
, , ,
, , .
,
. , ?
?
, , ,
? ,
, ,
? ,
, . ,
, , , , ,
, (
), ,
,
? , :
(. 38, 36)?
,
.
, , .
( , )
, ?
? ,
,
.
, .
, , ,
, ,
.
,
?
, , , ,
? , ,
, , , ?
,
, , ,
, , ,
?
, , , ,
, , ,
.
, , ;
, , ,
, .
,
. , ,
, , ,
. .
, , , ,
, , ,
.
-- ,
, , , ,
,
, , -
, , ,
, ,
, ,
--
. , ?
? ,
.
? ? ?
, , .
, , ,
,
?
, ,
, --
! ,
, , ,
. ,
. ; ,
. ? ?
, ?
, , ,
, , ? --
, -- ? ,
, ,
-- ?
- , ,
? (. 26, 10).
! , ,
, ,
,
?
? , ,
! ?
? --
! ?
, ,
? -- , ,
!
, , ,
; , ,
. , , ;
, , . --
, ,
, ,
, ,
-- , , ,
, , ,
, , ,
, , ? ,
? ,
. ? ?
, , ? (. 38, 28,
29)? (. 26, 28)?
( , !)
- ,
(
, ),
( , )?
: , (. 12, 14),
(. 3, 10), ?
, ?
,
, ?
, , -
, , --
? -
, , , , ,
?
, ,
? , ,
,
, ,
, -- ?
, ? , ?
, , ,
, ,
, , ? ,
, , ,
, - ,
, ,
- , ,
,
; ,
, 1 !
, , ,
?
, ,
, ,
, ,
, ,
? , , , (
, (. 18, 6);
, ,
, , , -- ,
-- , , ,
,
. ?
, , . ,
, , .
?
-- , ,
, , ,
, , ?
? ,
, .
, ( ) ?
,
, , ,
, ,
,
, ?
. , ?
, ?
, ,
, , ?
(. 38, 31),
(. 146, 4),
, ,
?
* .
? -- ?
,
(. 9, 24), ,
, --
? , ,
, ,
. ,
(. 106, 4),
, ;
, ,
, .
, , , , .
, , !
, , - , , ,
, , , , , ,
, , ,
. ,
, , ,
, ;
,
;
, , ,
, ,
, .
- -
, ,
, ,
, , ,
( , ,
),
.
,
! ,
, ,
, , ,
.
(330--379)
. .
. , , --
. . ,
, .
, , , , ,
. , ,
-,
. ,
,
.
, .
-- ,
, . ,
-, .
, ,
, .
.
,
.
, .
,
, , ,
.
, ,
. , --
, , , ,
,
.
, . ,
. 370 . .
, --
,
().
.
"
", " ", " ", " ", "
".
. , . , .
, ,
-- .
,
. " "
.
, .. ,
" " .
. ,
, ,
-- .
, , ,
, , .
.
t
,
1--11.
: . . ., 1846. . 3. . 231--271.
, ,
,
,
, , ,
, ,
, ! ,
, , (. 11,
10), , ,
. ,
, , .
, , ;
,
. ,
, .
- , ,
,
.
(. 17, 28);
,
(. 3, 3)? , ,
, ,
, .
,
-- ,
, ;
, ;
;
; -- , -- ;
. ,
, ,
, , ,
. , ,
,
. ,
, . (. 5,
38) -- ,
-- , -- .
?
. ,
, , ,
? ,
(. 5, 18);
?
, , , --
( , ,
), , ,
, ,
, ,
.
, ( , . 118, 85)
, , , ,
. ,
.
, , , ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
, , ,
. - , ,
, . ,
,
.
,
, : " ", : "
", ,
, ,
. , ,
, ,
, . , ,
, -
.
, ?
,
, ,
.
, ,
.
, , -,
, , : "
; ,
", ,
: , ; ,
(1 . 8, 6). ", ,
, . :
, : ;
". -
. - , ,
: , : ,
: , ,
, , ,
. ,
. , : ,
, : -- , , :
, ,
, ,
, .
,
,
: , .
, : , , :
, , . (
, ,
?),
, ,
, ,
, -- ,
, .
,
, . , , :
; ,
. : ; ,
, , . : ,
; .
: , ,
; , , ,
, , ,
. : ,
; . :
, ; ? -- -
. ? -- - . ,
, ,
; .
- ,
,
-, . ,
,
, : ,
, , ,
, .
,
, ;
,
, , ,
.
: , ,
;
; : , . :
(. 11, 12).
, , : , -
(. 6, 14). : (. 25, 31). :
{\ . 15, 17). : ecu
, (. 23, 6).
, , ,
, ,
, , ;
- , ,
, -- ( : , : ).
: , , ,
, ; :
(1 . 1, 30). : .
? ,
, -- , -- ;
, ; ,
.
, : , : , .
; , ,
, , : ,
: , , , ,
: , : ,
.
, : , .
-- , .
, ,
.
, ,
,
, , .
, :
, , (. 11, 36).
, ,
. , (35)
: ? ?--
: , , .
, .
. , , ?
, ? ,
(. 40, 12.13)? : ,
, , :
(. 93, 16)? : (. 33, 13)? :
(. 23, 3)? , , :
, ? -- ,
(. 5, 20). , ,
; ,
, , , ;
,
. :
, , . , ,
. ,
. , ,
, - -
,
: (. 144, 15.). :
(. 103, 27.). : ,
(. 144, 16.).
,
? ,
: , , ,
.
. , :
, : , .
, ,
? ; :
?
; . ,
, , , : ,
.
: , : , ,
;
.
, .
.
, , : ,
, ,
, ,
, , (. 4, 15. 16.). ,
, :
( ), ,
(, 2, 19.). -- ,
, :
(. 2, 22.). : cu (. 1, 16.).
: (. 16, 14.).
, :
. : (. 8, 46.).
, ,
: . : , (.
6, 8.). : , , ,
(1 . 3, 24, ). :
(. 1, 50.). :
(. 3, 6.). .
, : ,
, , . ,
, ,
. , : .
: , (1 . 1, 9.). :
(2 . 1, 1.). :
, ; , (. 4, 7.). :
(. 6, 4.). :
, (. 29, . 15.).
,
. : (1 . 2, 10.).
: (2 . 1, 14.). :
(1 . 12, 8.).
: , ,
.
: . (. 107, 14.) :
(. 70, 7.). : (. 88, 17).
: (. 3, 9.). :
, (2 . 1, 1.). :
(. 1, 70.). : ,
, (. 2, 17.). ,
.
, ,
.
, , ,
. ,
, .
, , ,
;
.
;
,
. : (. 4, 1), ,
, : . :
(. 36, 5). :
(. 40, 8)? -- ,
; , , : , : .
, : : ,
: (. 4, 4), : .
, , ,
-- . , (1 . 11, 12).
, ,
, ,
, ,
( : ,
, : ,
).
, ,
. : ,
: ; , ,
?
, , ,
, ,
, ,
. ! ,
, , !
, ,
, ,
, .
: , (. 5, 11).
. ", , , ;
, . : ,
, : , .
, , ,
, , , ,
-".
.
,
?
, ,
? , , ?
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
,
, , . :
-,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
,
, , ,
, ? ,
; ,
,
, :
. : , ,
. ,
: ; , ,
.
.
-
, ,
: , ;
. ,
, ,
. : , ecu:
, ecu (. 138, 8), ,
.
.
, ,
- : (. 109, 1), :
(. 1, 3)?
- ( ), ;
- ( );
,
.
,
. ,
(1 . 1, 24), (. 1, 15)
(. 1, 3), ,
.
, , ,
, ? ,
,
? ,
, :
(. 14, 9). : (.
8, 38). : , (. 5, 23). :
, (. 1, 14). : ,
(18). , , ,
. -- , :
-- , .
,
; , ,
.
,
: , ,
, ;
, .
, .
,
. ,
.
, , ,
.
,
, ,
, ,
, (. 5, 23)? ?
,
, , (.
16, 27), (. 7, 55),
, (. 8, 34),
: (, 109, I),
, cee (. 8, 1),
-
? ,
, ,
, : ,
(. 3, 3.).
. - ,
?
, : , :
, ": ,
; : , ,
". ? --
, , ,
- !
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
. : , ;
: , .
, : ,
. ,
, ,
-, .
, , ,
,
.
: ,
, . ,
, ; , ;
.
, ;
, ,
.
, -- ,
-- ; ,
.
: ,
: ; ,
,
, (. 1, 8),
(5), ,
(5, 2), ,
, ,
, : ,
; : ,
, .
, , ?
,
?
, , ,
, , .
,
; , (. 2, 9),
(1 . 5, 20), (. 1, 18),
(1 . 1, 24) (. 1, 1). ,
, ,
, ,
, , , ,
, , , , , , .
, , ,
, , ,
, . ,
-, ,
,
; : (. 10, 27).
,
. ,
, ,
. :
, , (. 10, 9).
, ,
.
, , , ,
: . ,
, ;
; ,
(. 2, 10, 11.). -
, ,
-- . ,
-
. , , ,
(. 5, 27.) , ;
, ,
, .
? , ,
,
, ?
, ,
, , , , ,
, , , ,
,
.
,
(. 8, 37.); -
, . , ,
(. 12, 29.), ,
,
, , , (2
. 2, 21.).
, -
(. 1, 12. 13.).
, , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
.
, , ,
, .
: , ,
,
, ,
, ,
.
, , --
. : (. 14, 6.).
.
, .
, ,
, -- ,
, , ,
,
,
.
; . ,
; . ,
(. 5, 22.). ,
; (.
11, 25.). ,
. , , , , ,
, , .
,
, .
, ,
, ; ,
, ,
, ,
, .
,
(. 1, 3.), ,
,
? : , , ecu (. 9,
5.).
, ,
, ? (.
6, 58.). ? (5,
19.). ? , ,
(12, 49.). ,
, .
,
: , -
(. 5, 19.). ,
,
,
, , (. 2, 10.).
- : ,
, (. 17, 10.),
, , ,
- ,
--
; , ,
, ,
. ,
. ,
. (1 , 1,
20.). (. 1, 3),
(. 1, 16.), , -
, .
, : (. 12, 49.), :
, (50), : , , ,
(14, 24.), : ,
(31); , ,
,
,
.
, , , ,
, , ,
- ,
. , ( 5, 20.).
, , , -
, . ,
. , ,
, , , ,
(. 2, 3.),
, ?
, ,
- , ,
, ,
? ,
, ,
;
, .
, , ,
- . ,
- .
.
(. 14, 9.); , ,
, ,
, ,
, , .
: (. 2, 8.). :
(. 8, 32.)? , ,
.
:
(.3, 13.); : ,
(. 5, 8.). .
;
, : , (. 8, 3.); : ,
(. 4, 39.); : (. 5, 22. 28. 32.); :
, (. 9, 25.). ,
,
.
, ,
,
, ,
. : ,
, .
,
, ,
, .
-, , ,
- ?
(. 3, 16.). , (. 15, 26.).
, (. 50, 12. 14.).
.
- ,
. ,
, , ,
, : (. 4, 24.). ,
: , ,
, ,
,
, , ,
, , .
;
,
. ,
; ,
; , ,
. , ,
, ,
. ,
; ,
, ,
. , ,
. , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, .
(
?), ,
,
. , ,
, ,
, .
, , ,
.
.
-- , ,
. , ,
. ,
, :
, ,
. -- ,
, , , ,
, , ,
, -- .
- ( )
,
, .
,
.
,
: " ,
, ". --
:
, (. 5, 29.). , ,
,
(. 28, 19.).
; , :
?
,
- ; ,
, , , ?
, , ,
, ;
.
, , -
, , .
, ,
,
- . ,
,
. , ,
,
: ;
--
, . - ,
, ,
,
.
, .
, , ,
; ,
? , , ,
.
? -- : .
? , , , ,
. ? -- , ,
,
? ,
, ,
, . --
, ,
- .
, , ,
, ,
, ,
, ,
. , --
, , , ,
, . ,
, , ,
, ,
, ? ,
,
,
, .
,
, , , ?
, ? ?
, ? ?
? ,
. , , ,
.
? ,
? ? ?
, ?
? , ,
? ,
,
, , , ,
, , , ,
?
, ,
, , ,
; . , ,
, ,
. ;
. , -
(1 . 12, 3). : :
, , (. 1, 18).
. ,
, , -
.
(335--394)
-- , . .
, ""
,
.
,
.
" "
. ,
, ,
, .
,
. ,
, ,
.
,
-- , --
.
, ,
.
, , , ,
. --
, ,
, .
. ,
, ,
""
. " "
--
, "
". " ".
,
: "... ,
,
, , ".
,
--
. " ,
, ", -- .
-- ,
: "
, ,
". ,
, ,
, " --
".
? ,
().
,
. --
.
,
" ". "
" : " (.. )
, , (.. )
,
, ".
, , "
".
,
.
543 .,
. , 1081
( , ,
), "
".
. ,
,
-
,
,
.
: . . ., 1995. .
50-56, 57-58, 68-69. . . .
.
,
. , ,
, .
, ,
() .
, ,
, ,
.
-- ?
, ,
, ? , ,
? , ,
. , ""? , :
? -- ?
-- ? --
? - --
?
. ,
. ,
, - . , ,
, , ?
. ,
, , ,
.
, , ,
,
. , ,
: ,
, -- ()
. ,
, - (),
,
. ,
,
. ,
, : ,
. (. 1, 27). ,
, ,
,
( ) ,
-- , ,
, .
,
: , ,
. ,
. ,
, . , , ,
. .
, : .
, , :
, , (. 3, 28).
, . ,
- :
, .
, : ,
, :
, . ,
(). .
, , --
.
, : --
,
, -- ,
.
. ,
(),
,
. :
, , ,
. () :
. ? (
, !)
,
. ,
, - ,
, . -
,
-- - , .
, ,
.
, .
, ,
. ,
. -- , -- ,
,
. , ,
, , .
[]
, [], .
-- ,
. ,
,
,
.
, ? , ,
.
().
, -- ,
.
,
.
(. 12, 15) -- [ ]
, ,
-- , , ,
,
, .
, , --
, -
, , (.
12, 42), ( , [] ) ,
, ,
,
, , , .
(. 1,
2). , , ,
,
. , ? , :
,
[]. "",
, ,
. ,
:
.
,
- , .
, ,
, ,
, - , :
, . ,
- , ,
. ,
:
, .
, , ,
, .
, -- ,
,
. , ,
. <...>
[ ]
<...> ,
() .
,
. , ,
, --
. <...>
<...> ,
, .
, ,
,
. ,
, .
, ,
,
( -
,
,
, ;
, , - ,
, ,
). , , , ,
, ,
, , --
.
, , , ,
. , ,
- ,
, ,
. <...>
(354--430)
() --
, .
,
-, .
,
"", --
, -.
. . , ,
, , .
370--371 . ,
.
. , .
19
. - ,
.
383--384 , ,
, , , .
387 .
--
, .
.
. 391 . ,
395 . .
,
,
, "
".
,
:
" ", " ", " ", " ",
"".
--
-
- .
. ,
, : " ,
, , ".
, ,
,
. " , , --
, -- ... ,
". ,
, ,
, .
. , ,
.
,
, , ,
.
, ,
.
- .
, , --
, ,
, ,
.
, .
, . ,
, .
, , -- ,
. "
", -- . ,
, , ,
, ,
.
, -- .
,
. , , "
, , , ,
, ". ,
.
"": " , ,
, , , ,
, ,
".
-- ,
. , ,
. " ", -- .
-- . --
. , -- .
: " , --
-- ,
, , -- ".
,
.
,
.
, . ,
,
, .
, , .
.
- .
, -- ,
.
, ,
.
. ,
. ,
: ", , -- ,
, -- , ".
. -- .
-- ,
, .
,
" ".
: " ... ,
, ".
.
-- . ,
? - .
.
-- .
. ,
, .. , , ,
.
, ,
, .
, . -- ,
.
, , ,
, "", .
, ,
, ,
.
.
-- , , :
" ,
-- ".
,
.
, , .
: " ,
, ".
"
". , --
- : " " " ".
" " " ",
.. , .
, ,
, ,
-- , ,
, , .
. , --
,
" " , , ,
, .
, " "
. , ,
, " ", "
". " "
" " , .
" ", ,
, - --
. --
, .
" ",
, " "
" ", .
,
.
. , ,
. ,
, --
( . eshaton -- , logos -- , ).
, ,
, , .
, ,
, , .
, " , ".
, ,
. " , --
, --
; , ,
, ".
" " , , .
, , --
, .
,
- , ,
. ,
.
, ,
.
.
: . . . 1.
. . - , 1998. . 394-468.
1.
,
, , ,
, ,
,
, , ,
, ,
,
, ,
, , ,
. ,
, -- : --
,
, .
2. , , , ,
, , .
, , ,
, ,
, , ,
. ,
,
, . ,
, ,
,
, .
,
,
.
, , ,
,
. ,
,
- ,
.
-- -- .
3. , ,
, ,
,
. ,
, --
- ,
, ,
; ;
,
,
,
; , ,
,
, ,
, ,
; ,
, , ,
;
, ,
, ,
,
, ,
, , - ,
,
; , , ,
,
( ),
, , ,
, -- , ,
,
, ,
, , ,
,
, ,
, , , , .
, ,
, ,
.
; .
, ,
. ,
, : " ,
, . .
, , ". (. I,
1--3). , ,
, ,
, : " ,
;
, ,
; , "
(. VI, 19--21); : "
; " (. VI, 8); :
" , "
(. XIV, 11); : " ,
" (. V, 39); : " " (. 444);
: " " (. XVII, 21); :
" , : ,
" (2 . IV, 18) , , : " , ,
... , : ,
, , " (I . II, 15--16).
; , ,
,
;
,
, , ,
, ,
, , ,
; , ,
, , , ;
;
; ,
; ,
,
,
; , , ,
,
,
: " ",
, ,
, , , ,
?
4. ,
--
, ,
. ,
, , ,
. ,
, , , ,
, , . ,
, ; , ,
,
. , ,
, , , ,
, (
, )
: " , ;
, ".
, ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
, , , .
, , :
,
, , ..
, .
5. , ,
,
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
, , ,
. ,
, .. ,
, , ,
.
. ,
, , , -
(), .
, ,
,
, ,
,
, ; ,
. -- , .
, , ,
, ,
. ,
,
, ,
,
, , , . ,
, ,
, ,
, ()
, .. .
6. ,
,
, .
,
-- , --
. ,
, , ,
,
, , , .
, .. , ,
,
.
, ,
- , ,
. ,
,
, ,
, -
.
, .
, -
.
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
,
, ,
, , ,
,
. , .
, ; ,
. ,
.
7. , ,
,
, , , , ,
,
. , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
, .. , ; -- ,
,
, ,
, .
, ,
, , -
, . ,
, .
, ,
,
.
, ,
,
, ,
, ..
, ,
, , ,
, , ,
,
; ,
, -- , -- ,
, ,
, , ,
, , - ,
, , ,
, ,
.
8. ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, , .
, , , ,
, , ,
, , ,
,
, , .
: " - ,
" (1 . XI, 19),
. ,
, , , ,
. ,
; , , , ,
, ,
, ,
, , ,
, .
, . ,
, , ,
,
, .
9. , , ,
-, .
,
.
,
, , , ,
,
, , :
, , -- ,
, , , ,
, , , , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
,
, , , ;
, ,
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, .
10. , ,
, ,
, , ; ,
,
, , ,
.
, , , ,
. ,
, . ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, .
, , ,
: .
,
.
,
,
,
,
, , -
, .
,
.
, , ,
, , ,
. , .
, .
, , --
, , ; -- ,
, , ,
, . , ,
, ,
.
. , , --
, , , , ,
; , .
(nequitia), ,
(ne quidquam sit);
. , ,
,
, , ,
; ,
, .
,
. , ,
. ,
. , ,
-' . , .
, , , ,
, . ,
, , , ,
, , ; ,
, , .
: "
" (. I, 13); --
, , .
, , ,
. , , , ,
, , ,
; :
, . ,
,
, , .
, .
, , , ,
.
12. ,
; , , ,
. , , .
: " , " (. II, 16,
17). , ,
. ,
, ,
? ,
,
? , .. .
,
, , ,
, ,
- , ,
, ,
, ,
. ,
(I . II, 15),
, ,
, . ,
, . -- .
, ,
,
,
, , .
, , ;
, ; ,
, .. ; ,
, . ,
, .. , ,
, , ,
. : "
, " (, XXIII, 26); :
" , " (. VIII, 11).
, , :
? "! ? ! ?" (I . XV, 55).
, .
13. , ,
, , ; ,
. , ,
; ,
, ,
, .
, , , ,
, ;
, , ,
, . ,
, , , ,
. , , ,
, , ,
. , ,
. ,
, -- , -
?
14. , ,
, , ,
, . ,
-- ,
, ; ,
, . ,
, , .
, , , ,
, ,
. ,
, ,
;
. , .
-- , , -,
, .
, .
, , .
, , , ,
; .
, , , ; ,
, , .. ,
. , , ,
, ,
, . ,
,
, , --
. . .
, ,
.
15. , ,
, ,
,
- , .
,
. ,
, , ,
.
, ,
, ,
,
. ,
;
;
, ,
, .
16. , ,
, ,
,
,
, ,
.. ,
: " " (. I, 14).
, , ,
,
, (
- ), :
, .
- - ,
, .
, ,
,
, .
, , --
, . , , , ,
(. XII, 48), ,
, (. II, 51).
, -- . ,
, , , : " ,
: ? " (. 11, 4).
, , , ,
, , (. XIX,
26, 27). , :
. :
. :
. :
. ,
, ?
: .
: . :
. ,
, . ,
, - .
,
, , , .
, .
,
, ,
--
, ,
, .
,
, ,
. 1 ,
, --
.
17. , -- ,
, , ,
, -- ,
. ,
, . ,
, ,
. , ,
,
.
,
, , ,
.
, ,
. ,
, ,
- ,
, .. , .
, , .. ,
,
. ,
, .
* .
, . ,
, ,
.
,
,
, , ,
,
, ,
-- , .
,
, -- , ,
,
,
, ,
, , --
. ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ..
.
18. : " ?" ,
. " ?" . "
?" , . " ?" ,
. " ?" , ,
. " ?" ;
, -- ;
-- . " ?" . ,
, ; ,
, -
, ,
. , ;
, -- . ,
, , ,
, . , ,
, ,
. , ,
- , ,
, ; ,
, , .
, - ,
; ,
, , ,
. " --
"1. , ;
, , .
, , , , ,
, , .
, , , , ,
, , .
, ,
;
, ; -- ;
, -- .
* . "".
19. , ,
, ,
, , ;
-- . , - ,
; ,
, . : ,
-- . , ,
, , ,
, ; , -- . ,
, -- ; -- ,
. , , .
-- ,
, -- ,
, , , .
20. , , :
, . ,
, .. ,
, , ,
,
, ,
, ,
. , ,
,
; , ,
. : , , , ,
, .
, ,
, ; ,
, ,
, , ,
; , ,
, , , ,
.
, , ,
,
; - . ,
-- . , , --
, -- ;
, , . ,
, ,
; - ,
, , , ,
, :
, , ? -
, --
, ? :
-- ; --
; ,
.
, , ,
, , ,
, , ;
, , ,
, .
, ,
, , , ,
, .
, ,
, -- , ,
, , ,
;
, .
,
, , ,
, ,
, .. ,
;
-, , ,
. ,
, , ,
,
,
; , ,
, , ,
.
, , , ,
, , ,
. ,
,
,
, . , ,
, -- .
21. ,
, :
" .
?.." (. 1, 2, 3). "":
,
, ,
, . ,
, :
, ,
,
. ,
(. IV, 8, 9) , , ..
, ,
-- . (, VIII,
23), .
, (. IX, 15),
.
, ,
, ,
.
22. , . , ,
,
: ,
; ,
,
,
. , ,
, ;
, , ,
, .
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, -
,
. ;
, -: ,
,
,
. , ,
.
, .
, ,
.
. , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
: .
23. :
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
,
, , ,
, ,
, , "
" (. LXV, 17; . XXI, 1) ,
. " , -- , -- ,
-- " (I . III, 23), " -- , --
, -- " (I . XI, 3). ,
, ,
, , , ,
, .
,
, ,
, , ,
; , , ,
, ,
.
: ,
.
24. ,
,
. .
. , ,
.
, , ;
, .
, ,
, , --
, . ,
, . ,
, , ,
, , .. ,
.
, -- , ,
, .
25. ,
, ,
, ,
, ,
,
. ,
, ; --
,
, .
, , :
, , ,
. ,
, , ,
? . ,
, , , ,
;
, .
, ,
. ,
,
, , .
, , ,
.
, ,
, ; ,
, ,
, ,
. ,
,
:
, ,
, . ,
, , ,
; ,
,
.
26. ,
,
, .
- .
, ,
. , -
. ,
. ,
:
, .
, , ,
. ,
.
, . ,
.
, , ,
, ,
, , ;
, ,
, , , .
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
. , ,
, , ,
, .
, ; --
,
,
; --
,
,
,
, , ; --
, ,
, ,
, ; --
,
; --
, ,
, ,
; -- ,
.
, ; --
, -- .
27. , , ,
, .. ,
,
, :
, , .
,
,
, .
,
. -- , ,
; ,
, ,
, . ,
, .
, , ,
: , (I . XV,
51). ,
; ,
, ,
. ,
, :
, . --
,
,
.
28. ,
, ,
, , , ,
, , .
, -,
,
, .
, , ,
, ,
, , ; ,
, ,
. ,
, , ,
- , , , .
, ,
.
,
,
. , ,
,
,
,
.
29. ,
,
. ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , .
,
.
, ,
, , , ,
. - ,
, ,
, :
.
,
, ,
, , . ,
, ,
, ,
, .
, , , ,
, . , ,
, ; , ,
, ,
, -- ,
. ,
, .
30. , ,
. , ,
, -- , ,
, , -
, ,
. ,
, , . ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
? ,
, , , ,
, ,
. ,
,
,
, , ,
. , ,
, -- . , , ,
, , ,
. ,
, ,
, ;
, ,
,
.
, ,
,
, ,
,
, -
, , ,
, , ,
? ,
,
- ,
.
, ,
,
, , ,
?
, --
, -- ,
, , , ,
,
, ,
. ,
, --
, -- , -- .
,
, --
. , , ,
- ,
.
, , ,
; , , , --
, :
, ,
, .
, ,
,
; , ,
, ,
? ,
, ,
, ,
, .
31. , ,
, , ,
. - ,
. , ,
, ,
, , , ,
, ,
. , ,
:
, , ; ,
, , , ,
, .
, ,
, :
!
, ,
, , --
, .
,
, .
, , , ,
, . , ,
, , ,
- ;
, , , ,
"" ,
, , ,
, "
" (. III, 15). : " ,
" (. V, 22); " ,
" (I . II, 15), .. , ,
; ,
(2 . V, 10). ,
, , ,
, . ,
, ,
, .
: ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
,
. ,
, .
, ,
,
, , ,
: " ", " ", "
", .
32. ;
, ,
. , ,
, , ,
, , , ,
, ,
. , , ,
, , ,
;
. ,
. ,
, ,
,
.
, ,
. ,
, ,
, ?
, ,
. , ?
, : ,
?
, , ,
, , , ,
, , ? (
, ,
, , ,
, ,
, ,
), -- , , ,
, ?
, , ,
, -- , ?
, : " ,
, ,
", -- : "
, ? ,
, ; ,
, ,
, ,
, ";
, . ?
, , ,
. ,
, , , ,
.
33. , ,
, , ;
, , ,
, ,
, , ,
. ,
, .
, .
, .
, :
, . , ,
, , ,
, ; ,
, , , .
,
, ;
. : ,
; ,
, .
,
, .
, , ,
, . ,
-, . - ,
, , ,
, -- .
: , ,
, -- , ,
, . , ,
, , ,
, . ,
, ,
, , .
34. , ,
,
.
. ,
, .. , ,
, , .
, . ,
,
, -- .
,
, , ,
, , , , .
--, , , .
, ,
, , , ,
. ,
- , , --
.
, ! ,
! ,
, , ,
! ,
, !
, !
, ,
, (. IV, 3)!
, , : " -- , ,
, - , ,
-- , --
, ,
. , , , ,
, . , , , ,
, ,
, , . ,
. , - ,
, :
-- , ?
? , ?"
: " , ,
. ,
, , , ,
, ".
35. ,
, , :
, . ,
. . "
, -- " (. XLV, 11); ,
, , .
.
,
, ,
. ,
, .
, .. , ,
. ;
, . " , -- , -- "
(. XI, 30). , .
, , , ,
. ,
, , "
" (. I, 12), -- , ,
, ,
.
36. , , ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
, -- ;
, , ,
. ,
, ,
, , ,
: -- , ,
-- . ,
, ,
, ,
, , -- , ,
(, I, 9).
,
, ;
, .
, . :
, -- . ,
, , ,
,
; ,
.
: ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , .
, ,
, , , ,
, (
, ).
37.
, .
,
, -- ,
, --
, (. I, 25)
, .
, ,
, ,
, -- ,
. ,
.. ,
. ,
, ,
.
, .
, ,
, , .
.
,
. ,
, .. , , ,
, , --
, -- ,
.
. , --
, .
38. ,
,
,
, ,
, ,
. : ,
, ,
, .
, : ,
. , , ,
, -,
, ,
- .
, . -
,
. , ,
, , , .
, - . ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
,
, , , ,
, ,
,
, , , ,
, ", : ,
" (I , II, 16). ,
: ,
-- , -- . : ,
, . ", --
, -- ".
: " ,
, " (. IV, 3, 4).
,
! , , , ,
:
: " , ,
". : "
" (. IV, 9, 10). ! ,
:
, ,
- . ,
, ,
; " , --
, " (. IV, 7). ,
, ;
, , ..
: ,
, . , , .
39. , ,
, ,
? ,
(. VIII, 1).
. ,
, ,
;
, . ,
, ,
: ,
. ,
, , ,
; --
. , , ,
. , , .
, ,
, ,
. , ,
, , . , , ;
, , , ,
, ,
, --
, .
, , ,
, ,
, , , , :
, ,
(. I, 9). ;
,
, ,
: " , , ,
; , ,
-- ;
, , ".
: , ,
, , : ,
. , ,
, ,
, . ,
, .
, ,
.
- ,
?
, . : , ,
, , .
40. , ,
(2 . IV, 16).
, , ,
, , , ,
, .. , .
, , , .. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
; ,
, .
, ,
, ,
.
, -- ,
: , .
, ,
, , ,
,
, , , ,
, , ,
- . ,
,
. ,
. , ,
, ,
, -- , , ,
, , ..
, ,
, .
, ,
, , .
, , --
, -- ..
, ,
. -- :
, , , -
. , , -
, .
, ,
, , --
, -- , -- , --
, -- ,
, , ..
,
.
41.
, . ,
, , . -
, ..
. , :
, .
: " " (. XIII, 1). , ,
, , ,
,
, ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
, , ?
, ( )
. ,
, , , ,
,
, , ,
, , ,
.
. ,
, .
, , ,
, .
, . , -
, --
, , --
. ,
. , , ,
,
. -- ,
, . ,
, .
, ,
, , , ,
, , .. , ,
, ,
, .
,
.
42. , , ..
, , , ,
, . ,
, (. I, 9),
. , ,
, , , .
, ,
, ,
, , (sine tumore).
, ,
, . ,
, ,
,
; ,
. ,
, ,
, -- , -- ,
, ,
.
,
, -- ,
,
.
, , , ,
, . ,
-,
, -
, ,
.
43. ,
.
,
-. , , ,
, ,
, , ,
? , , ,
,
, , ,
; , ,
, , ,
, ,
; ,
, .. , ,
, , ,
,
?
, ,
, ; , ,
, , . ,
, , . ,
-- ,
.
, -- , -- , --
, , , --
, ,
,
.
, -- ,
,
,
, , ,
; ,
, -- , -- .
-, , ,
. , ,
, : ,
, , ,
, . ,
, , --
. ,
, , ,
, .
44. ,
, : ,
, .
, . ,
, ,
, --
, ,
, , , --
, , ,
, ,
,
. ,
, . "
, , " (.
XXII, 30); " , ;
" (I . VI, 13); " ,
, " (. XIV, 17).
45.
, ; ,
, , ,
.
,
, ;
, , ,
, ,
, ,
, ,
: ,
,
. ,
,
, .
, , ,
,
, , ,
,
.
, , , ,
, ,
? , , , ,
,
, , -,
. ,
, ,
, .
, ;
, :
. ,
, ,
,
, .
, ,
. ?
, -- , ,
. , -- ,
,
? ,
- .
46. , .
, , .
, , ,
.
, ,
. ,
; , .
, , , .
, , ,
, - .
, , .
,
, , ,
:
. : " "
(. XIII, 10). , , ,
.
, , ,
;
, ;
. , ,
, , , ..
- ,
, , ,
, ,
, .
, , , .
,
, , - ,
. -- .
, ,
, ,
. ,
,
, ,
. ,
-- ,
, , , .. , , ,
. , , ,
, ? ", -- -, --
", ", -- , -- ".
: " " (.
VI, 24). , ,
, , .
,
, , .
, .
, .
, . ,
, , , - ,
. : -, ,
, . --
.
- . ,
- , ,
. ,
, , ,
. ,
,
, , , ,
-- ,
.
47. , ,
, , .. ,
,
, , ? , , -
, , ,
: , --
, , ,
, , . ,
-, , , ,
- ,
,
- . , , ,
, , , .
, ,
:
,
, . ,
, ,
, , , ,
, ,
. , .
, ,
, , ,
. .
, . ,
, , ,
, , ,
; , ,
, .
. ,
, -- ,
- , ,
, .
,
, -- ,
-- , --
. ,
, , ,
. ,
- , - ,
, , ,
. , , ,
. ,
, , ,
,
. , ,
, -- ,
. - ,
, , ,
. , .
- , -
. , ,
.
, - , , ,
,
, , , .
, ,
. ,
? ,
, . ,
, ", ,
, , ,
, " (. V, 3--5).
? ? ,
, , ,
. ,
, , ,
, . , , ,
, , . ,
, , ,
. , - ,
-- , ,
, , - ,
, , , .
48. , ,
, ,
, , ;
,
, -- . ,
, , , ,
;
. , ;
, ,
, . ,
,
, , . ,
, ,
.
49. , : ,
?
, , , ,
, , ,
- ? ,
,
, ; ,
, ,
, . ,
, ,
. - ,
, , , ,
. , ,
, . ,
, ,
, - .
, ,
, -- , ,
, , -
, , ,
. ,
, , .
- , ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, , : "
" (I . V, 21).
- ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, -- ,
.
, , ,
, : "
, ". , : "
, , --
, -- "; ,
,
- ,
.
, ,
- , .
, , , ,
. , " "
, , -
, "", -- ,
, - , ;
, ,
.
, ,
, .
,
.
, , , ,
, , .
, -- , , ,
.
50. ,
. ,
. ,
; ,
, , ,
,
, , , ,
, .
, , , , ,
, --
? , ,
? ,
, , :
, ,
, ;
, -- , --
, ,
? -- ,
, --
? ,
?
, ,
?
, ?
, ,
, . -,
,
, , , ,
, ,
, ?
, ,
, , , ,
? -- --
,
, ,
? ,
.
51. , ,
, -- ,
,
: ,
. ,
,
.
,
? ,
?
52. ,
, ?
- , ?
, , ,
, ,
,
, ,
-- . " ,
, " (. I,
20).
. ,
,
? ,
, , ..
? ,
, -, --
,
? ,
, ,
? , , ..
,
, .
, ,
, . ,
, .
, , ,
.
53. ,
, ,
. ,
, ,
, . ,
, , ,
,
; , ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
. , , ,
, -
. , ,
, ,
. , , , ,
.
( ,
, "" )
( " ,
",
, (. VII, 23--25);
, ),
(
, , ,
). , ,
, -- , --
: -
, .
54. , , ,
, ,
, --
. (carnis
prudentia) . , ,
.
. , , ,
(. XXII, 13), ..
. ,
, , , ,
, ,
. , - ,
, , .
,
, , , , ,
,
, , , ,
,
, .
, .. ,
, ,
, , ..
:
,
. ,
( ?), , , ,
.
, , -,
,
, .
, ,
, --
, ,
. , , ,
, ,
(. XXV, 14--30; . XIX, 15--26), ,
, ,
,
, , ,
. , , ;
,
, , .
, , .. ,
, , ,
, .
55. , , ,
,
, .
, , -- ,
.
,
. ,
, , .
,
.
.
- , ,
. , ,
,
; - ,
, -- .
.
, ,
.
.
, .
;
, ,
; , , ,
, , .
, . ,
, .
,
, --
.
,
, ;
.
,
, ,
. ,
, ,
;
.
, ,
, , ;
, ,
, ; ,
,
.
, ,
,
; , ,
, ,
. , ,
, . , ,
,
. ,
,
. ,
,
, ,
, .
,
, ,
. ,
, .
, ,
; ,
, .
, . ,
, , --
, . ,
,
, .
, , ,
, , , , ,
.
, .
,
;
, --
. , ,
: ,
, ,
. , ,
, ,
, (. XXII, 21),
, - .
, -- , -- .
,
, , ;
, , ,
, ,
.
, , ,
, - ?
,
(religantes) , -- , ,
"" (religio).
, ,
, , ,
, , . ,
, , . ,
,
. ,
,
, ,
? , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
-- , -- , ,
.
, ,
, , , ..,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
,
, ,
, -- ,
, , .
, ..
: , ,
, ,
, , -- ,
, , , ,
; -- , , ,
, ,
; , : " " (. I), ,
, , ,
, ,
, ; ,
, , ,
, , . . .
(V.)
532 .
, --
I .,
. "
". , ,
- -- " ", "
" (" "), " " "
", -- .
IX .
, , ,
V . ,
. ,
.
- -,
"".
, ""
. ,
IV--V .
, ""
. --
-.
- ,
. -- (- --
"-" ), , (,
..)
-- , , , , .
,
. ,
.
-
, (- -- "") .
,
, , ,
.. ,
, ,
.
,
, ,
, " , -- -, -- ,
".
,
.
"",
-
"-" . , --
.
"".
: " - ,
,
; ,
".
,
"" :
" -- , ,
, .
,
,
- -,
, , --
".
" ": " ,
, , ".
,
.
. , -,
, --
.
, ,
-- .
,
,
, .
.
- ,
. ""
IX ., ,
. , -
""
.
- .
- ,
.
-
(VII .).
: . .
. ., 1995. . 341--367. . . .
1. , ,
,
, , 1
,
,
2.
, .
, , ,
, 3
, ,
, 4 .
5, ,
6.
2. , , 7 .
, ,
, ,
" " (2 . 22,
12; . 17, 12). 8 ,
,
,
. ,
, 9
, ;
, 10,
, , .
. 1. 1 --
, . ,
,
.
,
, , : "
" (. 96, 2) " " (. 17, 12).
2 , ,
, .
"" .
3 .
,
. , ,
, , ,
. " ".
4 , ,
, " "
, .
5 - , -- ,
-- , -
.
6 .
7 , , ,
,
. ,
. ,
, .. .
3. , ", ,
, , .
, ,
, , , 12,
, ,
,
, ,
, , 13 , ,
, , , .
14 --
, --
15 , ,
.
.
, ,
, 16. , , ,
17
,
, 18.
19
20 ,
,
, , - ,
21
-- .
8 ,
,
,
, .
,
, ,
. ,
, .
, ,
! -
, ,
. " " ,
.
9 ,
. , ,
.
- --
, , , "
" .
10 ,
, . "
" .
11 ,
. ,
,
, "".
, "". ,
, .
12 -- -.
.
13 ,
,
.
14 , ,
, , , .
15 ,
.
, 1
,
, , ,
; -- 2
, -
,
.
16 , ,
, , , --
" ".
17 ,
, . ,
.. , , --
, .
,
,
.
18 , ,
, , , ..
, , .. , --
, ,
, .. , ,
, ,
-- ,
--
, ,
, , --
,
.
19 , .
20 , ,
" " .
, "", -, ,
, "". ,
"" "". ""
"". ( ) , "" -- ,
. , , ,
, , .
,
, .
, ,
;
.
21 ,
.
. 2. 1 .
: --
. , , -
. , .
, , .
2 - ,
. . ,
, , ,
, - - ,
"":
,
,
.
. --
, , -- "" --
, .
, , ,
, , .. ,
, ,
" ":
- , ,
, - .
.
3 . -- -
, , -- ,
. -- - ,
, -- ,
. . , -
" ".
4 , , ,
, .
,
, .
. 3. 1 " ".
,
, , ,
, 318
; , ;
, .. ;
; "
" (. 44, 2); ,
; ,
, .
, , --
. , ,
, .
2 : , ,
- , - ,
, - , ,
, .
3 , -- .
, , 3.
, ; ,
, , , ,
, 4 ,
, , .
" "' ,
- :
, ,
, ,
,
2; 3
; , ,
" ".
" "4 ,
, , , , ,
.
" "5 --
, ,
, , , , ,
, , , ,
, -- , ,
.
, , , 6.
" "
" "7. , ,
8. ,
, ,
9.
, , , 10
. ,
,
.
, ,
11, 12? ,
,
13 . ,
, -- .
14, 15?
,
?
4 " ".
5 " ".
6 " ".
7 " " " "
, " ".
8 ,
. ""
"".
9 ,
; --
, .
10 ,
, . ,
. ,
, ,
. " " -- "
".
11 , , --
, , , -- , .
12
,
; -- ,
.
13 - ,
, , , , :
, . ,
- , - ,
. --
, .
.
, , ,
-- , .
,
, . .
, , , , ,
, .
, ,
. (***) ,
"" (***), : " (***)
(***) ". ,
. ,
, , ,
, --
, , ,
, ; ,
, .
- ?
" ".
, . ,
, .
, ,
, , , ,
-, , , ;
, , , , ;
- 1, , ;
; ,
, ;
, ;
, , , ,
;
.
, ,
, , , ; ,
, , 1; ,
; ; ,
, , ,
; , , ,
, ; ;
, , ; ;
, , , ;
2, ;
, , 3, -
- ; - -
- ; 4 , 5,
, ; , ,
; , ;
, ;
- , , ,
,
, ,
.
14 . -- , , .
-- , .
15 -- "" " " (3 .
19, 12), "" -- (. 117, 22). , ,
, "" "".
, ,
; ,
, ,
.
. 4. 1 ,
,
; ;
, , .
. 5. 1 , , ,
, , .
, , ,
, ;
. . ,
, . ""
"" , ,
, , , , ..
, , ,
; -
; , ,
.
2 :
, , , ,
, . ,
, - ;
. -- ,
. ,
, -- ,
, .
3 , ,
, . "
",
.
4 , ,
. -- , - ,
. , , ,
- ? ,
; -- . ,
, , ", ", ..
, ; --
, , .
: " , ; ,
" (. 11, 27). ,
, , ,
, ..
, , . ,
, , , ;
, ,
. ,
, .
" " {. 13, 42), ,
, .. ,
. , , --
.
, . . , ,
. ,
, .
, , ,
. , " ",
-- .
, .
3 , ,
, , ,
, , ,
.
, , .
, , ,
- . -- ,
, . ,
" , ", : "
, , , "?
: " ", --
, " " -- --
. , -- -- ,
-, , ,
--
. , ,
, ,
. ,
- . , .
(IX-XV .)
(730--804)
VIII--IX .
, . 800 .
, " ".
,
1806 .
" ".
.
.
( ),
" " .
, (
). XIII .,
, ,
.
,
,
,
, " ". "
" . , "
", , . ,
" ", , ,
.
, ,
. ,
, , ,
. ,
. ,
, , , ,
,
.
. ,
,
. ,
.
VIII--IX .
, .
,
.
. 782 ., ..
52 ,
,
. : "
, , ,
,
". , --
,
.
, ,
.
, .
,
.
, . ,
" ", " ,
".
" ". ,
" " ,
. ,
, ,
,
.
" "
, -- "".
, , ,
. , . ,
, .
-- --
.
: . . . --
, 1912. . 75-81.
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : , ,
.
: ? -- : ,
, , ,
.
: ? -- : , ,
.
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : , , , , .
: ? -- : ,
, .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
; ? -- : .
: ? -- : , ,
.
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
[
; .]
: ? -- : , .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : , , ,
, .
: ? -- : , ,
.
: ? -- : , ,
.
: ? -- : , .
: ? -- : , .
: ? -- : ,
.
: ? -- : , ,
, .
: ? -- : , .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : , .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : , , , , ,
, , , , , , .
: ? -- : 30
10 , .
: , , . -- :
?
: . -- : , ,
.
: , , ,
. -- : ,
, , , .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : .
: ? -- : , .
: ? -- : ( --
"").
: ? -- : ,
.
: ? -- : , , ,
, .
: , ? -- : .
: , ? -- :
,
; , .
: , , , . -- :
! ;
; .
: , , ? -- : ,
. : , [] ,
.
: , ? -- : .
, .
: , . -- : . ,
.
: , . -- : .
, , .
: ? -- : , ,
, ... ,
, , .
: . -- :
, ; .
: . -- : ?
: , , , . -- :
?
: . -- : ?
: , . -- :
?
: , . -- : ?
: . -- : , .
: , , ,
,
, .
,
; ,
. ,
, . ,
, .
- ; ,
.
, - .
: , , . ,
, , (. 1, 9),
, ,
, .
: , , , ,
.
, . ,
, , ;
,
, .
: ,
, ,
, ,
; ,
: ...
: ,
; , .
: , , , ,
, ,
? ?
: , ?
: -- , , , .
-- , . , ,
, , , .
: .
: , , .
, ;
, ,
. ? .
? .
? ?
? .
: , ,
. , ?
: .
: ?
: , ,
,
- . ,
? , , ?
, , ?
?.. ,
, .
: ?
: , -
.
: , ?
, ?
: , ?
: , .
: ?
: .
: , , , .
, ;
?
: , .
: ?
: , , : "
, ?"
:
, , ?
: , .
: ?
? : ,
...
: ,
.
: , :
" ".
;
, .. ,
; , ;
,
, , ,
, ...
: - ,
, ;
; , , .
: , , , -- !
,
, ; : , , ,
, , .
, ,
;
. , ,
-- . ,
.
(. 810--877)
840 .,
.
" ". ,
,
, 40- . IX .
.
50- .
"" .
, , ,
,
. ,
-, 862--866 .
" ", ""
"".
, , ,
. " , ,
", -- . ,
, ,
: "
, ".
" , ".
, "", .
- ,
-: .
, , ,
.
-- , . -,
,
. -,
, --
.
,
-. -
-- .
.
-- .
, ,
, - -- ,
. --
(), . ",
, -- ", -- .
-- , . ,
, ,
. ,
.
, ,
.
, -- , .
, , , ,
,
. ,
, , .
" -- , -- , -- -- ".
-- .
-- , . ,
, . ,
, ,
-- .
, , ,
--
.
-
, . ,
, , . ,
,
. --
, .
. , ,
.
.
,
, .
, "
" ( 1050 .) (1225 .).
: : 4 . ., 1969. . 1. .
2. . 788--794. . . .
[ ]
. , ,
.
, --
. ,
, (" "
I, 66, 511 ).
, , , ,
, . .
. . ,
, -- . ,
, .
. .
. ,
. ,
, . ,
,
. ,
, ,
. ,
, ? . . ,
(" " I, 69, 513 ).
-- ,
, --
,
, (" " IV, 9, 781
).
,
,
,
, ,
(" " I, 67, 512 ).
,
,
, ,
,
... --
, ,
-- -- ,
? , , ,
(" " I, 357 - 358
).
--
...
, , ,
? (" " II, 32, 610 D -- 611 ).
, , , ;
: " , ".
,
, . : "
" (. IV, 9) , ,
. ,
, ,
, ;
, .
,
. ,
, ("
" V, 31, 941 ).
["" ]
, ,
, ,
, ,
-,
-- - physis, - natura (" " I, 1, 441
). ,
: -, ; -,
; -, ; -,
(" " I, 1, 441 ).
, ,
,
,
. ,
, ,
(" "
II, 1, 525 --).
[, , ]
. , : ,
- ? . ! .
- ? .
; ,
. , ,
. . , . .
? . -- . .
, , ,
, . .
. , , ,
.
, ,
, ,
, -:
, ,
, , . , ,
?
, , .
, , ,
; , ,
. . .
(" " I, 63, 508 --D).
,
, ,
, , ?
,
(" " IX, 392 ).
- - ...
,
... , ,
, , ,
(" " I, 72, 517 D--518 ).
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
,
(" " I, 73, 518 --D).
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
. , ,
, , [ ];
, , ,
(" " I, 76, 522
--).
,
; . ,
[], "
" (1 . VI, 16). ,
(" " I, 8, 448 --).
[], ,
? , , ,
- .
, ,
, -- ; ,
(" "
II, 28, 587 ).
-
- ,
, ? ,
, , "";
, ("
" II, 28, 589 ).
,
, , ,
, ,
"", , ... .
,
, , , , ,
, .
, , , ,
(" " II, 28, 589 -- 590 ).
, ,
, ,
. . .
,
, , ,
. ("
" II, 28, 593 ).
. ,
,
. , ( )
- (: "
", : " "), ,
, ,
, ...
, ,
, .
, ,
;
. ,
(" " II, 29, 597
-598 ).
- :
; [] ,
; [] ,
. ,
(" " , 1, 620 D).
(1033--1109)
1033 . . , .
,
. ,
, --
.
, . , -,
"".
, .
1060 . , 1062 .
,
. ,
, , . ,
-- ,
. 1078 . .
, 1066 .
. , ..
.
.
, II
(). 1093 ., ,
, ,
, , .
. ,
--
, ,
, ,
.
--
.
. ,
,
. 1103 .
.
,
, .
21 1109 . XVI . VI
, . XIX
.
,
- , ,
,
- -- "".
" " -- " ".
, --
. ,
-- .
, , ,
. ,
: ", ".
, ,
, --
. , ,
,
, .
.
, ,
.
. ,
"", , .
,
, .. , "" -- .
, ,
,
. , -- ,
: " ", -- .
. ,
,
.
, , -- ,
, . .
. , "-",
-- , .
,
" " , ..
"". ,
. ,
" ", .
: " , ".
,
, . , ,
, : " ".
, - -- .
, , ,
, ", "
. "" , "
". , " , ,
, , ".
, -- :
, , , , ..
, ,
" " , .
, , -,
-- , , . ,
-- , .
--
, --
.
-- (
).
, ,
. ,
, , "",
, .. .
. ,
, , "",
"" ., .
, .
, "",
.
: . . ., 1995. . 39-56,
109-114, 118-122. . . .
I. () , , (
)
-, - ,
, ( ) , ,
, -
, ,
, -- , ()
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, -- ,
. - ,
, , () ,
-- ,
(), - - ,
, -- .
, , - :
,
, ,
, , ?
? ,
, , ,
"", , "",
"" "", () ,
, , ,
-- , ( )
.
, (), ,
, , ,
,
, -- . , ,
, ,
, ,
, ,
() . , ,
" ", , --
. ""
"" -- ,
. , ,
? , ,
, , ,
. ,
- , ,
, - , ,
, .
, , ,
, ,
, .
, , ,
? ,
() . , ,
() , , ,
-- . ,
, , . ,
, . ,
, , .. (
) .
II.
, , ,
, , --
, ,
, , , .
, - , ,
, , .
, ,
, .. ( ) .
. () ,
(
)
,
, ,
. ,
. .
, . , ,
, . , ,
, . ,
- , ,
,
. ,
, ,
.
, , ,
, ,
. , , , ,
. ,
, ,
. ()
, , -- ,
, - ,
.
. , , ,
() , ( )
, , ,
, ()
. , ,
, , ,
.
, ,
, . ,
-- . ,
, , , ,
() . , ,
. , ,
, ,
, , ,
, , ( )
. -- ,
, -- , , ( )
.
IV.
. - , - ,
,
. ,
, , , ,
. , ,
, , -
, ( ), .
,
, ,
,
. , . ,
, -
- (), (),
.
, , ,
. , ,
, ,
, , ,
, .. , , . ,
, , ,
, . ,
. , ,
, , , , ,
. , , , .
( ) , .
,
, ,
. , ,
, , ().
, , () . ,
, ( )
. ( ),
, , , ,
, . , ,
,
, (, )
,
. , . ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, .. ( ) .
V. () , --
, , --
, ()
, , , ,
, ( )
. , ,
-, , ,
-, ; ,
, ,
, ,
,
. , , , ,
,
, --
, -- .
VI. () - ,
; ,
, " -"
" -", ,
. ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
, , , ,
? , , (), " " --
() , , -
, .
- , ,
, , .
, ,
, - .
, ,
, - ,
, , - , -
, () .
? , - ,
- -- , --
, , , ( )
. , ,
, ,
, ()
. , -
, , ,
, ,
. ,
, ,
, , - , ,
, , ,
, .
, (), , ,
, , , , ,
. ,
: . () -
, ,
, . ,
. , - ,
, .
,
, , , , . ,
,
. ,
- , (, ) ,
- , , ,
. -, , -- ,
, ,
. ,
. , ,
, , . ,
, ,
. , ,
, , , , ,
, . ,
. ,
, - - ,
( , )
, , ,
.
, ,
- , ( ) ?
, , , , ,
.
, , ,
, .. , .
, " ", " ", " ",
.. " " "
", "", "",
"".
VII.
() ,
, : ,
, , .
, , ,
, - ,
,
- , ,
.
, , , , ()
, , - .
, , ,
, , , , ,
- ,
, , ,
, , , ,
: , ( ) ,
? () - , ,
, - . ,
() - , ,
, , ,
, , , -
, , , .
, -, (
) , , ,
, . ,
, .
() , ,
;
, , , ,
, , . -,
, , ()
. ,
, ,
.
, (),
, . ,
, , , ,
. . , ,
, -
, ,
, (),
. , ..
, , . ,
. ,
,
, ( ) , ,
, ( ) .
,
, ,
, .
, ,
, . ,
, , , - ,
. ,
, ,
() : , , ,
,
, , --
, , .
VIII. ,
"" . , ,
, , ( )
;
. ()
, , ,
, . ,
, , () .
, , ,
?
, ,
?
, "" , .
"" , , ,
-. "" -- ,
, , , -- ;
, " -- ". , , ,
-. () -,
. , -- - --
-, , , , -.
, ,
. , , , -, --
, -, . ,
, ,
, ,
, . , () ,
-- , , -- , ,
, .
, ?
, ,
. , , ,
, ,
- . ,
, , .
: " ?" -- : "
", : " ".
, , ,
, : " ". : "
". ,
. , ,
: "
" ,
"", .. , ; -
, .
, , ,
. " "
, , , ,
. , ,
, , -() .
,
,
, .. -, --
(), , ,
.
, , ,
,
() . , , ,
; , ,
. , ,
, .. , , -.
, " " " " ,
, ; --
. , , - -
,
: " ", : " ",
: , , , ""
(), .
IX. () , , ,
,
, , ,
, , ,
, . ,
-,
, , , , ,
, . , , , ,
, , , , .
, , ,
() , , ,
, -- -
, .
X. () ,
,
, ()
, -- ,
, , -
, ?
, , ,
, , , ,
, .
,
. ,
, .. , ,
; ,
, ;
, , ,
--
. ,
, , "";
-- () ; --
--
, . --
, --
.. " ".
. () ,
,
.
, , , ;
, .
, ,
, , .
, ,
, , , "",
, , , , ,
, , ,
, (),
. ,
. -
, ,
, ,
- , ,
,
; , ,
.
XI. ()
, ,
, ,
, -- ,
,
. , ( )
( ), ,
, ,
, . ,
, - , -
, , , ,
"" , - (),
.
-
, ,
, , ( )
.
, ,
, , ( )
,
,
; () ,
, . ,
, , ,
; , , ,
, .
XII. ()
, ,
, ,
, ( ) , ,
, , , , ,
: , ,
? ,
: , ,
,
.
XIII. () ,
, , , -- ,
() .
, , , ,
,
. , ,
,
() , -- , , ,
,
, ,
-- . ,
, , , ,
,
,
.
XIV. () , , ,
,
, ,
, , , . , ,
, . , ()
-
, - ,
, , ()
, ( ) () . ,
, , ;
, , . <...>
LXIV. () ,
, (
) , ,
, .
-, ,
, , -
, , ;
,
, , - ,
.
, , , ? ,
,
-- ,
, --
() .
,
, ,
, , --
, -. ,
, ( ) , ,
: " ?" (. 53, 8).
LXV.
: , --
, , -- ,
( )
, ? ()
, -- () ?
, , ,
? , : -
, , , ;
, ?
, :
(), ,
- , ,
?
, , ? ,
, -- , ,
. ,
, , , ( )
?
? , -
, - ()
? , ,
, , , , -- ,
-- .
, , -
, -- - . ,
, , , ,
. , ,
, . , ,
, ( ) ,
, (),
- . , ,
, --
, - .
,
(concipio) , , ,
. ()
, -- ,
, ,
.
,
, () ,
, ,
. ,
, , ,
; ( ) (),
, , -
.
LXVI. ()
, ,
() , , ,
, ,
. ,
, () .
, () . ,
, ,
.
, , --
. , ,
,
( ), ,
.
, ()
. ,
, ;
--
.
LXVII. ()
, () "",
, , , " "
. , ,
, , , -- , ,
,
, , . , ,
, ( ),
, .
() ( ),
(). ,
, ( ) ,
, , , . ,
,
.
LXVIII. () ,
, , ,
, , ,
, . ,
, -- ,
, , ,
, -- , , ,
, . ,
, , ?
, " " ,
,
, , .
, --
() . ,
, () ,
, ( ) -
--
, -- () ()
. , : ,
,
; , ( , ) ,
(-) , ()
, .
( ) ,
. , ,
, , , --
, . <...>
LXXVII. ()
, ,
, , , --
() , , ,
, -- ;
, , () ,
,
, ,
, . ,
, , ,
.
LXXVIII. , , --
,
- , .
, , , ( )
, ,
, ,
, -- , ,
,
. , , ,
, () (
() ), , ,
, , ,
, () , ( )
. , ,
, ,
"", , , ..
, , ? ,
", ", , , "
", , . , ,
, ,
, .
LXXIX.
-- ?
,
. --
, -- .
"", , , , --
: , , ,
: " ", : " ,
". ,
,
, , --
" ", , ,
.
, .
, , - - :
-- , ? -- ,
(-) ,
, ( )
, - , ()
; ,
, , , ,
, ?
,
,
, .
, " ", .. " " ,
"".
(), , ""
,
, "", ( )
"". , ,
,
: " , ".
LXXX. () , ,
, -- , , -- ,
"",
. ,
, , ,
, ,
(), -- ,
, ( ) -
.
,
, ? ,
, , , , ,
, , ,
,
, ,
, ; , ,
. , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
. , , ,
, .
1--26.
: . . ., 1995. .
125--146. . . .
I.
, , ,
.
.
. " "
, , , ,
" ", . , " ", ; "
, " , ", " (. 26, 8). ,
, , ,
. , , , ?
, ?
" " (1 . 6, 16). ?
?
, ? , ,
? , ,
. , ,
? ,
? (. 50, 13). ,
. ,
. , . ,
-- . ,
, , -- .
, , , --
, .
, , !
! , ,
! , ,
, . , ,
, -- . "" "
" (. 77, 26), ; " " (.
126, 2), . , ,
! ,
. , . ,
, , , , ,
. , , ,
?
? ? ,
, ! , !
, .
. !
! , , .
, , ,
, -- ?
? ?
-- " " (. 14, 19). --
. , " "
(. 114, 3).
" " (. 37, 9). --
.
-- , , ? " " , "
" ? (. 12, 2).
? " "? (. 79, 4, 8).
? , , , , ,
, ,
, . --
" " (. 78, 9). , ,
, . , ,
, . , ,
, . ,
. , , -- ;
. "
" (. 3, 24), . , ,
; , ,
. " , ",
" " (. 37, 5). ,
, " " " " (. 68, 16).
( ) , ,
. ; ,
, -- . , ,
, ; .
, , ,
, , , .
, , ,
, . ,
, ,
; - ,
. , ,
, . , " , "!
II. ()
, , , , ,
, , , , .
, , .
, " : " -- ,
- ? (. 13, 1; 52, 1). , ,
, , : ",
", -- , ; , ,
, , .
-- ; -- , . ,
, , , ,
, , .
, , ,
. , , ,
,
(), , , , . , ,
, , .
, ,
, . , ,
, , ,
, , .
, , . , , ,
, , .
III. ()
, , ,
. ,
, ; , ,
. ,
, ,
, , ,
; . , ,
, ,
.
, . , ,
, , . .
- - ,
, ,
. , ,
. , ,
:
. " : ",
, ?
, , ?
IV. ,
, ?
, , :
? , ,
, " ",
, , , ,
.
, , ; --
, . ,
, -- . , ,
, , ,
-- , -.
, . , ,
, , ,
. , , ,
.
, , , ,
,
, , ,
.
V. () , ,
; , ,
, ,
? , , , , ,
, ? ,
, , . ,
, ? ,
, , , , ,
, , , .
VI. ,
, , ,
, ( ): ,
; , ; ?
,
, ,
, , ?
"" , ,
, -- ,
, -- , --
, , -
, - . , , ,
, ,
, ,
.
VII. ,
, ?
, , , ,
, : ?
, , ,
? , , , .
,
, . , , ,
, . "",
, , , ..
,
, , "" " " ""
, " " "
". , -
: " , ", , ,
: " , ". -, : " ",
" ", : " ", " ", ""
" -", "" -- .
, , - ,
, ,
, ,
. , ,
,
.
VIII. ,
? ,
; -- ,
-, , .
, ?
, , , , , :
-- -- ? ,
-- .
, , ,
. , , ,
; , .
IX.
; ,
, ,
? , ,
, ? ,
? ,
, , ,
, ?
, ,
, ?
, .
,
, . ,
. ,
, , , , ,
, , -- . ,
, . ,
, , , ,
, ,
, .
, ! , , . ,
, , .
-- , ,
. ,
, , ,
. , ,
, ,
.
,
! ,
!
, , .
-- , -- . --
, ; -- ,
. , , ,
, !
, ! ,
! ,
,
, ,
, , ,
. , ,
, - , , --
, , . ,
, , ,
, . , , .
?
? , , ,
, (). ,
, ? ,
? ? , ,
, , , ,
, . ,
, . ,
, , , ,
, () , () . ,
, () :
, . ,
, .
X.
, . ,
, , -- ? :
, , , ?
, ,
-- ? ,
, ; ,
, , .
, , -, -,
-, -. ,
, -- ,
, , , --
, , , ,
, . , , ,
.
XI. " -- " (. 24, 10),
" " (. 144, 17)
, , ?
, ,
. ,
.
, , , .
, -, , ,
, . , , "
-- ", " ".
; , ,
, , , ,
. ,
, , . ,
, , ,
, , . ,
. - ,
, , , ,
, , , , --
-- , .
, , , ,
, , , , ,
, , .
XII. () , ,
, , , .
, , , ,
, , , ,
.
XIII. ,
, - ,
, .
, ,
, .
, .
?
,
, . " "?
, , ,
? , ,
, - ,
; , , .
, , , ;
.
, , -,
, ;
. ,
(). , ,
, ,
.
XIV.
, , ? , ,
( ) , , ;
, , , ,
; .
-- , ,
?
-- , , ? ,
, , ? ,
? -
" " (. 42, 3)? ,
-- . --
, . , , , -- ,
, - , -,
, .
, ,
, , , ,
, .
, , ; , ,
, , - .
, , ? - ,
? , : ,
, . , ,
. :
- , .
, , !
, , --
, . , ,
- , , ,
! , , !
, .
XV. () ,
, , , ,
, .
, -- , ,
: .
XVI. () "", (1
. 6, 16)
, , , .
: ,
. , , ; ,
, , , , ,
, , ,
, .
. , ,
. , ,
, .
, ,
, ! ,
! , .
, , .
, .
XVII. () , , , ,
--
, , ,
. --
. -- . --
. -- .
-- . , , ,
, , , ,
, , ,
, .
XVIII. () , , ,
-- " ",
! ,
! --
! , .
, .
, " ". " " (. 50, 7)
. , " " (. 5,
12) .
, , ,
, , -- , --
, -- , . , ,
" " (. 24, 7). " : "
"; , . "
(. 26, 8--9). . , , ,
"" , .
, .
, , , ?
, , , , ,
. ,
,
. , , ? ,
, ? ,
, ,
,
; ,
. , , ,
, ,
, ; ,
-- , . ,
, -- ,
, .
, , ,
, ,
, .
XIX. () , ,
, , ,
, , ,
, ?
, , ,
, ,
? , , ,
. , , ,
. , ,
; , , - ,
, . , .
XX. () ,
, , .
, , ,
. -- ? ,
?
, ,
, ? ,
- ( , ) . ,
, , -- ?
, - ,
. , , , ,
, - . , ,
, ,
, ,
, , ? , ,
-- , , --
, ( ) .
XXI. " " " " ?
, , " " " "?
,
. ,
, "", .
, , , , ,
, , ,
.
XXII. () , , ,
, , , , , ,
. , ,
-- , , , .
, ,
, , ;
, , , , ,
. , ,
, - - , --
.
, ,
, , ,
, - . , ,
, , , ,
, ,
, , .
XXIII. () ,
; " ", ..
, ; , .. .
, , ,
- , , - ,
, , , , ,
; , , .
, , .. ,
. ;
, ;
, , , ,
; , ,
. , , ,
, ; ,
,
, , .
" " (. 10, 42). " ",
, , , , ,
.
XXIV. ,
, ,
, , .
, , ,
; ,
, , .
, ?
-- ,
? --
, ? ,
--
, ?
XXV.
, : ?! ,
, , -- .
, " , ,
" (1 . 2, 9). , ,
?
, , , . ,
, . , , ,
? -- , , , , .
-- (, ) " ,
" (. 13, 43). , , --
, -- "
" (. 22, 30), " , " (1
. 15, 44) -- , , .
-- , ,
" " (. 5, 15) " "
(, 36, 39). -- , " " (. 16,
15). -- " " (. 35, 9).
-- .
, , -- "
" (. 35, 9).
-- . --
, , , ,
-- , , , ,
, .
-- , ,
. --
, -- . , , ,
, , ; ,
, , ; --
. --
(.: . 25, 21; 23), ,
"" " " ; ,
, " , " (. 8, 17).
--
, , , , ,
, :
,
, , .
, ?
, , , ,
, , ,
? ,
. , , -
, , ,
, ;
, . ,
, ,
, , .
,
, ,
, ,
. ,
,
? , ,
-- ,
, ,
, ,
. , ,
- , , ,
, -- , , ,
, , , ,
.
XXVI. " ",
, ,
, , : ",
, " (. 16, 24).
, , . : ,
, , () --
. ,
, . ,
, : ,
, , ? (.
25, 21). , , , , -- "
, , " (1
. 2, 9). , , ,
, . , , ,
(); , .
, , ? , " ,
, " ,
.
, , , , .
,
, .
-- ;
-- : --
, -- , . ,
-- : -- ,
, " ". , , ,
; ,
, " " " ". , ,
, " ".
, . ,
. , ,
-- "
" , , .
.
(1079--1142)
--
XII . ,
,
" ".
, . . ,
,
. ,
,
.
, ,
.
.
,
--
-. 1114--1118 .
-, .
1119 . .
,
, ,
.
, -- -
, .
, , ,
. 1121 .
. .
,
.
,
. . ,
, , ,
,
.
1136 .
.
. 1140 . . ,
.
,
. ,
, II
" ".
1142 . , , , .
, ,
" ", " ", "
". ,
, , ,
.
: "
", "", " ", " ",
" " .
,
.
- . ,
,
- -,
. -
, , -,
.
. ,
,
.
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
, : " -
- ,
".
, ,
.
. , ,
: " ... ,
, ,
,
".
: "
, .
, . ,
, ,
".
,
, ,
, , , ,
.
, .
(" ",
- : " "), ,
"" ("" -- ) -,
: " "",
"".
,
". , "
", , "
" "
".
.
, , ,
, ,
,
.
, .
,
, , " ".
-- ,
,
.
. ,
.
.
,
,
.
, , .
, " ",
"" , ,
. " , ", -- .
-- " ". ,
.
, , , ,
, , -- ,
.
. ,
,
, ,
.
,
, , ,
, , ,
. ,
, "
",
, .
.
.
,
, , , , XIII
-
.
.
: : 4 . ., 1969. . 1. .
2. . 800-809.
,
, ,
, .
, , , ,
, , , , ,
, . ,
.
.
, , , ,
.
, (
),
.
,
...
" " ,
. -- , --
, ;
,
...
, , ...
,
, -- ;
,
.
, , ,
, ,
...
,
? ,
, , , ,
,
.
, ,
,
;
.
.
,
, , ,
.
, ,
, ,
...
, , , [], ,
[] ,
? , ,
(logos), .. ,
, . "83 "
: " , ".
: " .
"". "" , ".
: "
, , - . ,
, , ,
, . ".
(- ""), (sophia), ..
, , ,
,
"" .
"", "".
,
.
, ,
, ,
...
, ...
, .
, ,
, , ,
,
, ? ,
: " , ", ..
,
-- .
,
: ,
,
, ,
, .
, , ,
, , ,
. : " ,
. ,
, .
, , ,
. ,
, -- . ,
,
". , : ,
, , ?
, , : -- ,
, .
: , , ,
, ,
. ,
.
, , ,
, ,
, ,
...
, - [],
, - ,
, -
...
: , ,
, .
, .
, . , ,
, , .
, ,
.
,
.
.
: , ,
, ,
,
. , , ,
,
,
. , , ,
, , ,
, .
, , ...
( )
, , , ,
,
, , , .
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
: , ?
?
,
. , ,
, , .
,
, ,
. , ,
, , , -,
...
,
, - , ..
.
, ,
, ...
, ,
, ,
, ,
, ,
? ,
.
, ,
-
, -
. ,
, ; -
.
, ,
, ?
, -
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
;
, ,
,
.
, ,
, ,
. -
, , , ,
,
: " , ,
".
,
,
.
.
,
, ,
, .
, ,
, ,
? ,
, , - , ,
- , .
,
, ,
...
, -- , --
, .
, , , , ,
,
; , .
, , ,
- ,
, -
.
... " "... : "
, ,
, . ,
, , ".
,
,
,
,
. - ,
: " ", ,
, , .
,
, - ,
, ,
, ,
, , .
, ,
,
,
, .
, ,
,
, , , -,
.
. ,
;
, "ad aliquid" [ -]:
" , ,
.
", , , , ,
. : " ,
".
(1225/1226--1274)
. --
, , --, -- .
,
.
, 1244 . .
,
( " "),
,
. 1252 .
,
50- .
-
. 1259 .
IV
.
60- . ,
-
,
.
, , ,
- .
1272 1274 .
. .
X .
7 1274 .
" ", 1323
. .
, .
,
,
. , - , -
. ,
: " , , ,
, , ".
,
"" -- " "
(1259-- 1264) " " (1265-- 1274),
.
- .
, ,
, . , ,
, XII--XIII .
- ,
" ".
,
.
, ,
, . --
--
,
.
,
--
.
,
-- . ,
, ,
. , , ,
.
, , ,
,
. , -
.
, -
,
. , ,
, . ,
, . , ,
-- "
", , , ,
.
, ,
. --
, , , .
-- ,
, . ,
, ,
. , -- ,
.
, ,
" " ,
. ,
,
. , ,
, ,
, ,
.
,
. , ,
. , ,
, ,
.
,
-
. XIII
.
, , ,
(),
.
, ,
,
.
, ,
( ). ,
-- .
,
, ,
.
,
.
, -
.
. ", , -- , --
". , "
, ;
".
, .
,
. .
,
. ,
, .. .
, " ", ,
, ,
, , .
.
, ,
-, ,
. " ,
". "
", -- .
,
.
- . " ,
". "
", , " ,
, ". ,
.
, ,
. -
,
XII-- XIII .
,
,
, .
, ,
,
.
,
. , ,
. , -,
. ,
.
. -,
-, - .
( -- )
- , .
, ,
, .. , , ,
,
.
,
.
,
,
, .
,
.
XIII -- XIV .
,
- .
, , ,
.
,
.
: . . ., 1975. . 143--176.
. . .
... ,
, ,
, ;
,
. ;
(. 64, . 4): " , , ,
". ,
, .
, ,
, .
,
,
: , ,
, ,
,
. ,
, , ,
.
, , ,
, ,
( ., I, q. 1, 1 ).
,
, , ,
( ., I, q. 1, 1 ad 1).
, ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
, ,
,
,
, .
, , ,
,
( ., I, q. 1, 1ad 2).
... . , , ,
. , ,
, -:
, . ,
, , ,
; , ,
, -- , .
, ,
, , ;
, , , .
, ,
,
, ( ., I, q. 1, 1 ad 2).
() ,
, ,
.
, .
, ,
, ,
. , -
, ,
:
, , ,
, (
., I, q. 1, 5 ad 2).
,
( ., I, q. 1, 9 c).
.
"propter quid", ,
; "quia", ,
. ,
- , ,
.
(
), ,
,
. , ,
,
( ., I, q. 2, 2 ).
... .
.
, ,
. , ,
: ,
, .
, :
, .
,
; ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
. , ,
,
, , -- ,
. , , ,
. ,
, , . ,
, ,
, ;
,
, -: ,
. , ,
; .
. ,
;
,
; ,
. ,
,
, -- (
). , .
, ,
.
, ;
,
, . ,
, .
. , ,
; , , ,
, .
; , -
. , -
. , ;
, . , ,
, - ,
, . , ,
.
, . ,
, ,
( ,
, ).
, ,
, ;
, .
,
. , ,
; .
,
: , ,
. ,
, , , ,
; , , ,
II . "", . 4. ,
, :
, , , ,
. , ,
;
.
. , ,
, , .
, ,
. ,
, .
, ,
,
. , ,
, ; ( , ,
I, q. 2, 3 ).
...
. ,
,
;
,
( ., I, q. 3, 1 ).
... ,
;
, , ,
, , , .
.
; ,
,
( ., I, q. 4, 1 ).
..., , ,
.
, -- . ,
, ,
, .
,
; , ,
. ;
, ,
. , .
, ;
, ,
, ( ., I, q. 7, 1 ).
..., , ,
. , ,
, , , ,
, .
, ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, .
, ,
, ,
,
. , ,
, , ,
. ,
( ., I, q. 7, 2 ).
..., .
, ,
. ,
. ,
, , ,
, ("
", . 5, . 4), ,
, ; ,
, -- .
, , ,
, . ,
, ,
[] "" (. 4, 120).
, ,
,
, .
, ,
. , ,
, ,
: .
( ., I, q. 10, 4 ).
..., ,
, , ,
.
,
, ;
, .
,
;
, . , ,
, ,
.
, ,
, ,
, , .
,
. , ,
. ,
"" ""; "" "",
; "" ""
( ., I, q. 10, 5 ).
,
, ,
, .
. ;
,
; .
,
- .
, , ,
, , ,
.
- ,
.
, ,
,
.
, :
,
, . ,
, ,
, ,
( ., I, q. 12, 4 ).
.
, ,
.
,
,
.
, , ,
. , , ,
,
, , ,
, (
., I, q. 12, 12 ).
... ,
, . ,
, ,
,
.
,
. ,
, , ,
( ., I, q. 14, 12).
,
, , ,
, .
"" ( ., I, q. 15, 1 ).
..., ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
.
.
. ,
, ,
, .
;
, , ,
, , ,
. , .
,
, , ,
. ,
- ,
, ,
.
. ,
, , ,
, ,
;
. , ,
, ; ,
, (
., I, q. 16, 2 ).
,
. ,
- .
; ,
.
, ,
. - ,
, ,
; , .
( ., I, q. 16,
8 ).
... ,
. , , ,
. ,
. ,
, , ,
. , ,
, .
, ,
; , , ,
( ., I, q. 21, 2 ).
,
,
,
. , ,
. ,
, -- ( .,
I, q. 22, 2 ad 2).
, ,
,
, ( ., I, q. 22, 3 ad
2).
... , . ,
.
,
. ,
,
, ,
; ( ., I, q. 23, 3
).
,
. , .
, , ,
, ,
. ,
" " " ",
. , , ""; "
", " ", " " " ".
,
,
, ( ., I, q. 29, 2
ad 3).
... .
, , -
, .. ,
. ,
,
, . ,
.
, , - .
,
, ,
.
,
,
. , . --
,
,
( ., I, q. 44, 3 ).
, , ,
. ,
,
. , , ,
. , .
,
- , ; ,
, ,
( ., I, q. 47, 3 ).
, ,
, .
,
;
, , .
, ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
;
. , .. ,
. , ,
, ( ., I, q. 48, 2 ).
- ,
, -- .
, ,
- ; .
,
, .
,
. ,
, ,
( ., I, q. 49, 1 ad 3).
... , ,
,
. , ,
. ,
,
. , - ,
. ,
. , ,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
. ,
,
( ., I, q. 49, 2 ).
... ,
, . , -,
,
. , , . ,
, , ,
, .
-, ,
,
. , , ,
,
; , , , ,
. ,
" , " (,
IV, . 5), ,
, , .
-, ,
, , , ,
, - ,
. ,
"- ,
", ("", II, . 6) ( .,
I, q. 49, 3 ).
,
,
- ( ., I, q. 49, 3 ad 6).
, ,
. ,
,
;
, .
. --
,
, ;
. ,
,
. (
., I, q. 54, 4 ).
,
- , ,
.
:
( ., I, q. 54, 4 ad 2).
,
.
. ( ., I,
q. 57, 1 ad 2).
: ,
. , ,
: , ,
;
.
( ., I, q. 64, 1 ).
:
,
"", -- "".
, ..
. ,
, ; ,
, , .
, .
, ,
, . ,
;
.
. ,
, -:
, .
,
, ;
.
, . ,
, ,
. , ,
, , ,
, , ( ., I, q. 75, 1
).
,
, . ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
, , . ,
,
.
. , ,
.
,
,
; ,
,
, .
, ,
, ,
. ,
.
; , .
, , ,
. , ,
, ( ., I, q. 75, 2 ).
, -
,
. ,
:
( ., I, q.
75, 3 ).
, , ,
, , ,
, , ,
( ., I, q. 75, 4 ).
, ,
, .
, ,
, , ; ,
, , , ,
, , --
. ,
, ;
, , . ,
, , .
, ,
, ; ,
, ;
. , ,
, , .
2- . " " (2 .) ( ., I,
q. 76, 1 ).
, ,
. , , ,
. ,
, ,
, ,
,
,
, .
,
, . ,
, ,
, :
( ., I, q. 76, 2 ).
(, ,
),
, ,
:
, -:
.
;
,
.
. , ,
,
,
,
. , ,
,
" ". -- , ,
( ., I, q. 76, 2 ).
, ,
, :
,
, , ,
. ,
, .
,
(-, ),
, , ,
. , ,
, . , ,
, , ..
,
,
;
.
, ,
, -- .
, ; ,
, - ,
, , - ( .,
I, q. 76, 2 ad 3).
, ,
.
, : " ,
", 3- . " " (III, 8).
, ,
; ,
.
.
, ,
,
:
.
.
, ,
, ,
, .. ,
,
, .
; . --
, ,
, :
, ( .,
I, q. 76, 2 ad 4).
, .
, , ,
. ,
: ,
,
, -- ,
, 8- .
"" ,
. 2- . " "
,
: , ,
. -
, ,
. ,
, --
( ,
),
, -- ,
( ., I, q. 76, 3
).
.
. ,
.
. , -
, ( ., I, q. 76, 4
s--).
,
, (
), ,
,
. -- , ,
,
, , -
.
, ,
,
, ; ,
, - .
,
,
;
, ,
.
, ,
, -- .
(Naturales),
-- , , --
, ,
, " ", 1-
. "" (1, 4). ,
, ,
, .
, --
,
. .
,
, ,
,
,
,
. --
,
( ., I, q. 76, 4 ).
, ;
, , .
, ,
.
,
, ,
,
7- . " ".
; ,
,
.
. , ,
,
( ., I, q. 76, 5 ).
, , .
, , -
,
. , ,
, , ,
, .
. ,
,
.
, , .
, -
, ;
( ., I, q. 16, 6).
,
, ,
. ,
, .
,
; -
. , ,
,
. ,
, ,
8- . "" ( ., I, q. 76, 7 ).
, ,
, ,
, ,
. -- , ,
, ,
. , ;
, . ,
, , ,
(, ,
); .
; ,
, .
: " -- "
" -- " -- (
, ),
, , , (" , II, 1), .
,
; ,
, . --
, . ,
( ., I, q. 76, 8 ).
, ,
:
. , ,
. -- ,
, -: -- , --
.
. ,
, ,
( ., I, q. 77, 5 ).
,
.
: .
.
, :
.
.
,
, ( ., I, q. 77, 8 ).
,
, , ,
( ., I, q. 78, 1 s).
, , .
, -- . ( ., I, q.
78, 1 ).
, , . ,
, , ;
.
-, , :
. , ,
:
. , ,
, : (
., I, q. 78, 2 ).
,
,
.
,
. , ,
( ., I, q. 78, 3 ).
;
. --
, ( );
, ,
, . --
, ,
. --
, .
,
-
(, ). ,
, .
,
:
. ,
.
, -- .
, ,
,
.
, ,
;
, - --
. -- ,
, , ,
, , .. ,
.
,
:
, , , ,
, ,
. ,
; .
"
".
-
: ,
, , ( ., 1, 4.78,
4 ).
,
, .
, ;
,
.
. ;
( ., I, q. 79, 1 ).
, ,
. , :
, .
-, ,
,
.
, ;
, ,
. ,
. ,
: -, ,
- , , ,
. ,
, (
., I, q. 79, 4 ).
,
, .
, . --
,
, ,
,
, .
, ,
( ., I, q. 79, 5 ).
, .
,
, ,
,
. ,
( ., I, q. 79, 5 ad, 2).
, , (, II,
1, 5, . 109 ), , ,
,
. ,
, : "
" (, 1, 2, 3, . 982 ) ( , I,
1).
, ,
,
; ,
, ,
( ., I, 4).
,
: ,
,
, (
., I, 4).
,
, ,
, ( ., I, 5).
,
, . ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
( ., I,
5).
, . ,
, ,
. , ,
-, - ,
. , , ,
, ( ., I, 16).
,
: "
" (, 1, 6, . 201 ).
, . ,
, .. ( .,
I, 16).
, , , .
, , ,
, . ,
,
. ,
, , .
.
, ;
( ., I, 16).
,
, , .
, ,
. ,
- ,
. , ,
. ,
[] . . ,
, ( ., I, 20).
-
, .
,
-- , .. : "
", : " ", : "
". , ,
(, IV, 6): " ".
,
. ,
.
, ,
.
,
. ,
,
; , ,
,
.
,
: , ,
( ., II, 4).
, , , ,
, -. -, ,
:
, ,
. , , ,
, .
,
( ., II, 41).
, , , . , ,
, , , . , ,
. . , ,
, , .
;
, ,
,
, ,
. , , ,
,
, .
, ,
; ,
( ., II,
41).
,
,
- , ,
,
( ., II, 45).
, , . ,
,
.
,
:
, . ,
. ,
, ( ., II, 50).
" " " ", "
" " ". ,
,
.
. ,
,
; ,
. ,
. ,
( ., II, 50).
(1304--1374)
-
,
.
.
-- ,
, , .
.
,
,
" ". ,
,
.
,
, . ,
,
. XV . : "
, ,
, ".
.
,
. --
.
,
, ,
.
,
. ,
, .
, .
: "
, ,
, ,
".
.
,
- ,
. ,
, .
. , ,
, , . "
" , : "
, ?"
, , ,
" ". ,
, , -
.
-
. ,
.
,
- ,
.
, --
.
" ,
" -- -
, .
1342--1343 . 1353--1358 .
,
() .
: . . . ., 1989.
. 357--394. . .
?
.
? ?
-- .
; -- .
. . ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, , , --, ,
, ,
; ,
, , , ,
, . ,
, ,
, .
, ,
, , , ,
, , , --
?
-- , ,
;
, .
, .
;
,
, --- ! ,
, !
, ,
, . ,
;
, .
,
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
, ,
, ?
,
. , ,
. , ,
.
,
,
? ,
,
. ! --
? , ,
, , ?
-- , , , ,
, , ,
, . -- ,
, , , ,
, ,
? ,
, ?
, , -,
, ?
, , , --
? , ,
, , ?
,
, --
. ?
-, ,
, ,
. , , ,
,
, , , ,
, ,
? , ,
,
, ,
?
,
, --
-- ? ,
,
,
? , ,
, ,
? , ,
, . , ,
: "
,
. ,
: , ,
". ,
" " : " ,
, !"
, ,
.
, "" ,
. ", -- , --
, --
". , , ,
. , ,
,
, , ,
, , , ,
, . ,
, , ,
, .
.
, -- ,
, , .
, -- ?
, , ,
, , ,
; , ,
,
, .
. ? "
, ". ?
? , ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
? ,
, , ,
, ? ,
, , ,
- , , --
. - --
-- ,
, , --
, ,
:
,
.
, , , , ,
.
, .
, , ,
, , .
, .
, ,
, , . , -,
? -- ,
. ,
? ,
, , ,
?
? ,
, -,
, , , ,
, , ,
" ",
" ". ,
, ,
-? ,
. ,
, , ,
, , , !
,
.
, ? .
, , ;
, ,
, ,
, : ",
".
, ,
, .
,
, ,
, , , ; -
, -- ,
, ,
,
, : "
, , ".
, , , ,
. -
, , ,
, , ,
, ,
?
, ,
;
, ,
-- ?
, , ,
, , , ,
, ""
:
, ;
, -- .
, ,
. , , , ,
, .
, - ,
, , .
-- ,
, , ,
, , , ,
.
, , .
,
.
-- , --
. . ,
?
, ; .
, , ,
, , . .
. ,
?
.
, .
.
.
.
, , .
, , --
, .
- ?
.
, , , .
, .
?
, , :
, ...
;
, -- .
, : ,
?
?
: .
, . ,
, ,
.
- !
, ,
, ;
, , , ;
, , ,
. , , -
; (
, ):
, -- , .
, , "
",
- ,
.
, ,
.
, ,
.
:
, ?
, --
, ?
, ,
,
; ,
. , , !
,
, , ,
,
. ,
:
: --
, ; .
, , ,
, ,
. , ?
, ,
; - ,
. ,
? ,
, ; ,
, ;
,
; ,
- , , ,
; ,
, , ,
:
,
, , --
?
, , , .
, , ?
,
, ; -
, , .
,
,
. ,
, . ,
? , ,
, , , , ,
,
, . ,
,
. ,
! , ,
. ? , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
.
, , ,
?
--
, , ,
, ,
, ! :
, . ,
,
, , :
, , --
- , :
,
, , .
, ,
, ,
- . , ,
. , ,
. ,
. , :
" ;
; , ".
;
. , , ,
.
, ; ,
.
; ,
,
, ,
, , !
, ,
, . , ,
,
, ,
?
, , , ,
.
, ,
?
,
, . ,
, ,
, ,
, , --
. ,
,
. , ,
, , ,
,
. ?
, , ,
. - ,
- ,
;
, .
, ?
? , ,
. , , ,
:
. .
?
,
-- .
,
. ,
?
, .
, , , ,
, ,
,
; ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
; , ,
, , ,
; ; , , ,
, , , ,
, ; ,
; , , ,
.
,
, .
, ,
, ,
.
? ?
, ?
, ?
, , ,
; ,
: , --
, , ,
. ,
, , , ,
; , ,
, , ,
, , ,
. -, ,
, ,
.
;
, -
.
-- , --
. ,
. - ,
,
; ,
,
.
, . ,
- .
, ?
, ,
.
, ,
, , ,
:
!
, , , ,
, ;
, ,
, , .
, , ?
?
, , ,
,
, -- ,
, , , ,
. ,
, ;
, , , "
-- , "?
, !
; ,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
. ;
,
, .
, , --
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
; ,
, , ,
.
.
, ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, .
, , ,
, :
-- . .
-- . , .
,
, ,
, --
, !
, -- ,
, , ,
. ?
?
,
?
, , , ,
, .
, .
,
- , ,
,
, . ,
, ,
.
! ?
!
, , .
,
.
, , , ,
.
,
,
, .
, ; ,
, , .
, , ,
.
, .
, ,
.
-- ,
, " ". " , --
, -- , -- ,
". --
-- ,
,
.
, , ,
, :
, .
, , ,
- ,
-- ; ,
, ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
;
?
-- , -- .
, ; ,
,
. , .
, .
;
,
. ,
; : , ;
, ; ,
, , ,
; ,
,
, .
, , , , ?
?
-- .
, , ,
,
, ,
- . ,
,
.
, - ,
, ,
,
.
, , ,
, -- , ,
,
, .
,
, , , ,
- , ,
; ,
: , , ,
, -- ,
:
, . ,
; .
, , ,
, ,
, ; ,
.
-- ?
,
, .
, ; .
.
?
? ?
, .
;
;
. :
, --
, . ,
, --
, , ,
, ,
, ; , -- , ,
--
:
.
,
.
. ,
, .
, .
, , ,
?
, ,
.
, ,
.
, .
, .
,
. ,
,
- , .
, , , .
- ,
acidia1, aegritudo -- .
.
, , .
, . , ,
- , ; ,
, , ,
.
, ,
,
; , :
. , , --
, -
, .
; !
, , ?
? ? -
?
.
, , , ;
.
, .
, - ,
, , , ,
; ,
;
, , , ,
. ,
, ,
, , -,
, , ,
, ,
, , ,
-- , ,
, ,
,
,
,
?
* (.).
, ,
-- ,
, : .
.
?
, .
, , -
.
,
, , ,
,
.
; , .
acidia, aegritudo, - --
; .
, , ,
, ;
. , ;
. ,
. , ,
?
, , , , , .
?
, .
, !
, , ?
.
acidia, .
?
.
. ,
, , ,
?
. ,
.
, ,
?
, , , .
?
.
, ?
.
.
, , , ,
?
.
. , ,
?
, , .
, ?
, , , ,
.
, , --
; .
,
- , ?
.
, : , ,
?
.
!
, , .
,
, ,
.
, ,
, , .
; ,
? , , ,
, .
, , ,
; ,
. , ,
, , --
-- ,
. , ,
, ; ,
.
, , ,
,
. , ,
, ,
: ,
-- . : ",
, ,
;
, , ", -- ,
, -- " , ,
".
,
-- , ,
.
,
, ?
, .
, , .
, , /
, ?
, , , ,
,
. ,
, ,
. , , ,
, ,
, ,
, , , ,
,
, , :
,
: ,
; ,
, .
, , , :
;
;
.
,
.
, , , , ? ,
, ? ,
,
?
, .
, -- , ,
, , ,
.
? ,
, , ?
, , ,
,
, ,
.
, .
, ,
, :
, .
, ,
, , :
, , , :
, , -- ;
, .
, ,
. , ,
, -- .
, ,
, .
, ,
, , , , ,
, -- ,
? , , ! ,
! , ,
, . , , --
, , ,
. ,
, ,
. (
) , ,
: " ", --
, , -
? , -- ? ,
, , ,
.
, ,
, .
, ,
, . ,
, ,
. , ?
? ?
, , ,
; , , ,
.
! .
! :
?
, : ,
, , ,
, ,
.
, , , , --
. -, .
-,
, ,
?
, , ,
, .
,
,
.
,
. ,
.
, ,
, , ?
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
? , ,
.
, , ,
, .
:
!
, ;
, ,
, , ,
, .
- :
, .
: - ,
,
. , ;
,
,
-- ,
, .
, .
? ?
, , ,
, .
, ,
, ;
, , .
,
.
?
, ,
, , , ,
,
, , ,
, ,
, , , .
, ,
,
. , ,
, , ,
, , ,
, . .
, ,
, , , -- ,
-- ,
; ,
.
. ,
, . ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, :
, --
, .
, , ,
-- , -- ,
,
:
, .
, ,
-- . , -- ,
-- ? :
, ,
,
, , .
. ,
...
. , , ,
, , , , --
. ,
, , , ;
, ? ,
, :
.
,
, ,
, -- , ,
, .
: , ,
, -
, .
, , ,
, .
,
, , ,
, , , --
-- .
, ,
; ,
: ,
;
, , , ,
,
. ,
, ,
,
,
, ,
.
,
. , , ,
,
,
. , ,
,
,
. ,
.
, ,
,
, ,
.
,
.
, , . ,
, :
,
, -- , ,
. ,
; , , ,
,
. , , ,
. ,
, ,
, ,
.
, , ;
, ,
, , ?
, ,
, , , ,
.
, ,
, ,
. , -, , :
, --
, . ,
.
(1407--1457)
-. 23-
, 1431 .
" " ( 1433 .
" ").
,
.
-
, ,
.
: " ".
""
"
", 1440 . , -
.
" ", IV .
I. " "
,
, .
" " ,
. "
". ,
, .
,
. V, ,
.
.
.
,
. 1417 .
" ",
.
.
,
.
" ", ,
. -
.
,
,
.
, ,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
" " : "
, ". : "
!"
, ,
, ,
, !
,
.
.
, --
. ,
.
.
, "
", .
. , ,
,
.
, ,
, : " , ,
,
, . , ".
,
.
" "
, ,
,
,
.
: : 2 . ., 1981. . 1. . 80--104.
. . .
, , ,
, , : , ,
, , ,
,
, . , ,
, , , , , , ?
, , , , ?
, .
,
, " ",
, ,
.<...>
1. , ,
,
,
, . ,
,
,
.
2. ,
, --
, -- ,
, ; ,
, . , ,
, , , --
, , , : ", ,
", : ",
, , ?"
, . :
, :
?
3. ? ,
, .
, , - (
) .
, , , ,
, ,
.
9. <...> , ,
, : ,
-- . ,
, . ,
, , .
- , , , ,
. -- , ; ,
. ,
, , .
, .
, ,
, . , , .
-
. - ,
. , ,
, . ,
.
10. --
.
?
, , ,
.
1. . , , ,
, .
, ,
:
"...
-- ".
-- , ;
-- , .
; ,
. ,
, ? ,
; , , .
, (
).
2. , ,
:
, ,
, , , ,
,
, . ,
.
1. ,
. ,
. , "
, , -
, " ,
-- ,
; .
"". , "
, "",
voluptas; , ,
: .
2. [honestas] ,
,
- . . ,
, " ,
, , -
". Honestum calon. , ,
, -.
, , -- , -- ,
, , .
1. ,
,
. , , ,
, ,
, .
,
. ,
, , ,
; ,
.
2. <...> , ,
.
3. , ,
,
, .
, ; , ,
, ;
, -- , -- , -- , ,
-- , -- . , .
, ,
, ,
, , , (
), .
, ,
, , .
1. ,
, , .
. ,
,
,
? ,
,
, ,
,
. , .
. , ,
, .
, , , ,
, , .
, -- ,
, , , . .
,
.
,
. , ,
, .
.
1. .
, .
, , , , ,
, , , , , ,
. , , ,
.
, , , , ,
. , .
, ,
.
2. , , ,
, . ,
, , .
[] , ,
. ,
.
, ,
,
, , - .
: "
,
- ".
3. !
, , - , -
, .
, ,
, ,
, , ,
, , ,
. , ,
-- ,
, , ,
. : "
", :
" ".
, , .
4. <...> , , ,
, , . ,
, ,
, ? , . ,
, ,
, , ,
?
5. , ,
, (
), ,
? , -, ,
, , , ,
-- ,
,
.
6. , , , ,
, , , , . ,
: " ,
". - , ,
, ,
,
. ,
, ,
, , .
, .
7. ,
, .
,
, , , ,
, , . ,
? ,
, ; , , ,
,
. , ,
.
1. .
-, -- --
. , :
; ?
, . , ,
.
, ? ,
- .
,
-- ,
-- , , ,
: " ".
2. -- , ,
, , , ,
, , , , ]
,
, -- , -- , -- ,
- .
, , , --
,
. , ,
. , , ,
; , , :
" , !"
, , ,
, ,
, ?
3. , .
, ?
, , ,
, , ,
, ?
,
, ,
, ,
; .
, , .
, ,
, , ,
, . ,
, , , ,
, ,
, . ? ,
, , ,
, . .
1. . , ,
, , , ,
, ? ,
? ,
, ,
. , ,
, , , ,
, , ,
" ,
, ? ,
?
2. , ,
- ; , ,
, . ,
, . ,
, ,
.
.
1. ,
, ; ,
, , , ""
:
" , , ".
. , ,
- , , , ,
, ?
, , ,
, - ,
, - ? ,
.
2. , ,
, ,
, , -- .
, .
, , ,
-, ,
. ,
, .
3. , , .
, ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
. ""
"", , ,
. ? ,
. , ,
.
, , , ,
, , .
1. , ,
. ,
,
. , , ,
, , ,
, ,
(, ).
:
" ...",
. -
, , , , ,
, , ,
, .
2. , ,
, , , -,
, , ,
, , .
"...
,
-- , , , ;
,
".
-
, , ,
, .
3. .
? , ,
, , , :
" , ".
, , ,
, , ,
- , , ,
.
4. , , -
, - . ,
: , , ,
.
, ,
, .
.
,
, ;
.
5. , ,
, ? ? ,
- ? ,
? ,
? , ,
; , ,
. , ,
. , ,
, , -
.
6. . ,
,
, ,
. ,
? , ,
! , ,
?
1. , .
, ,
, .
,
, ,
,
, .
, , ;
, ;
, ,
.
2. , ,
, , ,
. , , ,
: , ;
, . ,
, ,
. ,
, ,
, ,
;
" ".
3. , :
? : ?
, ,
, , ,
. , , , ,
.
!
4. , -- , ,
, ! -- , --
, -- , ; --
, -- ,
, -- ,
, , ! ,
,
! , , :
, ,
, ;
. ,
, , ,
, .
5. , ?
; ,
. :
" , ,
".
, , : "
", ,
"", "" ,
,
.
6. ,
, ,
, ,
, "" :
"
".
7. ,
,
, , .
, , ,
, (
) ,
. -- ,
, --
.
8. , , ,
, .
, , .
,
, . . , ,
. , ,
, ,
. , , ,
,
, , , . <...>
1. <...> .
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
, .
--
. , , ,
:
" -- ".
2. ? , --
, , , , , ,
, .
, , , ,
,
, , , .
, .
,
,
.
3. , , , ,
, ,
. , , ,
, ; .
, ,
; --
, , ,
, .
. ,
? ?
?
1. , ,
.
;
, ,
,
, , ,
, , ,
.
1. , , ,
, . , ,
, ,
, .
. , , ,
. ,
, .
- , ,
. ,
.
2. , -
. ,
. ,
. , , ,
. , ,
-- , -- ,
, -, ,
. , , ,
. ,
,
.
1. , ,
, ,
; .
, ,
. , , ,
,
. ,
, , -- .
1. , ,
. , ,
, , ,
, .
1. , ,
, :
, .
, ,
. ,
.
1. , . ,
, : , , ,
; ,
. ,
, ,
, , , .
, , , ,
.
1. , <...>
, , .
,
, ,
. --
-- ,
. : "
, .
- ,
.
2. -- ,
. <...> (
) , , ,
,
, , , , .
1. .
, --
, . : ,
, , ,
.
1. <...>, , ;
, :
, , ,
. ,
:
, . ,
, , , , ,
, ; .
- ,
.
1. , ,
, , .
, . ,
[ ] , , , ,
. , ,
, , :
", , ?"
. ,
, , ,
, , .
, , ,
, , ,
. <...>
1. , :
, / ,
, , -
-
, :
, , , .
, ,
-- .
2. ,
, , (
, ,
). , , ,
, , ; ,
, ,
. , ,
, ,
,
.
1. , , ,
, ,
, , -- , ,
, , ,
, : " - --
". , , , , ,
? , -
, , ,
.
, .
2. ? ,
. , (
, , ) ,
. (
) ,
. , , ? ,
, . , ,
, ! , ,
. : ,
, ,
. .
. ,
. , , ,
-- , , , --
? ,
, -- -- ,
, , ?
, ? , ? ,
, ,
? ,
, ,
.
-- , .
1. ,
, , , ,
-- , -- ,
, ,
. ,
.
, , ,
- ?
, , , ,
, .
1. , (
) ,
-, ?
, [ ], .
? , .
, , ,
. , ,
? , ,
, , , , ,
, , .
, ,
,
.
2. , , ,
. , ,
, . ,
, , . ,
, . , , ,
,
. , , ,
? : ,
. ?
? - ?
, , ?
3. , ,
, .
"", "", ""
. , ,
. - , ?
, ,
? , .
, , , ,
. ! , .
,
, acaee.
2. <...> -- ,
, .
, . , ,
? ,
. , ( , )
.
3. , ,
, , ,
. ,
, .
,
, ?
, ,
.
4. , ,
; ,
. , .
, , ;
, . , ,
. .
-- , .
, -- . ,
-- . --
.
, .
5. , ,
, . ,
, . , ,
, , ,
. , ,
? , ,
, - ?
, ,
? , , ,
. , , ,
, .
6. ,
, , , .
:
, , , ,
, , .
, , --
. :
. ,
,
.
<...> 3. , ,
, ,
, , , ,
, , .
, . ,
;
, .
<...> - . ,
,
, - .
, ,
, , ,
. :
,
, , , . 2.
-- ,
-- .
,
, . ,
,
. ,
, , , . <...>
1. , , .
,
, - , ,
; - , ,
. ,
, ,
.
2, , .
, .
( ,
"" ,
): " , ,
, ".
,
,
: , , (
-- , ).
3.
,
. " ", " " "
" .
, ,
, , . ,
,
-- .
, , , ,
, "",
, , , , , ,
, - , -
: , , .
, , , -- ,
, ;
, . .
4. , , ,
, , , ,
, ,
.
, , , ,
, ,
, . ,
. ,
(,
, ,
), .
5. , , -
; , ,
, . ,
, , . "
" .
-- , . :
, ,
,
, , , , . ,
, ,
? , ,
, ,
, - ,
?
6. , ? , .
, , , ,
, , ,
,
, ,
, ,
,
.
, .
7., , , ,
, , , , , , , ,
: . ,
, ,
. , ,
, ; , ;
, , , ,
, .
.
8. , , ,
, , , ,
, ,
.
, -- . ,
, .
, - ,
, -- .
, , ,
, , ,
- , .
9. , ,
, , ,
,
. , .
, ,
, -- , ,
, .
.
, . <...>
14. , .
, , .
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
.
15. , ,
, ,
. ,
? :
, , .
, , , -
, , , ,
-:
, . , ,
, ? , ,
, , ,
,
. , , ,
-, , ,
?
16. : ,
. <...> , ,
, , ,
.
17. , , ,
. ,
,
, ,
. , ,
, .
, ,
: "... ,
; ,
". :
" ,
, , , ; ,
,
, ".
1. ,
; , ,
. .
, ?
, ,
;
. , ,
, ,
, .
, , , .
, , ,
, .
2. , , , ,
. :
, .
. , -
; , ,
, .
, . , .
,
, .
3. ,
, .
, ,
. .
<...>
4. , - , ,
, ,
. []
. , ,
, , , , , , ,
, ,
, ,
, ,
; , , -
, , ;
, , , ,
... <...>
1.
, , ,
. - , .
, , ,
, , ,
.
( ),
, , ,
-- , , ,
, , , , .
2. , ?
, , , ,
-, ? ,
, ?
!
, . , ,
, ,
; ,
- . -- ,
-- ,
, -- , ,
, , .
3. ,
, - ,
, , - ,
? ,
.
? ,
.
,
, ;
, -- .
4. .
, ? <...>
5. <...> ,
. , , ,
-, . ,
- , ,
, ,
, . <...>
6. , , !
. -
, , , ;
, ?
, . ,
-? . ,
. .
: , , ,
, -- , , . <...>
(1401--1464)
.
-- .
. ,
,
. . ,
" " ().
()
(). 1423 .
. ,
. 1426 ., ,
.
. .
,
.
- ,
.
" " , ,
"" ,
) 1433 .
.
, , .
,
,
.
1448 . , 1450 .
. XV
,
, , .
1458 .
. ,
II .
.
,
-- , , : "
", " ", " ",
"", " ", " ", "
" . , .
, " ",
. , .
,
( 150 ). ,
.
--
. ,
| , , ,
) -
, XIV .
() .
"" ( - ).
-.
, ,
,
,
, ,
.
o , .
, --
! -- .
,
. ,
,
.
, , ,
. , --
: , ",
".
, . ,
, ,
" ". ,
, , ,
,
.
,
, ,
--
. , ,
, : --
, .
, : "
, ", -- .
,
, "
" "
". ,
,
: " ,
, ".
.
" ", ,
. ,
, ,
, " ",
, "
, ".
, , .
, .
, -- " ", "",
"": " ,
,
,
, " ,
,
.
, , ""
: " " -- ; " " -- ,
; " " -- , .
" " " ",
.. : " , ,
; -- (humanus Deus)". ,
, : " - ".
, ,
.
"",
" ", "
". " ,
".
, :
, .
, , , ,
. (sensus)
,
. , " ,
".
(ratio) -- ,
. ,
" , ,
". () ,
, .
,
, " ".
, , ,
.
_
(intellectus)
: -, -, "
, , ";
-, " , ".
, -- ,
, .
, , ,
, -- . ,
, .
, .. ,
-- . , ,
,
. ,
, -- . ,
- ,
"".
,
,
.
,
. ,
, ,
.
, ,
" ".
,
. , ,
, . ,
: "
- , ", -- .
" " .
,
" ", ,
" , ".
,
,
,
, ,
.
1488 ., 1514 1565 .,
. 1862 .
. XVI-- XVII .
, .
. , -
XIX .,
.
: . 2 . ., 1979. . 1. .
50--95. . . .
1
,
,
. , , ,
,
. ,
, ,
-- . ,
,
, ,
, .
,
- ,
.
,
, , ,
, , ,
,
,
. ,
. , ,
, .
, - ,
.
. ,
, -
. , ,
.
,
, ;
, ;
,
. "
", ,
-- , ,
, , , .
, .
,
,
, .
- .
,
. ,
. .
, .
,
.
, ; , ;
, .
;
, -- . ,
, , ,
, ,
.
-, ,
, ,
-- ,
;
, ,
.
, -- -- ,
,
, , , .
, , .
,
.
,
,
, . , ,
,
, ,
, , .
,
,
.
-, ,
.
, ,
-- .
, , ,
: ,
. ,
, .
-- , ,
, , , , -- ,
, , ,
,
.
.
, ,
. ,
- , ,
, , -
, -. ,
,
, , :
, , ,
,
.
, , , ,
: , --
, , , .
, , , ,
, .
, .
, ,
,
, ,
.
, , ,
: ,
,
, ,
, .
, ,
, , ,
: , . ,
, . , ,
, .
,
. ,
;
, "" "",
:
; , ,
.
, , ,
;
, .
,
, ,
. , ,
, , , ,
, : , , ,
; ,
. , : ",
, " " ,
". ,
, ,
, .
,
; ,
,
.
, , ,
.
:
, .
, ,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
:
, , , ,
. ,
,
: .
-
[] , ,
, , ;
,
. ,
, -- ,
: ,
, , ,
, .
, , .
, , ,
, .
-- , [ ],
, , -- ,
, , .
, ,
, . (unitas),
, -, , ,
, .
: ,
; ,
,
"" "" .
. : ", !
" " " --
; , , -- ,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
.
, ?
, .
, , , ,
.
, , ,
"" , -- , ,
,
,
, --
.
. .
, - , ,
- , , ,
, .
, . ,
, .
. :
, , , .
,
?
, ,
; ,
.
. .
, , ,
, :
, .
, ; ,
, .
. , "", -
, ,
,
.
,
, -- .
, , .
, -- .
,
. ""
, .
, , ,
. , ,
:
, , ;
, ,
, , . ,
, -- . ,
, ,
, .
. - ,
.
. , :
, , ,
, , , ,
, , ,
, , . ,
, , ,
. ,
: , , -.
, ,
,
; , ,
.
, , ,
; , .
. ,
, .
, ,
, . , ,
, . ,
, -- , -- , , ,
,
. ; , ,
, , .
, , ,
. . ,
, ,
, - ,
. , ,
, ,
, , ;
, . ,
, ,
.
, ,
, .
,
.
, ,
.
"" -- "" ,
- ""; . ,
, -- , ,
. ,
, . ,
, :
, , -- .
, ,
.( ,
, .
. ,
, ,
, - ,
, . , ,
;
. , .
,
, ,
, .
; , ,
, .
, :
,
, -- ; ,
, ,
. , ,
,
, .
, , , --
, : " -- --
". "", "", , " ",
.
"" "",
" -- -- ",
, ,
.
, -- ,
-- , -
. ,
, :
, .
: -
, ;
, ,
. , ,
, -- , -- , ,
, .
-, ,
.
,
, , ,
, ,
.
, . , ,
, ,
, , ,
. ,
,
, : ,
; ;
, , .
, , ,
-- , , , .
, ,
, , , :
,
. .
, , , ,
. , [
], , ,
, ,
,
. ,
,
, ,
,
.
. , ,
, :
, , , .
, ,
: ,
-, ;
;
, , .
. : " ",
. , "", ;
"", ;
"", .
, , , ,
, , ' ,
, , , ,
,
.
, , , ,
,
, , ,
, , .
,
. ,
,
, ,
, ,
, .
,
,
, ,
.
:
- -- , [ ]
-- ,
.
,
,
, , ,
,
. - ,
, ,
, ;
.
-
.
,
, -- ,
, ,
.
.
,
. ,
, ,
, . ,
, ,
? ,
, ,
. , ,
, ,
"" -
, ?
-- , , --
: "
, -- ".
. , ,
, .
,
. ,
:
, ,
,
?
, ,
,
- .
<...>
,
. , ,
, .
, ,
.
, , , ,
, .
-- . ,
,
. ;
, . ,
, --
, -- ;
, . , ;
.
, ,
, , , ,
-- , .
.
,
, ,
. ,
.
, :
, .
, ,
;
, .
, , ,
; , ,
, ,
, . , " " "
" :
, ,
, ?
, - , , , ?
, ,
-- -- ,
, , ,
,
.
, , -,
,
,
, -- ,
-- ; , ,
.
, ,
, ;
, ,
, ,
, - ,
, .
, ,
, .
, ,
, ,
,
, -
,
, .
,
- , ,
, :
, , , , , , ,
, ,
[] ,
,
.
;
.
, . ,
, . .
, , .
,
, ,
, , ,
. ,
,
: , -
, , ;
;
,
, , -
, , ,
, -- .
, ,
.
. , ,
, ,
. ,
; , ,
. ,
. ,
,
. ,
, .
, , .
, , , --
.
,
, , ,
, . ,
; , -- ,
, ,
,
, -- .
, -- ,
,
,
, ,
, -.
, ,
. ,
,
, : ,
,
, .
,
.
,
, ,
, .
, , ,
, :
-, --
.
.
, ,
, ,
, ,
. .
. , ,
, ,
, , ;
, ,
, ,
, . , ,
, ,
, ,
.
, , ,
, , , , ,
, ,
, , ,
[] . ,
--
, , ,
, ,
,
, -- , , ,
, ,
,
.
, , , -,
;
, , -- .
;
,
, , --
. , ,
, ,
,
, ,
, ,
. -
, - [ ]
; ,
, , ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
, .
:
, .
, , , ;
, , , .
,
, .
, ,
, ,
. ,
,
, , --
:
, .
,
. , ,
, , , , , .
, ,
, ,
,
, [] -- : -- ,
-- , -- .
- ,
, -- ?
,
, , , ,
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
, -- ,
; ,
,
, -- ,
, , -- .
,
;
, ,
,
. ;
,
,
, -- ,
-- .
, .
, ,
.
, ,
, , ;
,
, ,
, .
: " ,
, ,
",
. , --
, , "",
,
, , --
" ", , , " ".
, -- , .
, " ",
"", : " ,
-- ", : ". (
): ".
, ,
,
, .
,
;
, ,
. ,
, .
, , , ,
. ,
.
. , ,
,
, ,
, ,
, --
, ? -
, , ,
, , .
, ,
. : ""
,
, .
, , ,
. ,
- , ,
,
, ,
: , ,
, , ,
, ,
, , ,
,
. ,
, , .
, ce.
, .
, , --
, --
- . , ,
; , ""
,
, .
,
,
, , ,
,
, .
,
, , ,
. ,
, , , , ,
, , ,
, , ,
. ,
, , :
, -- ,
. ,
, ,
; , , ,
, . ,
. ,
.
, , ,
, -- .
. , , ,
; , , ;
, , .
-- - . ,
"
" , , .
, , ,
,
, ,
- ,
,
: ioth he vau he. "
" ; .
-
:
-- ( ,
, , ,
), --
. -- , --
, -- , , --
. -- ,
, -- ;
, .
[] , , , ,
, , ,
, ,
,
-. -- [ ] ,
, -- ,
; ,
. -- , , ,
, ,
, -- ,
-, .
,
,
. ,
, ,
.
, .
,
,
, , .
( :
, , , ,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
,
, " "
.
, , ,
,
. , ,
.
, ,
, , -- , , ,
, ,
. ,
.
, ,
,
,
, , ,
, , .
, ,
, , , ;
, ,
, , ,
;
, .
, ,
, ,
, -- , ,
.
.
, ,
.
, ,
, , , , ,
;
. , , ,
, ,
, , .
: " ,
, ", ,
, ,
,
, ,
, ,
. " " ; " "
.
. ,
, ,
,
, ,
:
,
-- , -- ,
-- , , .
-- -- , , ,
,
-- , --
[ ] , .
, , . , ,
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
- , ; , "
" , " ", "
" , " ".
-- : ,
, , .
.
,
. -- ,
,
,
, .
(1433--1499)
.
, .
50- XV ,
.
.
.
, ,
-,
- .
( ) ,
,
" ", ,
. , ,
, ,
.
, , ,
,
,
, ,
-,
3opoacpa. ,
. ,
XIX .
. ,
. 1462--1463 .
, , " ",
" ".
. 80--90- . XV .
, "".
.
: " " "
".
, ,
"" ,
.
, ,
, ,
. ,
, .
.
-
.
,
-- .
. , ,
- ,
, .
, "
". ,
, , ,
, .
" ".
.
" ",
. ,
: , , , (
), .
-- . ,
, , . -- ,
, , , ,
.
. , , ,
-- ,
ape. , .
, , ,
, , .
.
" , , , ,
".
, ,
. , ,
, , " ".
, , --
.
,
" ".
,
. -
, ,
.
. " ,
", -- .
, --
. ,
.
, :
, ,
, , .
" " " "
XVb.
.
, .
,
.
.
, , "
" . " " ,
, : ", ,
?" ,
(" "), ,
, , .
,
" "
. , ,
.
, ,
-- , , , .
,
.
: : 2 . ., 1981. . 1.. 210--234.
. , . , . .
, ,
.
,
, , ,
. ,
.
- ,
, .
,
.
, ,
.
. , ,
. ,
, .
, , ,
, ,
, . ,
, (
), , ,
, .
, , , ,
, , . ,
, .
, , ,
, -
. ,
,
.
,
,
.
, ,
, . ,
,
, , , ,
-- , , ,
, ,
,
[ . : ].
, ,
,
. ,
, ,
. ,
. , - ,
. , .
, "" . ,
. . ,
, , .
. , :
, , , , .
-- , , , , ,
. , ,
, , ,
; ,
. . ,
. ,
, .
,
. ,
. ,
, .
, :
, , . ,
, ,
; ,
.
,
. .
, , ,
, ,
. : , , .
[] .
, -- ;
. , ,
, .
, -, , , ,
, .
, ,
, , , .
; . ,
, . .
, .
, .
, ,
. .
, . ,
, -- ,
, -- . , ,
; -- , ; --
, ; , ,
. , ,
, ,
. ,
.
,
. .
, ,
[, ]
. , ,
, .
, ,
. ,
, .
. .
? ,
-- . ?
, , , ,
-- .
?
--
. , ? [, : --
, ] : ,
, ? ,
[]: ,
; ;
. ,
, -- . ,
, , :
, . ,
. , , ,
, ,
: .
,
, ,
, , ,
. , -- ,
, .
,
.
, ,
-- , .
-- , ,
. ,
.
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
,
, , ,
.
.
. " " --
. " " --
. "
" -- ,
, . "
". , ,
.
, ,
, . ,
, ,
. " , ", ,
,
, , ,
. , , ,
, .
, , ,
:
, , ;
, , ,
, . ,
, , ,
. ,
, , -- ,
, ,
- . , --
. , .
, ,
. , -,
, ,
; , ,
. ? .
. , , .
.
,
. ,
, . , ,
, , .
, , ,
,
. , ?
,
. ,
, , . ,
, , .
? , ,
. , .
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
, [],
, .
, , -- ,
, .
? . , .
, , ,
. " , , -- , --
, ,
, ".
, ,
.
.
, ,
; , ;
-- ;
[ . , .:
] -- ;
-- ; --
.
. --
-- . -- , ,
. -- ,
- ,
- . , ,
, ",
.
, ,
, , -
. , ,
.
,
. ,
, , ,
, ,
- .
, , ,
,
. -, ,
/
, , , -.
, , . {
. , , .
, ,
,
!
, ,
, ,
, .
,
. ,
,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
, . ,
, .
, ,
, ,
- .
, ,
, - ,
. , ,
, , .
. , ,
;
, .
.
, , (
),
. , .
, .
, , , , . --
, -- , -- .
, .
, , , ,
, . ,
, . ,
. , ,
.
.
, , .
.
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, .
I
, ,
, : ",
, , ,
,
, -- , , ,
, , ".
, .
, :
. , , ,
, .
, ,
, , .
, , ,
. , ,
, , , ,
, .
. , ,
,
, , ,
, , , ,
, , , --
, ,
, , ,
. , ,
, ,
.
, , , , ,
- ,
.
, , ,
- , , ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
,
. , -- .
, , -
, -- . ,
,
. ,
,
.
; .
, , ,
, .
, , ,
, ,
,
. , ,
, . ,
, -- .
, . ,
, ,
, --
.
. .
,
. , ,
, .
, ,
, -
. ,
: ,
, , ,
, . ,
-.
, ,
, , .
-,
. ,
, , ,
,
?
, , , ,
,
,
? ;
. .
. ",
", ,
, : ,
. "", ,
. " ": ,
. "
". , ,
. ,
-, .
, "".
, , , ,
, , , ,
- . " " . ,
, : , , .
, , . "
, , ".
, ; , ,
, ,
, , ,
. " ". ,
,
. ,
, , . "".
,
, , ,
, , . "
". ,
"" , , ,
, . "". , ,
, .
, ,
. "".
,
. , ""
, , , , ,
. " ".
, . ,
, ,
. " ".
,
, "" .
"". , ,
, , . "
".
, , -
, ; "". "
".
, ,
, ,
. ", , ".
, ,
- , . ,
.
-, ,
. "
". , , , ,
, ,
. , ,
, , , .
, ,
,
, ,
, . ,
, ,
. ,
, .
:
, , - ,
,
, ? , ,
.
.
. ,
, .
, -- .
,
.
. , --
. ,
, .
. , ,
, , ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, .
, , .
, ,
. , .
,
. ,
, , ,
, . .
,
,
.
, .
-, , . ,
, ,
. , , ;
. ? ,
, ,
, , .
.
:
. , , .
, , , ;
( - !),
. , , .
? ,
, , . ,
, ,
. , ,
, .
, ,
, , -
,
,
. ,
,
,
.
, ,
, , , -- ,
. -
, ,
- . ,
,
- ,
. ,
, -- , , --
,
-- , , ,
, ,
. ,
, .
, , ,
. ,
, , , ,
-, , ,
, , ,
. - ,
, ,
, . , , -
, , , , --
.
,
, ,
.
, , ,
, .
, , , .
, -
, ,
, .
, ,
,
.
, ,
. .
: ,
, ; . , ,
,
, ,
, - .
, ,
, . , ,
. " , ,
--
!
. , - !"
, , -
.
--
.
, . ,
, , ,
,
.
: ( ) " , , -". -- (
) " , , !" ,
. ,
, .
. ,
.
, . , ,
,
, , , , --
, .
-: , ,
, , ?
, , ,
, : , ,
, , , , , .
-- . ,
,
, , , : ,
-, . ,
,
. , .
, ,
.
,
. :
" ,
, ".
, ,
, . ,
, ,
,
. ,
. --
:
, . -- - .
,
, , ,
,
, , .
:
" , .
,
, ;
, ".
, ,
, , ,
, . ,
, , .
.
, .
, ,
, .
, , ,
; , .
,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
.
, , , , ,
? , , ,
.
?
,
, ,
,
, .
.
, , ,
.
, :
" , , --
, ,
, , --
, ,
...
, ,
.
: ,
,
, , :
, --
, ..."
.
,
, , , ,
,
, ,
, .
, , ,
,
; ,
, -- ; --
; -- . ,
-- , , ;
, (. :
) .
, ,
-
. ,
.
.
.
, ,
. ,
.
, .
, , ,
, , ,
- ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
, , .
, - ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
, .
,
; ,
,
- ,
.
, , . ,
,
. .
, , .
, , , ,
. ,
, , .
, ~.
-- . ,
,
.
, -
,
, , , --
. .
. , , -- ,
.
. .
. --
. ,
, , . -
.
[ -- ,
, ,
, ,
, , ,
. , ,
-- . -, ,
, ,
, [ ] .
,
, . .
, ,
, .
,
-, ,
. [ ]
. , , ,
, ,
,
.
, .
,
. , : ,
, .. ,
.
, , , ,
,
-- .
, .
.
.
,
, ,
, , ,
.
, -- . , ,
, , ,
. ,
, .
, ,
, , /
,
.
.
,
,
. , .
, , ,
. ,
. , ,
. .
; , ,
, .
, ,
. ,
, ,
. :
" ,
, , ,
,
, ".
, , ,
. ,
,
. , , ,
, ,
, , , .
, ,
. ,
, .
.
, ,
.
: , , .
,
, , ,
-- , , ,
. , ,
.
, .
, .
, , ,
, ,
, , .
, , ,
, ( ,
).
, ,
, .
. , .
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
. ,
.
,
. ,
,
. ,
, , ,
, . , ,
,
, ,
. , , ,
, .
,
, .
, , .
, . --
-, -- , -- ,
-- . , ,
, . ,
, , .
, ,
. -
, .
, . -- .
. , -,
, ,
, ,
, ,
. .
. ,
, ,
,
. , ,
. , ,
, ,
. .
, . ,
-- , ,
, -- , ,
, .
,
.
, . --
, ,
, -- . ,
._,
, "" , --
, ,
. --. , --
. , ,
, , ,
. ,
, . ,
,
, ,
, ,
. ,
, , .
, " ",
, " ",
. , ,
. " ", ,
. .
" ",
" ", ,
,
. ,
"",
"", "". ,
. ,
, .
~
, , , ,
. , ,
,
. ,
, ? , .
, .
. ,
.
-- , .
-- . --
. --
.[ ,
, .
- .
, ? -, ,
, , ,
;
[ ]. , , .
, ,
.
. , ,
, . ,
,
- ,
, . , ? ,
, ,
? ? ,
, -- .
, ,
? .
, ,
. , , ,
[ . : ]? ,
,
. , ,
? ,
. , .
, ,
, . v :
. , , ,
[ ],
.
, ,
, , . , ,
,
, , , .
,
.
, .
. , ,
, . -
, ,
. , ,
.
.
. , .
,
.
. ,
, ,
, , .
,
, , , ,
, , -- ,
, . , ,
,
, . ,
, , ,
. , ! !
,
, ,
. ,
, / , , ,
,
. , ,
. ,
, . ,
, ,
, , ,
, ,
.
(1463--1494)
, 14
, ,
, , . 1484 ., ,
,
. 1485--1486 .
. ,
, ,
.
, "900 , ",
,
1487 . "900
" " ".
, ,
, VIII
. ,
. 1487 .
. ""
. , , 900
. , ,
.
. - , .
, 1493 .
VI.
-- 17 1494 . 31
.
,
: " -", "",
" " " ".
--
, . :
" , ,
, , ".
" ", ,
,
. ,
. ,
,
" ".
, "
": , ,
, .
,
, " ". ,
. ,
"-". , --
, ..
" ".
, . ,
,
, .
. , ,
,
XII--XIII .
,
,
. ,
,
.
. ,
.
-
,
, .
, :
, , ,
, . , ,
, . ,
, ,
-- "": ", , , ,
, ". -- .
,
,
. " " ,
, , -:
" !". ,
: " ,
, ".
, ,
" ", .
, , ,
.
, .
.
, , ,
. ,
, "
, ,
". " "
, : "
...
, , -- ,
. , ..."
,
--
, .
,
-- .
: , , , .
,
, ,
, , . ,
, , ,
, : "
".
. " ",
1496 ., ,
.
: . 2 . ., 1981. . 1. .
248--265. JI. . .
, , , ,
- , , :
, .
: " , !"
, ,
:
, ,
,
,
, , , ,
, .
, ,
.
? , , ,
,
, .
! ?
, ,
. , ,
.
, -
, .
, . ,
. ,
, , -,
, , . ,
, ,
. ,
, ,
, ,
. ; ,
.
, ,
- ,
, ,
, . ,
, ,
, . ,
-- , ,
, : " , , ,
, , , ,
, .
. ,
, ,
. ,
, .
, , , , ,
, , .
, ,
, ". , -!
, , ,
, , !
, , .
, , .
,
, ,
. . -- , . --
, , -- ,
, -- .
-,
, ,
, .
! , , ?
,
.
.
,
"Mal'akh Adonay Shebaoth", .
, ,
. , : ",
, , ".
, ,
, ,
, ,
; - ,
.
, ,
, , , -,
, ,
, . ,
, , , .
, ,
. -- ,
, .
,
, ,
! , , ,
,
. : "Hanarich tharah sharinas":
-- .
? K , , -- ,
, , -- , ,
, , ,
, . ,
: " --
"._ , ,
, .
, ,
, , ( ,
) , . ,
, , , ,
, .
, , ,
, ,
, , ,
. ? , ,
. ( ),
. , ,
. , , ,
, .
, , ,
, .
,
.
, , --
. -- , ,
. ,
. --
; -- .
, ,
.
-
? , ,
, . ,
. ,
, ; ,
,
.
;
, . ,
, , ,
,
. ,
, ,
. , , ,
, , . ,
,
, , ,
.
, .
,
, . ,
, ,
, . , ,
.
; -
, . ,
, , , ,
?
, .
? -- , ,
, ,
, , ,
. , --
? -- ,
, . ,
, , ,
, , , ,
, , .
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , .
, ,
: "
, ?" ", ", --
, : ", ".
,
,
: , , ,
, -- ,
. , , ,
.
, , , !
.
, ,
, ,
, .
"" ,
. , ,
, , , ,
,
.
, -
.
, , ,
, , ,
.
,
-- .
. , , : " ,
, , , ; ,
, , ". ,
, , ,
,
-- , ,
,
, .
, , ;
, , ,
- , ,
, . ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,
. -- ,
, ,
. ,
,
. ,
, , . ,
, ,
, , ,
-. , ,
,
; ,
,
-, -- ,
, ,
, . ,
, , ,
.
, ,
,
. ?
, --
, , -- !
,
?
, ,
. ? ,
, , ,
,
, -- !
""
, , ,
! , ,
, ,
.
, , .
,
,
, , ,
, .
-- , --
, , ,
, , , ,
, .
, , , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
.
-
, , ,
, .
,
. , ,
, ,
, ,
, ! , ,
, .
" ", ,
, .
" "
, . ,
, , ,
"".
, ,
, "l", "ES" " ",
.
, ,
.
, ,
, ,
.
, :
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
. -- , ,
. -- , ,
. , .
, .
, , , ,
,
, , .
( ),
.
, , ,
, , ,
. ,
, : "
". , ,
: " --
".
-- , ;
-- , ; --
, ; -- ,
.
, , ,
: , , ,
, , , ,
; , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
, . -- ,
.
, , ,
.
- --
, , ""
, --
, ,
. , , , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
. , ,
, ,
, , .
, ,
.
,
, .
, , ,
, , -
- . ,
, .
, , , ,
; , , ,
,
, .
: ,
, ,
, ,
, . ,
,
. ,
, ,
,
, .
, ,
, ,
,
. ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
,
. ,
.
,
, ,
.
, ,
, .
, , ,
, 24
, ,
,
.
, , , 900
, ,
, . ,
, .
, ,
.
, , , ,
.
, .
, , -- ,
, ,
, ,
, .
,
. , ,
,
. ,
, , --
, -- , ,
, .
,
, , ,
. , ,
: , , ,
, , ,
. , ,
, ,
. -- " "
-- : " ".
, , .
, ,
.
? , , , :
, , ,
.
, ,
.
, --
. , ,
,
.
,
, .
, -, ,
, ,
, . ,
, , ,
, , .
,
, , , . ,
.
, , -- .
,
, ,
. : , ;
.
, , ,
-- -- ,
? ,
. , , , ,
, ,
, .
,
,
. ,
, , ,
.
, ,
,
,
. , ,
. ,
,
; ,
"". ,
.
,
. , .
, , ,
- , -- ,
-- , -- , --
, , , , --
. : --
, - -- ,
-- . ;
-- , --
, -- , --
, -- .
, -- , --
, --
,
, ,
,
, ,
.
-- ,
, -- , , --
,
.
, ,
, ,
, , .
,
, , ,
,
"" .
, , , ,
, , , ,
, , --
, , ,
. ,
,
, ,
, ( ),
.
,
, ,
? , , , ,
,
,
, ?
, , , ,
,
. ,
, , ,
, ,
.
-, -- ,
, .
,
. ; ,
, ! "",
. ,
, ,
. , ,
, .
-, , --
, 72
. , - -- ,
, -- ,
, ,
.
, , ,
, , ,
. , , ,
. ,
, ,
.
, --
, ,
, , , ,
, ,
. "",
. , , --
. "". ,
, , ,
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
, 74 ,
.
, ,
, ,
; , ,
, .
, "",
-- --
"", , , ""
, -- .
, , , .
, ,
. , ,
. --
, -- . , ,
,
;
, . , ,
, , ,
, , ,
, .
, ;
, -- ,
, , , , ,
, . , ,
"": -- ,
,
. ""
, -- ,
, --
. , ,
, . , ,
, , --
- " ".
, .
, , : ,
. , ,
-- , . ,
, , ,
, ,
, , .
, , --
. , ,
, ,
,
. , ,
, ,
. ,
( ),
,
-- -- ,
, , ,
.
, ,
.
, , ,
-- . ,
, , ,
,
, .
,
.
, ,
: " ".
, , -- ,
, , ,
, .
, ,
,
, ,
. , , ,
, ,
.
, -- , ,
-- , ,
, ,
. ,
,
, , --
, ,
.
,
, ,
,
.
, ,
, ,
?
, , --
, , , , --
, .
. ,
, , .
,
.
, , ,
, ,
, .
, "",
, .
?
, , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, - ""; ,
,
, .
, .
, ,
, , ,
,
,
, ,
,
, ,
(
).
, , ,
, : "
. , , ,
,
. -- , .
". . -- , --
-- ,
; ,
, (scientiae
flumen), .
IV, VIII,
, ,
.
, .
,
. ,
, , -- --
, . ,
, , --
, , , ,
, , ,
, , . ,
, ,
,
, .
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
. ,
, .
. , -,
;
,
. ,
, ;
. ( )
, ,
, , , .
, ,
-- ,
,
.
,
, ,
, ,
, ,
, .
, . ,
,
, , , .
, -, ,
-- --
, , ,
, , , .
, , , --
, --
, , ,
, .
, , , ,
, , , ,
, -- , .
(1548--1600)
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
.
-- ,
,
.
" ",
--
.
.
,
, , .
. ,
,
.
, , , .
,
.
. 1584--1585 .
, .
,
.
- ,
. ,
, -.
, ,
.
,
. 1591 . ,
, ,
.
1592 . ,
. ,
, . ,
, .
, ,
, .
, . ,
, --
. 17 1600 , VIII,
,
.
, : " ,
, !"
1603 .
, . XIX
. 9 1889 .
.
, .
,
.
"
, " " , ".
: , , ,
, .
,
(, , ).
,
.
,
.
, . ,
-
.
, , ,
. ,
, .
, ,
, , ,
, " ". -- "
", ",
, ,
". ,
: -- , -- ,
-- .
: , , ,
: ", ,
,
, , .
".
. : "
, ,
, ", -- .
, : "...
, ". ,
, -- .
"
", , " ".
, , ,
: " ".
-- " , ,
". , ,
,
().
,
:
" , , . , ,
, , , , ,
, , , ".
, "
". , "
; , -- ".
-- " " .
, ,
. " , -- , --
, ". : ", ,
".
, ,
: (sensus)
(ratio), , ,
(intellectus). ,
,
.
, , ,
"", "" ("mens",
""). "" ,
,
, .
, : "
,
.
, ",
-- .
,
"" ("") , ..
: "
- , , ;
, ,
, , ,
". , , "
, ,
".
. ,
,
, , ,
. ,
, .
. ,
, --
. , ,
, , .
, , ,
, . - ,
, ,
, .
, ,
, .
XIV--XVI .,
, .
.
" , " ,
. , ("
") . -- ,
.
: . . ., 1949. . 273--293. .
.
. , , , . , ,
, , , ,
, , , , .
, , ,
. , ,
, , .
, , ,
. , ,
, .
, .
, ,
, - .
, , -
. ,
- ,
-
, .
, ,
. , ,
, , , , .
. , ,
, . ,
, . ,
, , ;
, , .
; ,
; -- , ,
-- , ,
; . , , ,
, ,
. , ,
; , ,
.
, , ,
, , .
, ;
, ; ,
, , .
, ,
, .
,
- ,
, ;
, , , ;
, , .
,
; ,
. , ,
, , .
, ,
, , , ,
, , ,
; , ,
.
, ,
, , , ; ,
, , . ,
, ,
; , , ,
, .
, ,
, ;
, , ,
; ,
. , ,
, , , ,
, ;
, ; , ,
, ,
.
, , ,
. , , ,
, , , ;
, ,
, . ,
, , ,
, ,
, ,
; ,
, . ,
, , , ,
, , ,
. , , ,
, , ,
, .
, , .
: ,
? ,
, .
; ;
, .
,
, ,
, , ;
, - -
. , ,
,
; , , ,
, .
, ,
. , ,
. , ,
, ;
, , ,
, - ;
, -- --
, . ,
, , .. , ,
, , ,
, ,
, , , .
,
, , , ,
, , .
, , ;
. , ,
. , ,
. ,
, ,
, .
; , , ,
, . , ,
-- , -- , --- .
.
, , -
. , ;
. , , -- , .
, , . ,
, . , ,
. ,
, , ,
,
. -- , ,
, , ;
, ,
,
,
,
. ,
, ,
, .
. , , , , ,
,
. , ,
,
, ,
, , , ,
,
. , ,
, ,
, ;
. , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
- , ,
, , . ,
, .
, -
, -- ,
, .
, , ,
, (
),
-- , --
, .
.
, , , ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
, , ,
. , ,
. ,
, -- , -- .
, ,
, ,
, . ,
,
, , , , ; -- -
, - ; --
. ,
, ,
, , , , ,
, ,
, .
,
, , , , .
, , , , ,
, , , ,
, , .
, , , , , , ,
.
, ,
,
( : ),
, ,
-- , .
: .
, ,
-- , : ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , , , ,
, --
, , , ,
, .
- ,
, , ,
, , ,
,
, , , ,
, , ,
. , (
,
) ,
, .
, ,
, .
, , ,
. ,
, -- , , ,
, .
. . ,
.
-, , ,
, ,
,
. ,
, , , .
, , . ,
, --
; ,
, ,
, .
-, , ,
, , ,
,
, ,
. ,
, ,
; , ,
,
. , , -- ,
, -- ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, . ,
.
, ,
,
.
. , , , ,
?
. , ,
,
, . ,
, , ,
, ,
,
,
, , , . ,
, ,
,
,
. ,
, ,
,
.
, , ,
. --
, ,
, , .
, -- , --
-- , .
,
- , , ;
, ,
, ,
. ,
, .
, ,
.
, ,
,
; ,
. ,
, ,
,
. ;
-
, , , . , , ,
, , ,
,
, --
. , ,
,
; ,
, ,
. ,
,
.
;
( , ),
, .
, , .
, , ,
, , ,
. , , .
-, ,
-- ,
, , .
, ,
,
; , .. ,
. ,
, ,
, . ,
.
,
.
.
.
.
,
, , .
-, ,
, ;
, ,
, , ,
. , , ,
-- . ,
, -- . ,
, ,
, ? , ?
; , ,
? --
, . ,
,
? , , ,
? , ,
, , , , ,
, DD, , , ,
, ,
JK? , , ,
, , ,
,
. ,
, . ,
,
, ,
. <...>
, ,
.
, .
, ,
, , ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
.
(1469--1527)
.
,
, --
, , ,
.
, ,
. , ,
: " , ".
. --
, --
,
.
,
, , " ".
1512 , ,
, , 1513 ,
.
,
. ,
,
-- " ", " ",
"",
.
30- . XVI .
,
,
, . "
, -- "", --
, --
, ,
". : "... ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ".
, ,
.
,
-- ,
. ,
, --
. ,
,
. ,
" , ".
, ,
"... ,
, ,
, ". , ,
-- ,
.
, , ,
. ,
,
,
. ,
"" (, ), "". -
. , "",
--
, .
, " ,
".
, ,
" , ", " -- ,
, ".
" ", ,
-- , ,
, .
"" (""). ""
, .
, ""
. ,
,
.
,
. -
,
, , ,
.
, ,
.
. ,
,
. -- ,
. ,
, .
, ,
, ,
.
" ". " "
, .
, -- ,
. , ,
. ,
, . ,
, .
, , "
, ",
--
, . , "
", ,
, , ,
.
. ,
, ,
,
. , --
.
""
, . ,
"" -- , ,
, , ,
. ,
-- "",
, .
, ,
. -- ,
. ,
.
-
.
,
- . 1559
. " ".
,
, ,
. ,
, ,
.
.
, , , . ,
.
( XV--XXV)
: . . ., 1982. .
301--378. . .
, , ,
,
. , ,
, , ,
, . ,
,
, --
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
, ,
, . , ,
,
.
, ,
, , ,
, ,
. : , , --
, -- ,
, , , --
, ; , ;
, ; ,
; , ; , ;
, ; , ; ,
; , .
, ?
,
,
, , --
, .
,
, , , ,
, , :
,
.
XVI
,
. , ,
, . ,
, , ,
,
, , ,
, , ,
.
, , , -- .
, ,
-- .
, .
, ,
,
? , ,
,
,
. ,
, ,
, , .
, , .
, ,
, , .
, ,
, .
,
.
, , ,
, ,
, --
, . ,
,
, , : ,
. , --
. ,
, ,
, , .
,
, , , ,
. , --
.
, , ,
, , .
, ,
, , , ,
, , --
. , :
,
, , , ,
, .
-- ,
, .
, , , , ,
, ,
.
XVII , :
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
, , ,
, . ,
,
. , , ,
, ,
, , ,
, .
, , ,
. :
, ;
.
,
, ,
, , ,
.
, :
. , ,
; ,
, .
, , ,
: ,
, , , ,
, , , ,
. , , ,
. ,
, , ,
, . ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
,
, ,
. ,
. - ,
, ,
,
, .
, ,
, -
.
,
, , , ,
.
: ,
, .
,
; ,
. ,
, , --
.
,
, --
, .
,
,
. ,
.
, , ,
. - ,
, , ,
, .
, --
; ,
,
.
, , :
, , ,
-- ,
, , - ;
,
.
XVIII ,
, ,
. ,
,
, , ;
, , .
, : -,
, -, . , -- ;
, .
, ,
, . ,
,
, ?
-, ,
,
?
, -- .
, -- , , ,
, , . ,
, . ,
,
, .
, , ,
, , .
.
: ,
- , ,
, .
, ,
,
, .
. VI
, ,
. , ,
.
, ,
. ,
,
. ,
, -- .
, , ,
, , -- ,
,
. , ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, . ,
, , , ,
, .
, , -- .
, , , ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
, , ,
, .
, , ,
, ;
, , ,
.
,
;
, , .
, , ,
, .
, ,
.
.
, ;
,
. ,
, , .
, , ,
, , .
,
, ,
. ,
, ; ,
,
.
-- , , --
.
; , ,
. ,
, , .
, ,
, ,
, , '.
, , ,
, -- . --
,
, .
-- .
, ;
, ,
, , , .
, , .
,
, , . ,
,
, , , .
, , --
, ,
,
.
, -- , ,
; -- , ,
; ,
- .
, ,
, ,
.
, ,
. ,
, , -,
, ,
.
, .
, , ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, , , ,
.
,
, ,
.
. ,
, -- .
, , ,
; , ,
, .
, ,
-- , , ,
, .
,
. ,
: , , ,
-- . ,
, .
, , ,
.
, , ,
, .
, ,
, .
,
-- -, ,
, , , , ,
, , , .
,
,
.
,
, . ,
,
, , , ,
, ,
.
,
-- --
, , .
-- , ,
, -- ,
, . ,
- ,
.
, ,
, . ,
, , .
,
.
-- ,
, , ,
, , .
,
jure hereditario1 , .
, ,
,
, .
, , ,
, , ,
,
.
,
, , , ,
, ,
, , --
, , -- , , ,
,
. : ,
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
, , ,
. ,
,
. ,
: , .
, , , ,
, , , ,
.
* (.).
, ,
,
, .
,
, ,
. , , ,
.
: ,
, .
, ,
. , ,
, ,
. .
, , ,
: ,
, , ,
.
.
, ,
, ;
. ,
, , :
, , .
,
, . ,
, , ,
. ,
--
, --
,
.
, , ,
,
. ,
.
,
, ,
, ,
- .
, , , .
. ,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, .
,
.
.
,
, .
, , ,
-, - -- ,
, ; -,
, ,
, ,
.
,
,
, , , ,
. ,
,
: , , .
,
, .
. ,
; ,
,
, .
,
, , ,
, , .
,
,
. ,
, .
, , ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, . ,
-- , -- ,
, .
. ,
, ,
, , ,
, , .
, , ,
, ,
,
, . ,
,
, ,
, -- ,
, ,
.
, , ,
, , ,
,
, ,
, ; , --
.
, , ,
, ;
, ,
.
, , , --
, , , ,
, ,
,
. ,
,
. , , ,
, , , ,
. ,
,
, ,
, ,
-- ; ,
, ,
.
, ,
,
.
, , ,
,
, ,
, .
, , , ,
, -- ,
, ,
,
. ,
, - ; ,
, ,
, -- .
, -- , , .
, , , ,
, . ,
: ,
, , .
, , ,
;
, ,
.
, ,
, , --
, , , --
,
, , .
, ,
, , , ,
.
, , ,
-- ,
. , , ,
, , .
,
. , ,
, ,
.
,
. , , ,
, ,
.
,
, ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
,
,
.
,
, , , ,
.
.
,
. ,
,
, , .
, , .
, -- "
, .
: , ,
, ; , ,
, . , ,
, ,
, .
-- : , ,
, , ,
. ,
, , ;
,
; ,
; ,
. , ,
, . ,
, , ,
, , , , ,
, .
,
,
.
, .
, , ,
; ,
. ,
. ,
, , , ,
, , , ;
, ,
.
, , ,
. , , ,
- , :
, --
.
, , ,
. ,
,
. ,
- .
, , ,
, - -
, ,
, .
-- ,
.
,
, --
, .
, ,
, .
. , ,
,
: ,
, ,
. ,
, , ,
, . , ,
. , ,
, ,
: "Quod autem isti dicunt non interponendi vos bello, nihil magis alienum
rebus vestris est; sine gratia, sine dignitate, praemium victoris eritis"*.
* " ,
, ,
, , ,
" (.).
,
. ,
, , , ,
, .
, ,
, -- ,
, . ,
,
-- . ,
, , , ,
, ,
, , .
, ,
.
, , , ,
; ,
.
, ,
, , .
,
. ,
, ,
, .
, ,
,
, . ,
, , ,
, , ,
, . , ,
, .
,
, , -
. ,
, , ,
, -- , ,
; ,
, .
.
, , ,
, ,
.
,
, , -- .
, ;
,
, .
, ,
, . ,
, , ,
,
.
: ;
, ; --
. -- , -- ,
-- . ,
, .
, ,
,
, -- ;
.
, .
, , ,
,
. , ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
, .
XXIII
,
, ,
. ,
,
, .
, ,
.
, , , ,
, , ,
.
, :
,
, , , ,
; ,
.
, , ,
; ,
. ,
, , ,
, .
. ,
, , ,
, - ,
. ,
, .
, , ,
, , , .
, ,
,
.
, ,
, ;
, , , .
,
, , , , -
- . , -
, , ,
, . ,
, : , ,
,
, .
, ,
. , ,
, ; ,
,
. ,
, . ,
, , ,
.
,
,
.
, ,
, ,
. , ,
, ;
, ,
. ,
, ,
; ,
, , .
, ,
, , , ,
,
. , , ,
, .
, , ,
, . ,
, , ,
, , --
, , ,
,
,
.
, , ,
, , .
--
, -- ,
, , , ,
, .
, , ,
, , .
, ,
. ,
, .
, ,
,
; ,
, .
,
,
. ,
.
, , , , ,
, ,
, , .
, , , ,
, , : ,
, . ,
-- ,
, , ,
, ?
: ,
, ,
. ,
, , ,
, . ,
, , ,
, . , ,
.
, , , ,
, , ,
, , , -
. , , ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, -, ,
, :
, ; -- , -- ;
--, -- ,
. , , ,
, , ,
-: , , --
. ,
, -- .
, , -,
, , ,
.
: ,
,
, ,
, ,
. , ,
. -, ,
-, ,
. ,
, ,
,
.
,
,
. -- ,
. , ,
, ,
.
, -- , --
; ,
, , ,
, ,
.
,
; ,
, , ,
, ,
-- .
, , ; -
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
. - , , ,
-- , ,
-- , , .
, , -- , ,
.
(.1469--1536)
.
,
, "
", .
-- - ( --
).
o .
, , , . 1492
,
.
XV ,
.
.
. .
: 1517
-- , 1519 -- .
(""), .
--
, , , ,
( 1516 1536
.).
, ,
, -- "
" (1503 .). " " (1524 .) .
" " (1509
., 1511 .).
-,
. , ,
, -- "
?" (1 ., 1:20).
,
,
"".
, " ",
-, " ,
". "
, -- , --
".
, ,
,
, .
" " ( " "),
" ".
" "
,
, --
. " , ,
, ?"-- .
, , ,
-- " ".
,
.
" ".
, . ,
, ,
. --
, , , .
.
" "
" ".
, .
, " " --
"" " ".
.
,
"".
"",
. , , "" -
.
, "", , ,
, "", ,
. , "" --
.
"" -- , ,
, . ""
, ,
.
"" -- "" "
,
... , ?" --
. , ""
, "".
"" " ", "
",
, , " , ".
, --
,
.
- ,
, , , ,
, .
,
. , ,
, . ,
, ,
" ".
.
: . . .,
1986. . 37-62, 118-133, 153-168. . . .
-- ; --
-- ;
, , , .
.
, .
, , : ,
.
-- , --
, . ,
- , ;
.
.
? -- ; ,
, , . ,
, , ,
, , ,
, , ,
. : " , --
, -- ;
-- , ".
, - ,
. , ,
, -- ,
, , ,
, . : "
, ,
". -- . :
" : " , ".
? ? ?
?"
,
, , , ,
, .
, . ,
!
, . --
, , ,
, ?
, , , -- .
, , .
:
-- ,
, , ,
, ,
, , ?
? " ,
". : "
, ".
, , ,
. , . " , --
, -- ,
, ". , :
" , ". , ,
. " , --
, -- ", . -- ,
, ;
-- , -- , --
.
, --
, , .
, .
, -- .
, , :
"
. , ,
, -- ".
. .
,
;
,
-- , , , ,
.
, . , ,
.
, .
, ,
, ,
. ,
.
, , : "
, , ,
".
, . , -
? , ,
. ,
. ,
, , ,
, ? , ,
,
. , ,
,
, .
, ,
, ,
.
, : " ?" ,
, ,
; , ,
, .
, -- ,
: --
-- .
,
. ,
,
. , ,
, .
, ,
, ,
;
, , , ;
:
, , .
, , ,
. , , ;
, , --
. , , ,
, , ,
, ; , .
, , -- ,
,
- .
, ,
; ,
, , .
,
; , , ,
.
, , ,
-
,
. ,
, , , .
;
, .
, ,
, ,
. , ,
; .
, ,
,
.
.
, , ;
, ,
, , ,
. ,
,
. -- , ,
, ,
, : , ,
, , , ,
. , "" ,
: --
, --
. -- -- ( ),
, ,
. , ,
, .
. , , ,
. ,
, , , ,
. , .. , ,
, ; , --
, , ,
, ,
, - --
-- ,
. -- ,
, , -- .
, --
, , , ,
;
, -
, , ,
. , ,
, , ,
-- , ,
- , ,
.
, ,
, ,
. ,
, -- --
. , ,
,
. -- ,
; ,
, , , ,
. .
, .
, ; -,
, , ,
- , . ,
, , .
-- , , --
, , .
, ,
, ;
, .
, ,
, . , ,
, -- --
(
- , , ,
). ,
. ,
, ,
,
. , ,
. , - ,
, ,
, -- .
"" , -- ,
, ..
, ,
. , .
, ,
, ,
. , ,
. , , ,
;
, .
,
; -
, - ,
, .
-- .
,
, ,
, . , , ,
;
, .
, , , ,
,
. ,
, ; --
, . -
, ?
, ,
. -- ; ,
, -- ,
-- . : ,
. -- ,
, . -- , . --
, , .
, , , ,
, . -- , ,
. , , : --
, -- . ,
, ,
- .
, , . --
, , , .
, , :
, , ;
,
. , ,
, - .
. , - ;
, , , , .
: .
, ; ;
-- ; -- ;
.
, :
, -- , -- ,
-- , -- , --
. - :
; ,
. , ..
.
: ", ". ?
, , .
, , , ,
. , , .
, .
, , .
, , . , ,
. ,
; -- ,
.
.
, .
,
. , ,
, -- , , -- .
, ,
, , , .
, , ,
, ?
, ,
, , .. ;
, -? ,
, ,
, ?
;
;
, .
, , .
, , , , ,
. , .
, ,
, , , .
, --
, , .
, , ,
. ,
-- -- , .
, ,
, . , ,
, , , .
: " , .
, ,
". : " , .
, ". , , ,
, -- , -- , --
, -- , -- .
: " ". : "
, ". : "
, ". : "
,
, ".
, , ,
. , .
, ,
, , ,
-- . , ,
: " ,
. , , .
; -- -- ". ,
, ,
: " , ; ,
. ,
. , ,
". : ,
, ,
. , ,
: " ,
?" , , ,
, . " ,
-- , -- , . ,
". , ,
; , ,
,
. -- , .
, , -- .
, . , ,
, ,
, . ,
. , ,
, , .
, , ,
, . ,
, -
. - , ,
. , : "
". : " . ,
".
, -- . ,
, , .
, .
, , . --
, .
, .
, .. , ? "
(, )
. , ".
, .
. , , ,
. ,
. , ,
, . ,
. , ,
, ? , , .. !
, , ,
--
. ,
, ,
.
, ,
. ,
, , ,
. ,
: " , , ".
,
, !
, , ,
. , .
-- , ;
, , : ",
, ". ,
! , ;
, .
,
, .
. -, , ,
, .
,
. , ,
, ,
-- , ,
.
. ,
, , ,
,
:
, .
, ,
, ,
, !
, :
, ,
,
, ,
, , .
, :
,
, , .
,
, ,
: " ,
".
,
. .
, , ,
. , ,
.
, , .. ,
, :
, . ,
,
, .. . , .
, .
,
, ,
, . .
, ; , ,
, .
, --
: " , ".
, : " ". :
, ; , .
-- .
, ,
,
. , , , :
, ,
-; : " , ,
". ,
, ; : " ,
". ;
: " [], !"
. , , --
, - -
;
. , ,
,
.. , . ,
. ,
, . ,
- ,
; ; .
, , ,
, ,
. , , : "
, [ ]?
, [ ]".
. ,
, : "
, , ,
, .
-- . , ,
". : "
. ,
. , ,
". , ,
, ?
: " , ,
. ,
. ?
! : " ,
". , ".
, . , .
,
, ,
, , ?
, , -- .
; -- ; -- ; --
. , -- , -- .
, , .
-- , -- , --
.
, , , ,
, ? .
, , , .
, . ,
, ,
? .
, ,
, . ?
? , -- .
: " , . ,
-- ". : " , ,
, . , .
, , , ,
". , .
, , . , ,
-- , -- . ,
, , . ,
.
, ,
. ,
, .
. ?
, , , ,
, , ,
, .
, , --
. ,
,
, ,
, -- , ,
.
- . ,
.
, -- .
, , , . ,
-- , -- ,
-- , . ,
, : , , ,
. ,
, , - ,
, . :
, . , .
, , ? ,
? ,
, .
. ,
-- ? :
, . .
. - -, -
. .
, ,
, , , ,
, ; , ;
. , .
, , - , ,
, ,
, .
-- ; ,
, ,
- ,
. ,
?
; , ,
-- . : "
, ";
, .
, ,
, .. , ,
.
-- . ,
, , ,
, .
-- , .
.
, , ,
, , ,
, -
, . ( )
,
, .
, , , ,
. , ,
,
.
; ;
. ,
; , .
, , .
,
.
, ; ,
, .
, , .
, .
, , , ,
, ,
, , , :
, , , , ,
, . <...>
. ,
, ,
, , -,
. .
, -- ,
-- -- , .
, ,
, . ,
; , , .
. ,
. , , --
, ; , ;
, . ,
, , ,
. , ,
. , .
, .
, . , ,
: " , ". ,
, . ,
. - : " ? ,
". , ,
; - , . !
, , ,
, .
, .
: -- , , ,
, ,
. : "
, ;
, , , , ,
". ,
? ,
. -- ,
, ; -- , ,
, , , .
, , .
, : -- ,
. , ,
? , , . ,
, ; -- ; -- .
, - , ,
, , .
-- ; , , .
" " " -- ".
, ? ,
, -- , -- ,
-- , -- , -- ,
-- , -- , -- , --
, -- , -- , -- ,
-- , -- , -- , --
, -- , -- -, ,
, .
, , ,
,
?
,
, ,
: -- ,
; ,
. , , ,
, , .
, ,
, , , ..
. , , : "
, , , ,
, .
-- , --
. -- , . : "
, ", ?
: " , ",
? -- , ?
-- , ? ,
, . ,
? , . : "
", --: " ".
, , . ,
, .
,
. ,
, ,
. -- ".
; : "
, ,
, -- ,
, ".
: " , -- , -- ,
, ,
, .
,
. , ,
, , : "
, , .
? -
, ? , -- , , ;
". ,
. , ,
. ,
- , ,
, , . :
" ? , , !"
, , ?
, ,
. " , --
, -- , , ;
, ". ,
, . ,
, .
, . ,
, ,
. , .
, . !
, .
, , ,
? " : ,
, ;
, . ,
. , , ,
, ,
, , ,
,
". : " . ,
". , -- ?
,
; , .
: , .
: " , , ?"
: "". -- ,
-- . , .
-- :
" . , .
. ,
. , ,
[]. : " , , ".
, . , . , ,
. ,
". : " ,
, , ?"
,
. , : " ,
". , ,
. -, ,
; , , ,
, .
, , ;
, , ,
. , , .
, , ,
.
: " , ,
". , , ,
, -, .
,
. , , .
, , , ,
. ,
. ,
. ; , , ,
, . ,
? ;
. ,
- . ,
, . -- ,
,
. " , -- , --
". ; , ?
, , . ,
,
, , .
,
"", "", "", ?
,
. , , , ,
? ,
, ,
, . ,
, , ,
, ,
, ,
; , ,
.
, .
.
. , ,
- , , ,
, , , .
, , ,
, ,
, -- .
, , ,
, . , ,
? , ,
, -- . ,
, ,
, .
, ,
, . ,
, : " --
, . , .
". ,
. , -- , --
;
, -- .
, , ,
, .
, , , .
, ,
. , ,
. , .
, , , ,
, , .
,
, .
; , , !
. .
,
; --
, . ,
, ,
, . ,
.
, , --
. ,
. , , -- .
, , , ,
, , .
. , ,
, , .
, ,
. , .
"", "", "",
. ,
. , ,
, .
,
, .
, .
,
. , , ,
, .
, .
, . ,
,
, ?
, ,
. -, ,
, ,
, ,
, . ,
.
, . : ,
, .
, , ,
,
. , , ;
, , , ,
. , ,
.
,
, . , , , --
, . ,
, , ,
, ,
, , ,
, -- --
. "", "", "" -- ,
. "", "" -- , .
?
,
, -- . ,
. ,
. , ,
. , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
; , , ,
.
, . , ,
, . ,
. , ,
.
,
?
, , ,
,
, .
,
, . : "
" -- !
, ? , ,
, , ?
, . ,
-- ,
. ", -- , --
". , ,
, ,
, . ", -- , -- ,
. , -
. ,
. , , -
".
, -, .
. ,
, . ,
, . ,
-- , .
.
? ,
, , -
. , ,
! ,
! -,
, , , .
, ;
,
. , ,
, , , ,
. ,
, , ,
,
. , -- ?
, ?
-- . , ,
,
, -- -- ?
, ; ,
. , , ,
- ? , , ,
, , , ,
, .
-- , ,
, , , ,
.
, , ,
; , :
" ",
? , ,
, ,
, .
, ,
.
?
, . '
? ,
; , . ,
, ,
? , ,
. ,
, , .
: ", ".
, . ,
-- . ; ,
, ;
, ; ,
, -- , , --
? ,
,
,
.
, , (vulgus)
, .
,
. , --
, .
, .
, . ,
. , , ,
, , , -,
, , ,
, ,
: , ,
-- , , , .
, , ,
. ,
. , , ,
,
, . , , ,
, .
,
. ,
. <...>
-- ,
:
.
, , ,
, . ,
, , . --
, ,
.
,
, , ,
,
;
. , , ,
;
, .
,
, ,
:
,
. ,
. ,
, .
. , --
? -- , ,
- ,
? , .
, , ,
. : "
, ,
. , ;
, . ,
, , , ,
, ".
-, . ,
, ,
, , ,
, , --
. ,
, . ,
, , ,
. -
, ?
, !
, .
, . , ,
, ,
. ,
. ,
. , , -
, , . ,
,
, ,
, ,
,
. ! , ,
, ?
, , , .
-, ,
. , ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
? ? ,
, ? -- . -- . --
. -- ? -- , ,
,
. ,
-- ! -- ,
. , ,
, .
? , ,
,
. -- . -- , -.
, . -- :
. ,
, ; , - ,
, , . ,
. , ,
. , .
, ,
. ,
, , . , ,
, , .
.
, , , ,
, .
, ,
, !
, ,
. ,
, .
, : "
". , : "
, ".
, , .
, .
, . ,
, ,
. ,
, .
.
,
,
; ,
-- --
, ,
; ,
, ;
, : "
; ,
?",
, , -- ,
, ,
.
<...> ,
, ,
. ,
, , ,
, - , ,
, ,
,
, ,
. ,
, ,
,
- , .
-- , ,
.
, . ,
, , -
, , .
; . , , ,
,
, , .
. ,
, , .
. , , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
,
, ,
: , ,
, ,
. , , , ,
;
, ,
.
-- , ,
, .
-, .
: . . ., 1960. .
105--111. . . . . .
, ,
, -,
. , ,
, ,
, .
-, : ?
, . ,
,
. ,
, ,
, , , , ,
, , --
, ,
- . , ?
,
. ,
, ,
, ,
. .
-, ,
, , ,
.
,
, .
, ;
, ,
, .
,
, . , , , ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
,
,
, ,
.
, ,
. ,
, , ,
, . ,
,
, , . ,
, , .
, , ,
.
, --
-- ,
, , .
: ,
-, ,
, , , ,
, , . , ,
, ,
, .
,
, .
,
, . , , ,
, . -- , , ,
, . , ,
,
. , ,
-- . ,
, , , , .
,
, , , , , ,
, , . ,
, . , ,
, , ; ,
, , .
,
, , ,
( , ?
, -), ,
, .
, .
: - ,
, .
. , ,
,
, ,
, , ,
, ,
. :
, , ,
, . ,
, ,
.
, , ,
,
, . ,
. ,
, ,
.
,
, ,
, .
,
, . ,
, .
, , ,
, , , ,
. ,
, " ".
, , ,
, ,
, .
, ,
? : "
", " ", " ". ,
, . ,
,
? , , .
, ,
, .
,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
,
, ,
. ,
! , : "
, , ,
". ,
, , , .
.
, , ,
, , - .
, , , ,
. , , ,
-- , ; ,
, , , ,
.
: , .
, , ,
.
.
, : .
- , , ,
, .
: " ".
, , -: ? ,
. , , ,
, ,
. : " ". :
" ". , ,
, , .
(1533--1592)
(1533-- 1592)
- , .
--
. , -- , , , --
,
. ,
, .
, .
1570 .,
, . , , "
...
, ". , 1580
. "" -- ,
,
.
. 1581 .
. ,
,
. , ,
.
.
.
1586--1587 . , ,
"".
(1588 .).
13 1592 .
- .
, --
. , "" ,
.
.
, --
.
-- ,
,
-- "".
, , -- "
?".
, , , --
, , ,
.
: " ,
-- .
".
,
. , --
.
-- ,
,
. ,
,
- . " --
" -- .
,
, : "
-- ..."
, , ,
-- ,
. ,
" " ,
, : " !" "!
? -- : --
-- , ...
?
, ".
, ,
,
: " --
. -- , , -- ,
, ".
-- ,
, : " ,
,
,
".
, ""
.
, , "", ""
-- .
" -- !"
.
-- ,
. " - ,
, , ,
- , -- . --
, .
".
, - ,
--
, .
- :
, --
.
-
: ",
,
, ,
;
: ,
, ".
,
. ,
,
, : "
, ,
". ,
-- "
", .
XVI--XVII ., "" -- .
,
- ,
XVI--XVII .
.
,
" " .
""
.
, . ""
,
.
: . : 3 . ., 1979--1980. 2- .
. 1. . 150-166; . 2. . 387-388; . 3. 158-198. . .
, . . -.
<...> , ,
.
; , ,
, , ,
, , .
-- ;
, , ,
. baroco baralipton'
, ; , .
, ,
- ,
, . -- ,
-, ,
, . ,
, , ,
, ,
; , , ,
; ,
, , ,
, . , ,
, ,
, , , , , ,
, , ,
, -- ,
, ,
: , , , , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
, , , ,
; , ,
, ,
.
, ,
: ,
, -- , , ,
, , , --
, , , ; -- , ,
, -- ,
, , .
, ,
, .
:
,
; , ,
, , , , . , ,
. , ,
,
. -- - .
, ; ,
. ,
, ;
-- ,
, , ,
. ,
, ,
, --
! ,
,
, . ,
. ,
, , . --
, ,
, , -- , ,
, , ;
, .
,
,
; , ,
, ,
;
, ,
,
, : -- , ,
, , , -- -
, .
, , "
, ".
* Baroco, baralipton (). -- .
, , --
?
Udum et molle lutum est; nunc properandus et acri
Fingendus sine fine rota*.
, .
, ,
. , , ,
.
, --
. ;
-- ,
. ,
; . :
,
;
;
, , , ,
, .
, ,
.
* : , ,
(.). - .
,
,
, , ,
, ;
, , ,
,
. , , ,
, , ,
, .
Petite hinc, iuvenesque senesque,
Finem animo certum, miserisque viatica canis*
* , !
, (, ), -- .
: "
, ". ,
,
, .
,
. -
. ,
, ,
, - .
, , ,
, , , -,
:
. ,
, , -
! ,
, . , ,
. ,
, , ,
. , - ,
; , , ,
, .
, , , --
, -- .
,
, , ,
, , , , ,
, ,
. -,
,
-- , -- : " ,
, ; , ". ,
,
, , ,
.
.
, , , ,
, -,
, ,
, . , ,
,
,
:
Aeque pauperibus prodest, locupletibus aeque;
Et neglecta, aeque pueris senibusque nocebit**.
** ;
, (.). -- .
, , ,
. , , ,
, ,
, , -
, , ,
, ,
. --
: , , ,
, , , . , ,
, .
, :
. , ,
; , , , ,
. , ,
,
, -, ,
?
, , , , ,
, .
; , ,
. ,
, .
, , ,
; ;
, , ,
; .
, ,
. , , --
. , , ,
, .
, , , ,
.
. ,
, .
: , -- ,
, , .
,
, ?
! ,
:
, .
!
, , , ,
. ,
. ,
, .
, ""
;
, , , ,
, ,
-- , , .
; , ,
, , , ,
.
,
--
. ,
, ?
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, . , -
; , -, ,
. , , , ,
, , .
, .
,
, , ,
, .
.
, .
,
- , , .
, , .
,
.
, . Multum interest utrum
peccare aliquis nolit aut nesciat1. - , ,
, , ,
, ,
, .
, , .
, , ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
,
, -- ,
, , ,
.
Omnis Aristippum decuit color, et status, et res3.
,
quem duplici panno patientia velat
Mirabor, vitae via si conversa decebit,
Personamque feret non inconcinnus utramque3.
. ,
, , . ,
; , .
* -
, (.). -- .
** , ,
(.). -- .
*** ;
,
(.). -- .
, - ,
!
amplissimam omnium artium bene vivendi disciplinary vita magis quam litteris
persecutisunt1.
, , - ,
. " , ,
-- , -- -- ".
, , ,
. " , -- , --
". -
. " ! -- . --
, --
, ?"
,
. . ,
,
, , ,
, ,
, -- , , --
: Oui disciplinam suam, non ostentationem
scientiae, sed legem vitae putet, quique obtemperet ipse sibi, et decretis
pareat2.
.
, ,
: ", ,
".
-, ,
. ;
, , , ;
, .
; --
;
, --
. ,
.
1 , ,
, (.). -- .
2 ,
, ,
(.). -- .
- ,
,
. , ,
, , ,
. ,
. , ,
, : " ; --
, , -- ".
, ,
, ; .
, ;
, -- , .
, ,
, : , ,
. -- ! ,
. -
,
, , , :
. -
, , , ,
.
, -- , -- ,
- ,
, , ,
:
Verbaque praevisam rem non invita sequentur1.
-- , -- : cum res
apimum occupavere verba ambiunt2. , :
Ipsae res verba rapiunt3. He ,
,
,
. , ,
, .
,
, . ,
, ,
. ,
- ,
. ,
, ,
. ,
: " , ,
; , ". ,
, , .
?
, -
. , , ,
, ,
. : "
, , ".
; -
: " , -- , -- ".
,
. , , ,
, .
, , ,
; -, -
, , ,
-- ,
, :
Emunctae naris, durus componere versus4.
1 , (.).
-- .
2 , (.). --
.
3 (.). -- .
4 , (.). -- .
, ,
, , --
Tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est,
Posterius facias, praeponens ultima primis,
Invenias etiam disiecti membra poetae1,
; .
,
, :
" ; ".
,
.
, , ,
, , ,
: Plus sonat quam valet2. ,
.
, ,
.
,
:
, , , ?
.
, .
: " , ,
, ?"
q. -
: "
".
, contorta et aculeata sophismata3
, ;
,
, , .
,
: aut qui non verba rebus
aptant, sed res extrinsecus arcessunt, quibus verba conveniant4/ A
: sunt qui alicuius verbi decore placentis
vocentur ad id quod non proposuerant scribere. -
, ,
, . -,
, , ,
, . ,
, ,
. , ,
, , , ;
, ,
:
demum sapiet dictio, quae feriet1;
1 , , ,
--
- (.). -- .
2 , (.). -- .
3 (.). -- .
4 ,
, , (.). -- .
5 , , - ,
, (.). -- .
, ; ,
, , ;
; , , ,
, , , , ,
, , .
, , ,
: , , ,
- --
, . ,
.
, ,
,
. , -, ,
.
, , ,
,
. Quae veritati operam dat oratio, incomposita
sit et simplex2. Quis accurate loquitur, nisi qui vult putide loqui?3
, ,
.
; :
. ,
? , ,
,
.
-- ,
; --
. , ,
, , .
;
. , , ,
""; , , , -
-.
, ,
, -- ,
, :
. ,
: , ??? , --
, -- ???, .
, --
; ,
, ,
. ,
, , .
-- , ,
, .
-- ,
. , .
1 , , ,
(.). -- .
2 , ,
(.). -- .
3 , ,
? (.) -- .
,
, ,
; , ,
, ,
. , , , ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
. .
, ,
, , ,
, , - .
, , .
, ,
; ,
. ,
,
,
;
. ,
, , ,
. , , -
, , ,
, , ,
.
,
, , ,
. , "De
comitiis Romanorum", , ,
, , - ,
,
, ,
-, . ,
, ,
, ,
;
-,
.
, ,
, --
.
, , ,
. , ,
,
.
, ,
. , , --
, ,
,
( , , ), --
,
-
.
, ,
, ,
,
. : -,
, ,
, , , ,
, ,
, . , ,
,
. ,
, , ;
, , , --
-- . ,
- . -,
,
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
. , , ,
,
. - ,
,
, , ,
, . ,
. , ,
, . ,
,
, . ,
, , (
), , , ,
- .
,
"".
- ,
; ,
,
.
, ,
, , (
, ), --
, .
.
, ,
, ,
. ""
, , , , ,
.
,
,
. . ,
, ,
. , , ,
, ,
. ,
. , -
, , . ,
, -- . ,
, .
, . ,
, : " ; ,
, ; ". ,
, : "
- -? ?" : "
? ?"
, ,
, . ,
, , ,
, . ,
, --
, .
, , ,
, -
. ,
. , ,
.
, , ,
, .
, ,
, .
, , ,
.
,
? ,
, ,
. ,
Alter ab undecimo turn me vix ceperat annus1,
1 (.). -- .
,
, . ,
, , ,
, ,
. , .
-- , ,
.
, ,
- , .
,
: Aristoni tragico actori rem aperit; huic
et genus et fortuna honesta eiant; nec ars, quia nihil tale apud Graecos
pudori est, ea deformabat1.
,
,
, .
, , ,
, ,
, :
. ,
, , ? ,
-, ,
,
,
,
.
, , --
; ,
. ,
, ,
, , --
. <...>
, ,
Mi , - , .
, ,
, .
Sit meae sedes utinam senectae,
Sit modus lasso maris, et viarum Militiaeque2.
He , . ,
-
,
. - ,
, .
, ,
, , -
, . ,
-- . Fructus enim
ingenii et virtutis ommsque praestantiae turn maximus accipitur, cum in
proximum quemque confertur3. o , ,
(, ,
, ,
; , ,
, -- ),
. , ,
; , -
, .
1 ;
, , ,
, (, ), --
.
2 , ,
, , , , , !
(.). -- .
3 ,
, - (.).--
.
-
, ,
. ,
,
,
, , , ,
, , , , ,
,
? , --
.
, ,
: ;
,
. Multi fallere docuerunt, dum timent falli, et aliis ius
peccandi suspicando fecerunt1.
, . ,
, ,
, .
, ,
- ,
. ,
. , :
, - ,
.
. , ,
, ,
.
,
. --
, ,
! ,
.
,
,
.
;
, , ; ,
, .
, - ,
, , , , ,
, , .
, , -- ,
:
.
1 ,
, , , (.).
-- .
, -
,
, ,
, ,
, , , , , ,
, --
, ,
. Servitus oboedientia est fracti animi et abiecti,
arbitrio carentis suo1. :
,
. (
, ),
-- .
, ;
,
, , , - .
, ,
, - -.
,
, .
,
.
Sensus, superi, sensus2.
, , .
( ;
, )
- ,
.
(
- , , ,
, ),
,
. ,
, -- ,
, ,
; , , ,
, . ,
, , ,
.
et cantharus et lanx
Ostendunt mihi me3, --
;
, . ,
- -
, ; ,
,
.
; ,
, ,
;
,
, , --
.
1 -- ,
(.). -- .
2 , , (.). -- .
3 (.). --
.
, ,
; .
, ,
. , , -- - ,
, , , ,
. , ,
- , ,
, , .
, , ,
-- , , , ,
.
, , .
, -.
, ,
, , .
,
,
. , ,
; ,
; ,
, -- ,
, , .
;
, ;
.
, .
-- , ;
, ,
.
, , --
. ,
,
peioraque saecula ferri
Temporibus, quorum sceleri non invenit ipsa
Nomen et a nullo posuit natura metallo1, --
, .
.
-
.
Quippe ubi fas versum atque nefas2, --
, , , .
Armati terram exercent, semperque recentes
Convectare iuvat praedas et vivere rapto3.
1 ,
, ,
(.). -- .
2 (.). -- .
3
(.). -- .
, ,
, . ,
, , - ,
, , -,
, ,
, ,
.
, ,
, . ,
,
.
- , ,
, ,
,
-- , --
, , , , .
, .
.
;
, -
,
,
, .
, , --
, .
, , ,
; ,
, ;
, .
,
,
; , .
- ,
,
. - , .
", -- , -- ,
".
:
, , ;
, ,
.
,
-- , .
. ,
. ,
, ,
-- .
:
, ,
, ,
1.
,
, , ,
. , ,
. ,
,
,
. , ,
, .
, ,
?
,
; .
- , ;
, ,
, .
--
, , , ,
,
, , non tarn commutandarum
quam evertendarum rerum cupidi2. ;
, , ,
, ,
. , ,
, ;
,
. <...>
,
, , ,
, -
,
,
.
, ,
, , ,
, ,
(est prudentis sustinere
ut cursum, sic impetum benevolentiae3),
, , ,
; ,
, . ,
, , ,
,
. ,
, , ,
, ,
(
),
. , ,
, , , .
1 . . .
2 ,
(, ), -- .
3 ,
(.). -- .
,
, , --
, -- ,
, ,
. , ,
, .
n sunt mihi nota potentum
Munera1.
, ,
, ; , .
, ,
, ,
.
, -
!
, !
!
. In me omnis
spes est mihil2. , ,
,
.
.
-- --
. , "",
, , , .
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ; , ,
, , ,
, ,
,
.
,
, ,
.
. ,
- ,
,
,
. -- ,
-- <...>
1 (.). -- . 2
(.). -- .
, , -
, , ,
, ,
, :
. ,
, ,
, , .
:
Impius haec tam culta novalia miles habebit!1
, ? -- ,
; .
, , , ,
-- ,
.
,
.
Quam miserum porta vitam muroque tueri,
Vixque suae tutum viribus esse domus2.
,
. , , --
; ,
.
Turn quoque cum pax est, trepidant formidine belli3,
quoties pacem fortuna lacessit
iter est bellis. Melius, fortuna, dedisses
Orbe sub Eos sedem, gelidaque sub Arcto
Errantesque domos4.
,
; .
, ,
;
, , ,
, ,
, , . ,
, , ,
, ,
. , -- ,
-- . ,
, , -- .
, --
, .
1 -
! (.). -- .
2
- , (.).
-- .
3 , (.). --
.
4 , , .
,
(.). -- . -- .
, ,
, ,
,
,
,
? , -
: , , --
,
,
, .
.
? ,
. , ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, . ,
; ,
; , . <...>
,
, ,
?
, ,
-- , , -- , ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, -
, , .
- ,
. ,
,
, , --
, .
. ,
; ,
, .
- -- ,
, ,
,
, -- . ? ,
-- ,
. ! ,
: ,
,
.
,
,
,
. , ,
.
, -
, . , , -
, ;
, ;
,
.
Curentur dibii medicis maioribus aegri1.
, , ,
, ; ,
, , .
, , --
, -- .
, ,
. ,
.
, , ,
.
" , , -- , --
, ,
, ".
,
,
, .
Nemo satis credit tantum delinquere quantum
Permittas2.
; , ,
, , . , ,
, ,
,
, ,
, .
Olle, quid ad te
De cute quid faciat ille, vel ilia sua?3
, , ,
, ,
.
. ,
, ,
; .
,
; , ,
;
.
.
, - . ,
?
, , ?
1 (.). -- .
2 ,
(.). -- .
3 , , , -
-? (.). -- .
,
.
--
-, - -- ,
, , , , ,
, , ;
, .
.
, , , ,
, ,
,
. ,
- ,
. ,
, ,
,
, , .
, ,
, ,
,
, , ,
, . ,
. :
exeat aula
Ouivultessepius'.
-
-- , ,
,
,
, ; ,
. !
, , ,
. , ,
, , , ,
, ;
, ,
,
, , ,
.
, ,
, , , .
, , ,
- --
, , .
,
, , .
1 , (.). --
.
,
,
. ( ,
), ;
, , ,
. , ,
, ,
:
At tu, Catulle, obstinatus obdura1.
,
. --
, .
;
.
-
-- :
- , ,
- "", - ; -
, ; -
,
. -
- -, , -
, , . ,
, -- .
<...> ,
,
, ,
;
: ,
, .
, ,
, .
,
,
.
,
. , ,
" ".
,
, ,
. ,
. , , , --
, .
, .
, -- , , ,
, , ,
, , ,
, ,
. " , --
, -- ,
, ".
* , , (.). -- .
Atque adeo faciem coeli non invidet orbi
Ipse deus, vultusque suos corpusque recludit
Semper volvendo; seque ipsum inculcat et offert
Ut bene cognosci possit, doceatque vivendo
Oualis eat, doceatque suas attendere leges1.
; :
.
,
,
, --
: ,
,
, .
,
;
.
,
.
, ,
. ,
,
,
,
,
. , :
Si melius quid habes, accerse, vel imperium fer2,
, -
. <...>
(1478--1535)
,
. , ,
, .
.
XVI
, .
.
-
-- ,
, .
,
-- ,
, . 1529
-- -.
1 ; ,
; ,
,
(.).
2 , , --
(.).
30- XVI .
VIII
.
, -,
1532 . .
, .
1515--1516 . 1516 ,
, " ,
,
". ,
"", . ""
, : "u" --
"" "topos" -- "". "" ", "
"" "".
,
. ,
, , , .
-
, .
.
. , , , , --
.
, , ""
""
-- ,
, XVI .
, ""
- - , ,
"
".
,
--
, .
: " ,
, ,
,
, ".
,
. "
,
;
, ".
?
: "
- --
". -- ,
, , ..
-- .
, ,
: ",
, ,
, ,
". , "
, , ". -- "
, , , ".
--
, , ,
: , , ..
-- ,
.
,
.
,
. -- , ,
, .
,
.
, , .
,
,
.
,
, .
" ".
,
: " , ,
, ,
-- ".
.
, , : "...
, ,
, , , -- ,
,
".
, , ,
.
-
. , ,
, " ".
.
, --
.
, ,
. ,
--
,
.
,
, , , ..,
"
".
: . . ., 1978. . 160-167, 200-226,
255-280. . . .
<...> " , -- , -- , ,
, ,
. , .
, , ,
.
, , ,
, , .
, "", ,
, , -- , ,
-- , ,
, .
, ,
, , ,
. , , ,
, ? ,
,
, ,
, . , ,
, , ,
.
, , . ,
, , , ,
,
, , -
. , , , ,
; ,
, , . , (
, )
, , .
, , , ,
, ,
.
;
.
- ,
.
, ,
, , ,
- .
, , ,
. ,
.
,
. ,
,
. , ,
, ; ,
, ,
. , , ( ,
), , , ,
, - ,
.
, ,
, ,
, .
,
; ,
. ,
,
;
, ; , ,
, , -
, -
.
, . , ,
,
, -
, ,
. ,
- --
. , ,
. -,
, , , , ,
.
; ,
, -- , , ,
, -- , ,
, .
,
,
, . ,
,
. ,
, , .
, ,
, ,
- , --
; ,
, ,
,
,
. , ,
,
. ,
,
. ,
.
, ,
".
" , -- , -- , :
, . ,
?
, .
,
,
? ,
; ,
, -- ". -- " , --
, -- ,
.
, , , ,
,
, , , ,
, ". --
", -- , -- ,
, ,
. , , , ,
, ;
,
".
" , -- , --
, .
, , .
, , ,
, . , ,
,
. , , , ,
. "
". ,
- ,
. - , ,
. ,
! ,
-
. , ,
, ,
. -
- , ,
, , , -.
, , , ,
, , ,
. , :
, , , , , ,
, ". <...>
, ,
, , ,
. , ,
,
.
. , , , ,
. ( ,
, ),
, , ,
, .
, ,
. , - ,
, , , ,
. , -- .
( ,
, ,
), ,
, , ,
, , , , , ,
. ,
-- .
, (
, ), , ,
. ,
, . ,
, ; , ,
, . ,
,
, .
. ,
, . ,
, , -
, .
, ,
. ,
,
, . ,
,
. ,
, ,
, , ;
, : ,
, . :
- , ,
. , , ,
:
, , .
, , ,
, .
, ,
, , ;
, , ? ,
, , ,
,
, -
, , , ,
, , , , ,
, .
- ?
( ), ,
, - .
, -
, , , ,
, .
,
, ,
;
.
, , .
, --
.
, . ,
, - ,
, , , ,
, . ,
: , ,
, ,
,
, , ,
, , ,
.
, , --
, , .
,
; ,
,
, . ,
, , , , . ,
,
-- ,
.
( ) ,
,
; ,
, , ,
,
, ,
. ,
, ,
, , , ; ,
, ,
- .
, , (
) -- , ,
,
, --
, ,
, .
, -,
( ). , ,
,
, ,
. , ,
, - ,
, ,
, -
.
,
; , ,
: ", , ,
, !"
: ", , - ".
, ,
-- , ,
, , , , ,
.
-, ,
, , ,
;
, ; , ,
, . ,
, :
, - ,
- , , ,
;
, -
; , ,
, , , . ,
, ,
, -
, , , ,
- , ,
, , , ,
; -
- (
)
, , , ,
. ,
,
, ,
, ,
. , ,
:
.
.
,
. -- . ,
,
( ,
, ),
, , ,
-- , , , , --
. . ,
.
(
-- ).
, ,
, ; , , , ,
, .
, ,
.
-,
, ,
" ". " " --
,
" ", , , ,
, -- .
. ,
,
, ,
. , ,
.
,
, .
, ,
, ; , ,
, ,
.
, ,
; , , , --
. .
, -- -
. , , , ,
, , ,
, .
,
,
. ,
, , ,
, -- , ,
. .
,
, -- .
, , ,
, .
,
, , ,
;
: ,
, . ,
,
, ,
( ,
, ,
).
,
, . ,
, ,
.
, . ,
,
, .
, , -,
, , , ,
; -, ,
,
.
, ,
.
,
,
, , ,
( , ).
, ,
? , ,
; , ,
;
,
; ?
, .
, , ,
.
, , ,
, .
-- .
,
( ,
,
; , ), ,
, ,
, .
, ,
, ,
,
,
. , ,
-- ; , , --
. , , --
. , , -
-- ;
, .
,
, ,
, .
( , ,
),
. , ,
, , ,
, .
,
, .
. ,
, -
, , , ,
, .
; ,
( ,
); ,
. ,
,
,
. ,
, , ,
,
,
.
, , ,
: , , , ,
. .
, , , .
,
? , ,
, ,
. -- --
, , , ;
, .
:
?
-, ?
? ?
, ,
,
, ,
( ); ,
,
.
, , ,
, , ,
- , ,
,
.
, , , ,
: ,
.
, , ?
, , .
, ,
, , --
? , ,
, ,
, , ? ,
, . , , ,
, , ? ,
, , , . -
, , , ,
, , ,
, ?
(
, ), ,
. ,
. , -
, .
, ? .
, ,
-- ? -- ,
.
, ,
, , ,
-- , -- , ,
-- , .
, ,
( ,
). , --
, ,
;
. , ,
,
, .
,
, , , , ,
, ,
. ,
( ),
.
, . -
, . ,
,
. , , , ,
, .
, ,
. , -- .
, .
.
, ,
,
, .
; -- ,
. ,
, ,
, - .
, , ,
;
, - , .
.
, , ,
, ,
, , . ,
, ,
, .
,
, , --
; , -- ,
,
; ,
. ,
, ,
.
,
, ;
, ,
- . ,
, ,
. , ,
, , ,
,
? , ,
--
.
, ,
, , ,
, .
, : ,
, , ? (
-- .)
,
, . ,
, , ? ,
,
? , ?
, , ,
. , , , ,
? ,
, ? ,
?
(
). , ,
. ,
, . ,
-- , , ,
, .
, , .
,
, , ,
,
, .
- , ,
, ,
, , , ,
, . , , ,
, ? , ,
, , ,
.
, . ,
.
, .
,
, .
-,
,
.
, , ,
-
?
, , --
. , ,
, , ,
( ,
--
, ;
), -- , ,
. :
, -
, -- -- ,
.
, , ,
, ,
,
.
, .
-, ,
,
. -
- ,
, , ,
.
. ,
, , - ,
.
, , ,
. ,
.
, , ,
, .
, , ,
, , , .
,
, .
, ,
, .
, , ,
, , ,
.
, :
, .
, . , ,
, , .
, .
. <...>
,
. , -- , --
- . , ,
, -- - ,
.
-- -- , ,
, , , ,
, ,
. .
, , , , , ,
.
, -,
, , ,
, .
, ,
. , ,
, ,
,
. ,
, , ,
. ,
, , - ,
, ,
, , ,
, .
, ,
,
,
, ,
; -
, ,
, ; , ,
, ,
.
-- ,
.
, , , ,
-- , , --
, , ,
. ,
. ,
-, ,
. ,
, , , .
, , ,
, .
, .
,
; , ;
,
. , -- ,
, .
, , , ,
. , .
, ,
.
, ,
- , ,
,
. , ,
- ; -
,
, ,
, ,
. ,
, .
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
, --
. , ,
, , . ,
, , ,
, , - (
).
, -
, , (
).
,
, , -- ,
, , ,
, . ,
,
. , -,
,
; , ,
, .
, , , ,
, , ,
,
, ?
, ,
. .
, , ,
-;
, ,
. ,
, , .
,
, , .
, , , -
, ;
: .
,
. ,
; ,
, , -
.
, ,
- , .
, ,
, , , , . ,
, ,
, ,
.
, , , ,
,
; , , , ,
, ,
. ,
, ,
.
, --
, ; ,
; ,
, (
). , ,
; ,
,
; , ,
, , .
, , ,
; , ,
,
.
, ,
,
. , ,
.
, , ,
.
, -- ,
. -- , , , -- ,
, ;
, ,
, ,
. , ,
, , , , ,
, , ,
, ,
, .
,
, ;
, ,
, .
, .
, , . ;
, . --
.
, ;
.
, ,
,
. :
- .
, ,
.
, , -- .
, ,
, , ;
, , ,
.
, - .
-- , - --
""; "".
,
,
, .
, ,
, . , ,
,
. .
, -- , ,
-- , .
.
,
; , -
.
, , -- ,
--
. ,
. ,
. ,
.
, ,
.
,
, ,
,
; ,
, , -
.
. ( ;
, ). --
.
, ;
, - ,
,
.
, , ,
, .
, .
.
, ,
,
; , ,
- , ,
, , .
,
, ,
; ,
, ,
, .
, ,
, , , - .
, , ,
, , , ,
, ,
; ,
,
;
:
,
.
,
, .
, , ,
,
,
,
. ,
, , ,
.
, , ,
, .
, -- .
, " " "
".
,
, :
. , , .
, , ,
, , ,
, .
, ,
,
-- .
, , ,
. - , ,
;
,
. ,
.
, - ,
.
, ; ,
.
, , ,
, ,
, ;
( ), , ,
,
.
, ,
, -- . , ,
- , .
, - ,
,
. -- .
, -,
.
, , --
, . ,
,
. ,
, ;
, , ,
, ,
,
.
,
, ,
, . ,
, , , ,
,
, , ,
, ,
.
. ,
; .
, ,
,
.
, ,
, ,
; ( )
, ,
, .
,
, ,
, -
. , , ,
. ,
, , ,
. ,
, .
, , , : ,
, ,
; ,
, ,
, ,
, .
,
, , , ,
.
, , , ,
. ,
, , , .
- , ,
, ,
. ;
,
,
, ;
.
, , ,
, ,
. ,
,
.
, ,
, ;
.
, ,
, ,
, .
, ,
. , ,
; , , .
,
, ,
; ,
, .
, , , ,
,
, .
, , .
, , , , .
,
? ,
, ,
. ,
, : , , ,
, .
, ,
, , .
, -
. ,
-
! , -
, , , , -,
, , ,
,
, ?! ,
, , ,
! ,
;
, ,
! ,
, ;
. ,
,
, , ,
, .
,
,
,
?! , ,
, ,
. , ,
,
,
.
,
, ;
,
,
, , , .
,
, , ,
, ,
.
, , -, , ,
, -- ,
,
. ,
, , ,
.
, ! , ,
! ,
- . ,
! ,
, , , , ,
, , , , ,
, , ;
, , , , .
, , , ,
.
, -
, ;
, ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
, - .
, ; ,
, ,
, ;
, !
,
- ,
- (
, , ,
, -- ); ,
-- .
, . ,
,
,
, , ,
. - ,
, , -,
.
, ,
, ; ,
, ,
, .
,
,
.
,
(
, ).
, , ,
, ;
, ,
, , , ,
-- , ,
. ,
, , , , ,
.
, ,
, ,
, , , ,
, , , ,
- ; ,
, ,
, , , ,
. ,
- !
, , , ,
-, ,
. , ,
, ,
, .
+++
: 298, Last-modified: Wed, 29 Oct 2003 08:28:01 GMT