.
---------------------------------------------------------------
- rusyaz.lib.ru
---------------------------------------------------------------
, 15 1739 .
,
, ;
, -
. , ,
.
,
. ,
; , , ,
-
. , :
, .
- , ,
, , . ,
-
, -
,
, . ,
,
, ,
, - ,
, , ? ,
- ,
, ; , ,
;
,
.
-
. ,
; ,
; ,
, .
.
20 1739 .
,
; ,
.
,
:
.
; ,
,
,
.
, ,
, - .
, ( ,
) ,
, , ,
-
, !
,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
:
"Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum
attulissent, repudiati ab eo sunt. Non enim aurum habere
praeclarum sibi videri, sed iis, qui haberent aurum imperare"(1
,
, , ,
, ,
. : "Fabricius ad focum coenat
illas ipsas radices, quas, in agro repurgando, triumphalis
senex vulsit"(2).
,
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
, , .
: "Eximiae formae
virginem accersitis parentibus et sponso, inviolataru tradidit,
et juvenis, et coelebs, et victor"(3).
, ,
, , , :
"Venisse Diis simillimum juvenem, vincentem omnia, turn armis,
turn benignitate, ac beneficiis"(4).
, ;
, ,
,
. .
.
,
, -
, .
, ,
. ,
, ,
-
, , ,
. ,
, ;
, , ,
. , :
- .
;
, ,
, .
, .
, : -
, - . ,
:
Colas est mort'de maladie,
Tu veux que j'en pleure le sort;
Que diable veux-tu que fen die?
Colas vivait. Colas est inert.(5)
,
, ,
,
, .
" " : ,
, ; ,
,
. .
.
,
, ,
, ,
. ,
" " "" ,
, , ,
, ,
. ,
- (,
, , )
- , --
, , - .
- :
.
, ,
,
, ,
. ( --
) : "Equidem beatos puto,
quihus Deorum munere datum est, aut facere scribenda, aut
legenda scribere; beatissimos vero quibus utrumque"(6).
, ;
, -
, -
, -
. , , ,
,
, , .
,
: techne,
, , technicos,
, . ,
, ,
Lexicon Technicum - " ".
.
.
,
,
, , ,
; , ,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
,
. ,
- ,
, - ,
.
,
, - .
, ,
, ;
,
, ,
.
, -
,
, , ,
,
,
, .
, ,
, , .
, ,
, ,
.
, ,
;
.
, :
, - ,
, ,
.
,
,
, , ,
,
. ,
; , ,
. .
.
,
- ,
.
, -
, , . ,
, ,
,
, ,
.
, , ,
, ;
, ,
.
, - , ,
, ,
-
.
;
,
,
.
, .
, ,
"" "",
"", "" "", ,
, , ,
-, : "",
"", "" "". , , ,
- "",
-- "". ,
,
,
, - , -
- ,
, , ,
. , ,
,
,
, . ,
. ,
,
,
, .
,
,
. ,
, , ,
, .
, , .
,
, ?
, ,
? -
mauvaise honte(7) -
: ,
, , , ,
-
,
. ,
,
,
.
, ,
(, ,
),
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
. .
, 25 . . 1741 .
,
:
,
:
,
. ,
,
,
.
-
, ,
, ,
.
,
,
,
, , ,
,
,
. , , ,
, ,
, -
- , ,
.
,
,
. ,
.
:
,
, , , ,
. ,
, , ,
, ,
, , .
, :
.
,
, , ,
, . ,
,
; ; ,
, ,
; ,
. ,
, ,
.
,
: ,
, ,
, - ;
-
, .
, ,
, .
,
.
,
. ,
: , ,
,
, .
, , ,
,
, .
,
-. , , ,
,
, ,
.
, ;
, , ,
, .
,
,
, , ,
, ,
. ,
, ,
- , :
" " "
", ,
.
;
: ,
, - , .
, ,
:
, , ,
, .
,
. , ,
, ,
,
, , ,
.
; ;
.
!
, ,
, .
, 6 1741 .
,
,
, - -
, ,
. Laudari a laudato viro(8)
.
, .
,
, , ,
.
, ,
,
, ;
, , :
Non sibi, sed toti genitum se credere mundo.(9)
,
. , ,
, . ,
,
, -
, , .
,
, , ,
. , ,
- ?
, ?
- -,
: ,
.
,
- ,
- .
. , ,
, .
, ,
. , ,
. " ",
", ", " " --
.
, , ,
"" "" ""
"". ,
- ,
, -
, , ,
. , ,
, ,
- ,
. ,
: ,
, ,
;
, ; ,
, , ,
.
,
. ,
. ,
.
,
, -
, , ,
, ,
, .
, 28 1742 .
,
, ,
, . ,
- , ,
. ,
, , ,
- ,
,
- ;
.
, ,
, , ,
,
, .
, ,
,
- .
, .
, ,
, ,
. ,
,
, ,
. ; ,
, ,
, , ,
, .
-
,
,
. -
;
. , :
, ,
,
,
-, , ,
, ,
, ,
, , .
,
? -,
- , ,
; -, ,
,
; , ,
, , ,
,
.
;
, , .
, ,
, ,
, . .
.
,
, ,
,
; , .
, , ,
, , ,
,
, ,
, . -
, , ,
.
, , ,
,
.
, , "",
,
, , ,
, . -
,
, ,
, . ,
,
, ,
. , ,
, ,
,
- ,
, , ,
: ,
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
,
:
- -
, .
- ,
: ,
. .
, 19 1743 . ,
, ,
.
- -, ,
, , ,
, .
,
, .
,
.
; ,
. -
, -
,
, , ,
, .
,
, , ,
, .
; , ,
. ,
, ""
. ,
- ; , ,
- ,
.
, , :
, ;
, ,
,
.
. ,
-
. , ,
, .
,
.
,
, - ,
: , .
.
, 4 . . 1746
,
,
, , .
, , , ,
,
, , , ,
,
. , ,
, ,
, -
, ,
. , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
; , , ,
. ,
- ,
, , . ,
- ,
,
.
,
.
,
,
, , ,
, , -
.
, ,
, ,
, . .
.
, ,
- ,
, ,
,
,
. ,
- ,
?
, ,
,
.
( -
),
, , ,
- ,
.
, , ,
.
:
- , -
- .
, ,
.
,
,
. ?
, , ,
,
;
, , ,
. , ,
- - -
.
, ,
:
" studia adolescentiam alunt, - , - senectutem
oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solatium
praebent; delectant domi, non impediunt foris; pernoctant
nobiscum, peregrinantur, rusticantur."(10)
, ,
,
: ,
, ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
:
, , , ,
, , .
:
, ,
, ,
, .
; - ,
, ,
. : "
, ,
, ".
, ,
, ; ,
:
, ,
. ,
,
, .
, .
,
, ,
.
,
.
, ,
, , , ,
, . , ,
,
, ,
, ,
. ,
. ,
.
, .
-
, , , -
, .
,
,
- .
- ,
, ,
. ,
, , ,
,
.
, ,
,
. ,
. !
:
, .
, 9 . c. 1746 .
,
,
- ,
,
;
, ,
. -
, ,
, ,
, ,
-
.
, , ,
, , ,
:
:
, ,
,
, .
A propos(11), ; -
. , ,
- - :
, ,
;
- , ,
- ,
. , ,
,
, ,
, , ,
,
,
.
; ,
, ,
, nil actum reputans, si quid superesset agendum(12).
, -, vivida vis animi(13),
,
, . ,
, , - ,
; ,
, , -
, . Nullum numen
abest, si sit prudentia(14),
, , ,
,
, , ,
.
- ; ,
- , ,
, ,
.
, , ,
. , ,
.
; ,
, .
,
, , , ,
,
. ,
, , .
, , ;
,
, .
,
- ,
,
.
, , - , ,
, .
, .
,
, , ,
,
, , .
; ,
: ,
- ,
,
. ,
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
, - - ,
, ,
. ;
, ,
.
, ,
- , . ,
-
,
, - ,
, -
, .
, - , ,
- ,
,
. ,
, ,
,
,
, ,
- .
,
, ,
; ,
- ,
.
,
.
, .
, ,
, ,
, ,
.
. ,
( -- )
: - ,
- , ,
, (,
, ),
,
o
, , -
.
, ,
, , ,
; ,
, , , -
. ,
,
.
, ,
,
, , ,
- - -
. "";
, ,
. , ,
, ""
. .
, 2 . . 1746 .
.
, ,
, ,
, .
;
, ,
, - .
25 . .,
- - ;
: - -
, -
. , ,
, . , ,
, .
, -,
:
, ,
.
, .
? ?
. ; ,
, ?
,
-
. .
, ,
,
. ,
, - , .
,
.
,
( -
), , ,
:
. ,
,
, , .
, 9 , . 1746 .
,
,
- , - ,
.
, ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, .
, -
, . -
- ,
. ,
,
, .
- ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, , .
, -
- , ,
. , ,
- , ,
,
. , ,
,
- , ,
.
- ?
,
?
. !
, 6 . . 1747 .
,
, , ,
.
, ,
, - -, -
: ,
, , ,
. , ,
- .
, decrotte(15), ,
--
, (,
, ) - .
, , , ,
, - ,
,
- ,
, , .
, , ,
, , ,
,
,
.
, !
, -
, , ,
,
. , ,
, ,
, ,
,
. ,
, . , ,
, ; -
, , .
. ,
, .
, ,
, ,
.
,
- ,
, ,
, .
! ,
,
.
, 27 . . 1747 .
,
- ,
. ,
, ,
, ,
- . ,
, ,
. , ,
, , - ,
. , , ,
,
. , ,
- , .
; , ,
, ,
, ,
,
. - -
, ,
. ,
, ,
,
. , ,
, ; ,
,
, , -
.
.
, , ,
, . , -
, ,
, ,
.
,
, ,
,
, ,
.
,
, ;
- , ,
.
-
. ,
: ,
, - ,
, , ,
.
,
, ,
.
, ,
.
; ,
, ,
, .
, , ,
: ,
, ,
. ,
,
, , -
. ,
.
,
,
, .
,
. ,
, ,
.
,
;
, , , ,
- ,
, , ,
.
,
, ,
,
? , , ,
,
? , , , ,
, , ,
, ,
- . -
, ,
; , , -
,
.
(
), ,
; , , ,
""
. , -
, ,
. .
, 3 . . 1747.
,
, , ,
, ,
,
. ,
, ,
-
,
, , ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
,
, ,
, , . -
recensere(16) emendare(17) , ,
, .
.
: , -
. ,
, .
, ,
.
-
, , ,
. , , -
, - ,
,
.
, ,
,
, ,
.
,
.
. - - .
, 14 . . 1747 .
,
, ,
, ,
- ,
-
. ,
. - ,
, ,
. ,
, ,
.
,
, , ,
. ,
-
. . ,
, ,
,
.
, , ,
, . ,
,
,
, ,
. - , ,
,
. ,
, , ,
, . ,
, -
, , , ,
.
, 1672 .
, , , ,
. ,
, :
" : -
,
".
- - ,
, -
. , ,
, ,
, "De homine et cive"(18) .
, -,
,
.
- , ,
, ,
, , .
,
, : ,
, .
,
, "Maniere de bien penser dans les
ouvrages d'esprit"(19), - . ,
:
,
. !
, 30 . . 1747 .
,
,
. -
, ,
. , ,
, , , ,
-
, , , ,
,
.
" ",
,
- , .
, ,
, ,
. ,
. , , , ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
, .
, ,
, ,
, , , ,
, -
,
,
. ,
;
.
- ,
, .
, !
, 20 . . 1747 .
,
, ,
- ,
-
.
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
.
, , ,
, - ,
', -.
-
.
' - ,
: ,
, ;
, -.
, enjouement(20) badinage(21)
. ,
,
; ,
, - , .
;
,
.
, !
, 30 . . 1747 .
,
- ,
, - . ,
.
, - .
- - -
, - ,
.
De jure belli et pacis(22) , "" Jus
publicum Imperil(23), ,
, .
, ,
, ,
. ,
,
,
, , . , ,
, ,
,
"nihil non laudandum aut dixit aut fecit, aut sensit"(24).
,
, , ,
. ,
; ,
.
,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
.
, : ,
,
; ,
, .
, -
? , ,
.
,
, , ,
.
? ,
, -,
?
;
.
, -
. ,
,
.
,
.
, -
, . ,
, . -
, . .
, 7 . . 1747 .
,
,
, , -
, ,
.
;
, - .
. ,
, . , ,
,
, .
, ,
- ,
. ,
;
,
. ,
, ,
, ,
.
,
.
, , . .
, 21 . . 1747 .
,
8 . .
,
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
, , :
- ,
. ,
,
, .
, , ,
, , ,
.
, , .
, ,
,
.
, ,
, .
,
, . - ,
, , ,
,
. ,
, ,
, - ,
,
, , (
), ,
, ,
, , .
,
, -
,
, , , ,
, ,
, ,
- ,
. ,
, ,
. , ,
- , ,
, -
.
, , ,
,
, , ,
, , .
,
, , ,
;
,
, ,
.
,
.
:
, , ,
;
, ;
bonnes fortunes(25),
- ;
,
. ,
.
-
, ,
, . ,
,
,
. ,
, . , ,
, .
, , : , ,
, ,
, ,
. , , ,
,
, , - ,
. .
, 9 . . 1747 .
,
, .
- , ,
,
, . -
, .
, ;
, .
,
.
,
.
, , ,
: -
, , , .
,
. , !
,
.
.
;
, ,
. ,
, . ,
- :
,
, ,
, . ,
:
,
.
.
:
" , , , ".
, , ,
,
- - .
,
"".
;
,
, -
.
,
. ,
. - ,
, , .
,
. ;
, ,
, .
.
, , .
,
, , ,
, , .
, ,
, -
. ,
.
: beau
monde(26) ,
; , -
.
, , - - ,
,
. , ,
,
:
, , .
,
,
. ,
.
, , ,
, .
, , ; ,
,
. ,
.
, .
,
,
. ,
.
, - , - ,
, ,
.
, , ,
.
; ,
. , , ,
, ,
. .
, 16 . . 1747 .
,
,
.
,
, .
, ,
- ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
, , ,
; ,
, - ,
;
.
, - ,
, .
- ,
,
, ,
, , - ,
.
- ; ,
. ,
,
. ,
,
,
, .
,
.
,
, -
, ;
,
: "
, ,
- ".
,
, ,
.
, bons mots(27), ,
,
, . -
, , ,
,
, ,
.
: -,
,
, ,
, , ,
, - ,
.
, :
" " "
".
,
, " "
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
, - .
,
, ,
. ,
, , -
,
, , , ,
. , ,
, , ,
, ,
, ,
"".
en passant(28) ,
- . ,
, bel esprit(29)
, ,
. ?
,
- .
, , ,
,
.
, .
, , ,
, ,
,
, ,
;
,
, - .
.
.
,
. , , ,
,
, .
, ,
,
. , ,
. ,
, ,
, - , je ne
sais quoi(30), , .
,
, .
, , ,
: ,
,
. - ,
, , ,
,
. ,
, ; ,
.
,
, , , .
, ,
, - ,
.
, ,
, ( )
.
,
,
. -
,
. , , ,
, ,
, -
- , ,
, - - ,
, , ,
-
- , ,
, .
,
, ,
,
.
- , ,
. ,
.
,
,
. .
, 11 . . 1747 .
,
, ,
, ,
- .
, .
, ,
- , -
-
.
. , ,
, ,
,
. ,
: ,
,
. , ,
, : -
.
. -
,
, , , :
.
, ,
, , ,
.
- ,
, ,
, , ,
.
, . ,
, , ,
; ,
,
.
. ,
, ,
, - ,
.
, .
, ,
,
. ,
: ,
, , ,
, , , ,
, .
,
, ,
:
. -
,
, ,
: ,
. ,
,
, , ,
, .
, ,
, ,
, , ,
.
,
"", -
,
-. , -
(
) ,
-
. .
2 . . 1748 .
,
, ,
: ,
,
. , ,
, -
. ,
,
.
commensaiix(31),
, , , ,
( ) le ton de la bonne
compagnie, et les graces(32), ,
,
- ,
,
.
,
.
,
,
,
- . ,
- , , -
- , , ,
- ,
. ,
, , ,
,
.
;
,
.
,
, ,
. ,
.
,
,
:
,
, - .
, , ,
, :
.
() -
- , ,
.
, -, -
, - - ,
,
-
,
; , , .
, ,
25 . .;
, ,
- ;
, , .
- ,
.
- -
, , -
: ,
. .
, 15 . . 1748 .
,
,
, ,
.
, ,
,
.
,
? ,
( ,
, -, ). ,
, .
, ,
.
- , -
, , ,
. ,
, .
, ,
, .
, , ,
,
.
,
, .
, ,
.
,
, ,
, .
- ,
,
, , , ,
. - :
. -
, .
- ,
- , ,
.
-
. -
. - , ,
. ,
, . ,
.
, , .
, -
.
, . .
, 16 . . 1748 .
,
, ,
. . ,
- , ,
,
, .
, ,
,
. ,
, ,
.
Nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horis
Ducere sollicitae jucunda oblivia vitae.(33)
,
,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
,
.
-
.
,
; , ,
, .
, , , ,
, .
, ,
,
, .
, - . ,
, ,
,
-
. , ,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
.
,
. ,
, , ,
, .
,
, , ,
. , , - "
", - . ,
,
: , ,
,
,
. ,
. ,
-
- , -
.
, , ,
, ,
, , , .
,
, , -. Approfondigsez.
.
, , .
, .
, ,
- .
- ,
. -
- , .
, ; ,
, ,
,
. ,
, : ", ,
, ,
", - .
,
,
;
.
-,
, . , ,
.
:
, , ,
.
, :
, , ,
, .
, , , , , , . .
, ,
, , , ,
. . ,
- ,
, , -
,
, ,
. ,
, .
- ,
, .
. ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
,
,
,
.
; ,
:
, .
- , ,
.
.
, , ,
, .
, , , ,
. ,
, , .
, ,
, .
, - .
- ,
...
, 22 . . 1748 .
,
- - ;
, , .
, -
, - , -
, . . , , -,
,
, ,
. ,
- ,
.
, ,
. ,
, , ,
. - , ,
.
- ,
, -
: , ,
, ,
. ,
, ,
,
, , ,
.
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, ,
. ,
, , , -
.
- , , , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
, ,
- , ,
.
- ; ;
,
.
,
, ,
, .
, - ;
, ,
- ,
.
, ,
, , " "
. , -,
, -,
- ,
,
,
.
, ,
;
. ,
, , ,
, ,
.
,
, , ,
, .
, ,
, ,
. , -
,
,
,
. , ,
,
, ,
,
, ,
- . ,
,
, .
:
, .
, ,
,
,
, ,
,
. , " ", "
", "" "" .
;
,
- .
,
. , ,
, , ,
- ,
.
,
. ,
, . ,
, ;
,
, . " ?" -
,
- .
, (
) -
; ,
,
. ,
- ,
, ,
, ,
, , .
17 . . ,
, -
, .
, - .
, .
, , ,
, , ,
, ,
,
.
, .
, , ,
. ,
, , ,
, .
.
, 9 . . 1748 .
,
,
- . ,
, ,
,
. ,
, .
- ,
, ,
, ,
.
"", I'esprit est souvent la dupe du coeur(34).
souvent(35) : presque toujours(36),
, , . ,
. :
,
, . ,
, ,
, ,
:
- ,
,
, , ..
,
, ,
.
,
, , ,
,
- , ,
. . -
,
, , ,
.
, ,
,
.
, , .
,
, ,
, je ne sais quoi, .
, ,
, ,
- -
je ne sais quoi,
, .
,
, , , ,
.
,
: ,
, ,
.
;
- ;
. -, ...
.
;
-
. ,
- ,
, .
,
, ,
- , , ,
.
,
.
, ,
, ,
. ,
; , ,
, , ,
, . ,
mauvaise honte(37),
- ,
. , , - ,
,
; , ,
.
, ,
, ,
mauvaise honte(37). ,
, ,
,
, ,
. ,
, , ,
,
.
,
,
, ,
-
. , - -
, ,
.
,
. , ,
, manieres prevenantes(38), , ,
- , , ,
.
- -
, -
, ,
, , .
, ,
.
,
.
- , ,
, .
-
,
?
-
, , ?
-
?
?
? ?
? ?
- ,
,
,
,
?
,
?
?
,
,
?
, ,
.
, - ,
, ,
, , ,
,
, , .
.
, , ,
hoc genus omne(39),
. .
, 1 . . 1748 .
,
-
, - ; ,
-
, - ,
.
, ,
, . ,
, ,
, , ,
, , -
. ,
,
,
, - ,
.
, -
- .
, , ,
, .
, ,
.
, ,
, , ,
, , .
-
, , , ,
,
, . , , ,
, ,
.
,
. , ,
, ,
,
,
.
,
, ;
,
- :
.
. ,
, , ,
,
- ,
:
, , , , ,
. ,
-
, .
,
. ,
,
,
- ,
, , , ,
, .
.
, 17 . . 1748 .
,
16 . . , ,
,
. ,
-, ,
. ,
,
. , ,
: ,
, , , ,
, les honnetes gens(40)
; ,
, ,
,
. ,
, .
, ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ; ,
, ,
.
, -
. ,
; ,
- , ,
. , ,
, , ,
, , ,
,
. ,
.
, ,
, ,
.
, , ,
,
.
,
, .
, !
, 21 . . 1748 .
,
, ,
,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
, , , ,
. ! ,
,
, -
- !
? , ,
,
. , ,
vastus, . . .
, ,
.
, ,
, . :
- ,
. ,
.
, , ,
, ,
; ,
,
-
, , ,
. ,
, , ,
- , ,
:
.
,
; , ,
- . ,
, .
, ,
? ,
, , ,
? ,
,
. , ,
, ,
, .
, ,
, , ,
.
,
,
. ,
, , ,
, . -
:
, ,
.
,
. - , -
, ,
,
. ,
,
, , ,
.
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
. , .
,
,
.
, . ,
, ,
. ,
, ,
: , ;
,
, .
,
-
. , , - *** , ,
, ; ,
, ,
, ,
. , - ,
, , ,
, -
, ,
.
, ,
,
. , , ,
, .
,
. -, ,
,
.
,
, -
, -
. ,
,
l'air d'un honnete homme(41),
.
, ,
, -
, ,
, ,
. , ,
, , - ,
, :
. ,
, , , ,
, .
, ,
, ,
,
. .
. S.
.
,
, 26 . . 1748 .
:
- ,
, , - -
. ,
, .
, (
, -
- )
; ,
, , ,
, -
, .
, ,
,
.
, ,
, , .
- -
, ,
, ,
. , ,
,
,
,
. ,
, contra audentior ito(42)
,
.
,
; ,
, . ,
, :
,
,
. , ,
, ,
, "Les
preclettses ridicnies"(43) , , une
demie lune(44), : " foi, c'etait
bien une lune toute entiere"(45). , ,
, ,
.
, , , ,
, , ;
. , , ,
,
; ,
.
,
; ,
, ,
.
- , , ,
. . ,
, .
, ,
, . -
.
; ,
, , , ,
, . ,
, : ,
?
,
, , ? ,
.
,
,
. ,
- , a la portee(46)
. , ,
, , -: ,
, , ,
, ,
- ,
.
,
.
, , ,
, -
.
, ,
-
, .
,
, :
" ,
". ,
, ,
, - ,
,
.
, , ,
, : ,
, ,
, ,
.
, ,
. ,
,
.
.
.
. S. ,
, ;
, .
,
.
, , , ,
. , ,
,
.
,
, , - ; ,
, ,
- , ,
. ,
, ,
.
, -
, - .
;
, , ,
, ,
. ,
,
.
- , ,
.
, 5 . . 1748 .
,
- , , , ,
,
. ,
,
. ,
,
, ,
: ,
,
. ,
- - : ,
. ,
, -
, ,
. , , ,
- -
.
,
.
, ,
- ,
-
.
.,
, , , ,
-
, , . , ,
, ,
, , ,
.
,
: ,
.
,
, ,
. ,
, .
,
;
. -
. -
, ,
, ,
,
. ,
, ;
, .
,
,
,
, , ,
.
( ,
),
, .
- :
. ,
-
, ,
.
, ,
, ,
, -: , , ,
,
, -
,
.
, . ,
,
, ,
, ,
.
, , ,
,
, .
"Les reflexions morales"(47)
"Caracteres"(48) , ,
, ;
,
.
.
, , , ,
, ,
.
, , ,
, .
, , ,
; ,
, ,
, - .
,
.
,
, ? , . ,
:
"On trouve dans le malheur de son meilleur ami quelque chose
qui ne deplait pas"(49). ?
,
, ,
, ,
, ?
-
.
, : ",
- ",
" ".
"" - ;
.
,
- -
.
,
.
,
, , ,
,
,
, .
arcana(50);
,
, . , -
, ;
; ,
, ,
. -
.
, , ,
, ,
,
. , ,
- ,
,
,
, -
.
(, ,
), , ,
,
, , ,
, , .
"",
, ,
.
:
,
, ,
. ,
,
, ,
, ,
. , ,
,
, .
, , ,
,
, . , ,
, ,
, , (, ,
) .
, ,
, ,
. , ,
, ,
, .
, ,
, : , ,
,
, .
,
,
, . , ,
, :
, .
, ,
, ,
. ,
,
, .
,
, ,
,
, ,
, .
, ,
,
.
,
, , ,
, ;
, ,
,
. ,
, , , - :
, ,
. - ,
.
,
:
,
. ,
; , , ,
.
- ,
, . , .
.
, 13 . . 1748 ,
,
""
, .
.
, ,
,
, ,
. ,
, ,
, . ,
, , , ,
, ,
.
:
-
; ,
.
: "Que monsieur de Beaufort
ne savait pas, que qui assemble le peuple l'emeut"(51).
, ,
, , , ,
, ,
- . , , ,
, , ,
, ;
,
; ,
.
; ,
,
, , ,
. ,
,
;
, ,
, ,
- .
: ,
, , ,
,
. , ,
,
, -
. ,
- ,
, , ,
. ,
,
, .
, ,
,
,
.
, , , , ,
,
,
. ,
, ,
, ,
, - .
,
, , ,
, , .
? ,
. ,
, ,
, ,
;
,
.
, , ,
.
, , :
,
. - ,
.
, ,
, , .
, -
,
,
, , .
, ,
-
, , ,
,
, ,
- .
, ,
,
. ,
, , . .
, 27 . . 1748 .
,
.
, , , ,
, ,
, . ,
, , -,
. -
- . ,
, - -
- , , ,
, ,
, .
, ,
.
,
, ,
, .
,
vis comica(52) ,
,
, , , .
olli, illi(53), optume,
optime(54), ,
, , , ,
- , .
,
, -,
.
-
,
.
;
.
,
, ,
, ,
. praefiscine,
" ", ,
. , ,
, .
-
. , -, ,
, ,
, , , , -
, , -
- .
-
. ,
, . : "Quum vero hostis
sit lenta, citave morte omnia dira nobis minitans quocunque
bellantibus negotium est, parum sane interfuerit quo modo eum
obruere et interficere satagamus si ferociam exuere cunctetur.
Ergo veneno quoquenti fas est..."(55). ,
,
.
, ,
, - , ,
, ,
-
. ,
(
), ,
, , ,
. si ferociam exuere
cunctetur(56), , ,
? , , ,
.
, ferociam
exuere(57). , , ,
,
,
,
.
, ,
,
. ,
, - ,
.
, , ,
,
-
, , .
,
( ,
, , )
, ,
. , ,
, ,
,
,
- , ,
. ,
,
, ,
, , , ,
, ;
. ,
, , ,
, ,
,
,
, , ,
, .
, "Quidlibet ex quolibet",
" ",
, ,
, - ,
,
.
, , ,
,
, ,
: ,
, , - , - ,
, ,
, . ., ,
. , , , -
, -
, , , ,
,
, ,
. (
) - . ,
.
,
, ,
,
.
" ".
.
,
,
.
, , ,
, ,
.
,
, ,
!
, ,
, -
. ,
, , ,
. ,
.
, ,
, , nil
admirari(58), .
, ,
, ,
,
- ,
.
, , ,
. , ,
.
,
, - , ,
.
, , ,
; ,
, ,
,
.
? , , ? ?
, ? ,
?
. ,
, ,
, ,
, , , ,
, - , - .
,
, .
- ""
, , ,
, ,
, , ,
, . , ,
, ,
. ,
. ?
, , belle
conversation(59)? ,
?
, ,
. , , ,
-
. ,
,
, , -
.
, ,
.
,
. , le ton de
la bonne compagnie(60),
. -
, , allures(61).
,
,
,
,
. ,
, , ,
, ,
,
. ,
, , ,
, ,
,
,
.
. , ,
,
, ,
.
, .
,
exterieur brillant(62),
. ,
, .
,
: -
, train train(63)
,
,
,
.
, 19 . . 1748 .
,
,
, - ,
.
.
, ,
.
, -
,
, , .
, -
, , ,
. ,
; ,
, , , ,
.
, .
.
- -
.
,
, ,
, .
, ,
- (
, ,
), -
.
,
. , , -
, (
, ),
, ,
,
, ,
,
, , ,
.
,
. -
, ,
, ,
, ,
.
,
, -
. , , - ,
,
,
, , -
, .
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, , .
,
, .
,
,
.
,
- ,
. . ,
, : ,
, ,
, ,
. ,
,
,
. ,
,
- , ! ,
, , ,
, , ,
,
.
,
, ,
.
, ,
, , , .
( ) ,
,
,
, - ,
. , ,
,
.
, ,
,
. , ,
. , ,
, ,
. , ,
.
outre(64), , , ,
,
. , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, , (,
, ),
. , ,
:
, , ,
? , ,
. , , , ,
:
,
, - .
-
,
,
:
,
.
-
.
,
,
.
, ,
. ,
: ,
, , -
. , ,
,
, , , ,
. ,
,
,
.
: ,
;
, , , ,
. - volto
sciolto(65) pensieri stretti(66), . . ,
:
, ,
. ,
,
,
- .
, .
, ;
, , -
;
,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
;
,
,
,
.
, :
, .
,
,
.
. ,
.
, ,
, , ,
.
-; ,
, , , .
,
,
, .
; ,
. , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
, , .
- ,
- ,
,
.
, .
, ,
, ,
,
. ,
,
,
.
, ,
.
, , gauches(67) , ,
,
, ,
.
, , ,
, , ,
, .
- Parum comis sine te Juventas Mercuriusque(68).
,
,
. .
, 18 . . 1748 .
,
, ,
.
,
,
,
; :
"Il Studio del Disegno", " ". ,
, ,
, ,
. ,
, : "Tanto che
basti", - ", ";
- "Tanto che basti", ,
, : "Non mai a baslanza" - "
". ,
: "Senza di noi ogni fatica
vana", . . - " ".
, ,
, , -, ,
,
, .
- , ,
, ,
, -
, ,
. ,
, ,
,
, . ,
, , -
, ,
,
.
, , ,
, , , ,
.
, - -
, ,
, ,
, ,
- . ,
, , , ,
, ,
, , . ?
, , ,
,
. ,
,
-
, .
,
, . ,
, , ,
.
, , ,
, ,
- . ,
, , , ,
. ,
,
.
, , ,
, ,
.
, , ,
,
, , ,
- " ":
, ,
( )
. ,
,
, , ,
. -
, , ,
, ,
. , , ,
, , ,
, .
,
, ,
, ;
, , ;
,
, ,
- , les plus
delies(69). ,
. , ,
,
, nn mai a bastanza.
,
,
. ,
, ,
. ,
,
, entregent(70), ,
, , ,
,
. ,
entregent ,
;
,
,
,
, .
, ( - ),
,
- . ,
,
( ,
),
.
,
.
, : ,
. , , ,
. , ,
,
, - ,
II. -
:
,
II, -
- ;
.
.
,
, . -
,
,
,
, .
(
),
.
, ,
,
,
.
, ,
- .
,
, , , -
. ,
,
, .
,
, ,
,
? ,
- ,
,
, , , ,
, , -
- .
, ,
, ,
- ,
les jours de gala(71). ,
, , ,
, . ,
, ,
, -
, ;
, ,
; ,
, , ,
, ,
-, , ,
. ,
, ,
- , ,
, ,
omnibus ornatum excellere
rebus(72).
,
, ,
, .
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, -
, .
, ,
; , , ,
.
17 . .
commensaux(73), , - ,
des gens d'une aimable absence(74).
- ,
. :
,
,
; ,
,
:
, ,
. ,
.
, - ,
, ,
, . .
, 10 . . 1749 .
,
31 . .
, , , .
, -
, .
.
, ,
, , ,
. ,
, . ,
, .
,
. ,
, , . .;
, ,
.
, ,
, -, ,
; -,
, -
; -,
, , ,
, , - ,
, -
,
. ,
-
, .
,
, , .
, ,
. ,
, ,
. ,
,
, , .
.
; ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
.
, - ,
. ,
, -
, - " ".
, (, ,
. .),
. -
, , ,
, , .
, ,
, ,
. ,
, ,
, - , .
., minuties(75) ,
, , ,
,
,
. ,
;
, , , ,
. ,
- ,
, - -
,
,
portee(76).
-
, quos ultra citrave
nequit consistere rectum(77).
,
, . ,
, :
,
- , .
; -
; ,
. -,
, ;
; - ,
,
. , ,
, ,
, - .
, ,
, , :
, ,
, .
, ,
,
, .
,
, ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
-
; ,
:
,
, , , ,
.
,
.
,
:
; , !
, ,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
,
; ,
,
.
,
,
, , ,
.
, .
, , ,
- ,
, :
, ,
, .
- ,
, ,
, , . ,
; ! .
, 7 . . 1749 .
,
,
, ,
. (
),
.
,
. ,
, ,
, ,
,
. , ,
, mauvaise honte(78),
, , ,
,
,
. ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
,
,
.
( ,
, - ,
, , . .)
,
,
. ,
,
, ,
.
,
; ,
. ,
,
: "Cum quo errare
malim quern cum aliis recte sentire"(79).
, ,
, ; ,
, ,
- .
, ,
, ,
.
,
- ,
. ,
, ,
- ; ,
, , -
- , .
. ,
- ,
,
, . ,
,
, -
, ,
,
.
, ,
, ,
; , ,
,
.
, ,
,
, ,
,
,
, , .
, ,
, , ,
.
, , beau
monde; , ,
.
, , , ;
,
,
.
, ,
- - ,
,
, . ,
, ,
, , ,
, .
; ,
,
. "- "
,
. ,
, , , .
;
, ,
, ,
.
, ,
;
, - .
,
.
, ;
- ; - , , , ,
,
; ,
.
,
, .
, ,
-
, .
,
,
, ,
- ,
. ,
,
, , -
.
pour l'honneur du
roi(80); , ,
, pour le bien de la France(81),
, .
,
, .
, , ,
,
, ,
,
, . ,
, ,
, , ,
.
.
:
, ,
, , ,
. , , ,
. - -: ,
.. - , ,
,
.
, , -
, , .
, ,
, ,
.
,
,
, ?
,
.
,
, , . ,
, :
, .
, - ?
, ,
,
, , ,
,
.
, ?
,
? , -:
, , , ,
,
XIV,
,
.
-
,
I,
.
, ,
, - . ,
,
,
. .
, 28 . . 1749 .
,
,
,
- , ,
: ,
, ,
,
.
- ,
,
,
, .
- ,
, ,
. -
, ,
.
, , ,
, - , ,
,
.
,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
; , -
,
. ,
: ,
. , ,
, ,
. .
, ,
, ,
. ,
, , ,
, . ,
, , ,
:
, , :
.
; , ,
, ,
, ,
, .
,
, -: . .,
. ,
: ;
,
- ,
,
, ,
, ,
- . ,
,
; ,
.
, ,
; , , .
, ,
,
, ,
.
,
; ,
, : , ,
, ,
,
,
, - .
, - ! .
.
,
,
, ; , ,
, ,
.
:
, . ,
, - ,
,
, .
, ,
- ,
.
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
. ,
, , ,
, .
- :
, ,
. ,
,
: , -
. .
, ,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
,
, , .
,
,
-
, ,
, ,
; , -
,
, .
, ,
- , ,
, . - ,
,
, ,
. ,
,
, .
- ,
, .
, ,
, , ,
- , .
, , ,
;
-
, , .
, ,
. ,
-
. ,
, , , ,
-
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, -
. ,
,
, ,
- , -
. , ,
.
, , ,
-
. ,
, ,
. ,
, ,
, .
,
. -,
- ,
, ,
- , ,
. -,
, . -,
. , ,
.
,
.
, ,
, .
-
, :
. ,
,
,
,
, . ,
, . !
.
, ,
, , ,
.
, 15 . . 1749 .
,
, , , ,
,
. ,
; ,
, , , ,
,
. , ,
, ,
, . -
, ,
, -
. ,
, ,
. ,
, ,
- ,
, ,
. -
, , ,
:
; ,
,
- ,
. ,
.
, , ,
, , ,
, -
. ,
, ,
,
-
.
,
, , mauvaise honte,
- ,
, ,
, .
,
- .
, ,
. ,
, .
, ,
, , ,
, , .
-
.
, ,
, ,
.
- ,
:
. ,
, , , -
, , - .
, ;
,
- . ,
, ,
,
, -
,
:
, ,
, .
, :
:
, ,
.
,
, , ,
.
, , , .
, - ,
, -
.
,
: ,
,
, ,
. , ,
, , ,
.
- ,
-
, , ,
, , , ,
, ;
, ,
,
-
, .
, ,
,
, ,
-
-
. ,
, , , -
, .
, .
, , ,
, .
, , ,
.
, ,
, ,
.
, , , ,
, , ,
. Une honnete debauche, une jolie
debauche - " ", " ". ,
-
. -
,
. Le commerce gallant(82)
- -
, - ,
, - ,
- ,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
, ( -
), ,
,
, ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, ; -
. ,
.
, , ,
, , , ,
, -
,
, .
, , bien
mis(83).
, , ,
, , - ,
,
. ,
, ,
, ;
, ,
. , ,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, . , , ,
, -
: . ,
, .
,
- ,
, ,
, .
, ,
.
,
, ,
;
,
.
, ; ,
, ,
, , ,
; ,
, ,
. , ,
, ,
,
enjouement(84). ,
; ,
.
;
. - ,
.
, ,
:
, , ,
- .
, ! ,
: ,
.
, 12 . . 1749 .
,
, :
,
. ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
,
-
-
,
. ,
,
.
. , ,
. ,
,
ruelles(85).
, , ,
, .
- ,
- . -
-
, ,
- . ,
,
,
- ,
. , , ,
, ,
,
, ,
, .
- , ,
- ,
,
. ,
,
, ,
, , spectacles(86)
, ,
,
,
. , ,
- ,
, ,
- ,
.
, ,
, . ,
, ,
, , -
- .
: "
", " ", , " ",
,
,
; , , ,
,
.
,
- ,
,
, .
, , ,
; ,
, ;
, - - ,
, .
, ,
, , ,
.
. ,
, ; ,
- . ?
. , ,
.
. .
. , .
. , .
. ,
:
.
. , ,
?
. , .
.
?
. ,
.
. , !
, ?
. , - .
.
. !
, , -
?
. ,
.
. , ?
! , .
. , , -
, , , .
. ! ,
.
. ,
. , ,
- ,
, .
, , ,
, .
. ,
. ,
, , , ?
. .
. ,
, , , . ,
,
.
, ,
.
. , ,
, ,
.
. ,
! , .
. .
. . ?
, ,
.
. ,
: ,
.
.
? ,
, .
,
- .
. , .
, . ,
, -
, ?
. , ,
, , .
. - ?
. , , , , ,
,
.
. ,
, , , ,
.
. , , , -
,
.
. , ,
, .
. - , ,
, . - ; -
, , -
, . -. ,
.
. , .
. , , ,
, , ,
, .
. , ,
, , . .
, ,
, - ,
- ,
, - , - ,
, . ,
-
.
, .
, .
, ,
,
: , ,
. ,
, ,
- , . ,
, -
, . ,
,
, -
. ,
, , ,
,
. , ,
, ,
. ,
d'un honnete homme(87).
, , ,
, ,
.
, Jus publicum Imperii(88)
,
,
, .
, (
),
- -
. ,
, ,
. ,
, . ,
- , ,
,
. ,
, ? , ,
,
. - ,
?
, . ; ,
? , .
,,
, -
, ,
.
.
, 22 . . 1749 .
,
,
, -
- , ,
. ,
, ,
, ,
,
. ,
, .
, , , ,
, , , ,
,
,
,
, , -:
, .
, ,
,
. , ,
,
, .
,
,
distrait(89), , ,
, , ,
. .,
,
, - .
,
, - ,
, .
;
: ,
, .
,
; -
,
. ,
, , ; ,
, ,
. ,
;
, , , , ,
, ,
, ,
, .
,
, ? .
( ,
, , ) .
-
. ,
, , ,
, ,
. ,
,
,
, ,
.
,
,
. , - ,
, ,
,
, ,
, - ,
; , ,
,
- ,
.
, ,
,
,
, - -
.
, ,
.
, ,
,
- , ,
, , ,
, , . .,
,
,
- , .
! , , ,
, ,
, - ,
-! - , ,
, ,
. ,
, ; ,
,
- .
, ,
. ,
, -
,
- .
, . .
,
, ,
, , -,
,
.
, - ,
, ,
-, .
, ,
question extraordinaire(90),
, , ,
.
, ,
, .
, ,
.
, ,
;
,
, .
,
, - , -
. ,
,
- - .
, .
,
, .
,
, , ,
. , , - ,
,
, il leur faut du
brillant(91).
, .
,
, ,
. ,
, , ,
, .
,
,
, .
, ,
. ,
, .
;
, .
,
, .
,
, .
,
, , , ,
- ,
;
, :
,
- .
- , ;
,
,
, , ,
, ,
. .
, omnis homo, l'homme universe(92).
,
, ,
, , tournure(93)
, ,
.
, ,
. ,
-
8 . .,
. , ,
, , , -
,
- ,
. , ,
, ,
, ,
- ,
.
, ,
, - ,
,
, , , ,
, ,
. ,
,
, - , - :
- , , . ,
: ,
, ,
.... - ,
,
, ,
. ,
, , ,
. -
,
, .
- ,
- . - , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
-
,
.
, , . ,
.
, 27 . . 1749 .
,
,
, ,
.
,
.
,
,
.
.
, ,
,
.
- ,
, .
, , ,
, ;
- , ,
; , ,
, ,
, .
, -
, ,
; ,
, ,
. (, , )
,
,
, ,
.
,
- , -
, , - .
.
, , ,
, ,
, -
. , .
- .
.
- .
, ,
- ,
, "
". -, , ""
, " ".
- ,
.
, : , ,
.
...
-
, ,
, .
, ,
;
, , ,
.
,
;
, , ,
.
,
, -
. , ,
. ,
, ; - ,
, -
,
:
, .
; , ,
, .
, ,
.
; , ,
, ,
. ,
, . ,
.
Les manieres nobles et aisees, la tournure d'un homme de
condition, le ton de la bonne compagnie, les graces, le je ne
sais quoi, qui plait(94) ,
,
, , ,
, .
, , , ,
, .
-
, , ,
, ,
, !
, ! ,
-
, , ,
, ,
.
,
. ,
,
; ,
. -
.
,
, ,
, ,
, .
,
.
,
, .
, , ; ,
:
, .
. , ,
, , ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
.
, ,
. , .
, ,
. ,
, . ,
.
, , .
- ,
,
.
.
, ,
-
, -
, ;
,
. ,
, .
- ,
.
, ; ,
,
. .
, 24 . . 1749 .
,
( )
- , ,
. ,
, , alicui negotio
intentus, praeclari facinoris, aut artis bonae, famam
quaerit(95). . ,
,
.
: ,
, , .
, , , eorum vitam
mortemque juxta aestumo; quoniam de utra-que siletur(96).
, , ,
, , ,
,
.
sapere est principium et foils(97),
. ,
, ,
, . :
, ,
, ,
. , , ,
, , .
,
, les manieres liantes(98), ..,
, , ,
, , , ,
. .
- ,
, , ,
,
, , ,
, .
,
.
- , ,
,
,
, .
.
, ,
, - ?
,
, , ,
, , ;
- ,
-
, . , ,
, ,
:
,
24
,
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
.
, ,
,
, .
,
, . . . . .
, , , -
. ,
, ,
,
. ,
; ,
. ille optimus
qui minimis urgetur(99). ,
, , ,
, ,
.
, ,
; ,
- -
.
, ,
.
, , ,
. ,
. , ,
,
. , ,
, , , ,
,
. , , ,
"".
: , .
: ,
,
. - , ,
, ,
, , , ,
, , , ;
, - . ,
,
. ,
,
. ,
,
, . ,
,
. ,
,
, - .
,
, ,
. , ( ,
), -
,
,
, ,
, , ,
.
- ;
. ,
, - ,
, .
. ,
;
: , ,
, ,
. , ,
,
, , - ,
,
,
, ;
, , ,
,
,
.
- ,
. ,
"De oratore"(100) - ,
.
, ,
,
: -
. , ,
, , , ,
.
, , , - ,
, ,
, , ,
, , ,
- .
, , - ,
13 . . - ,
;
, . . .
, 9 1749 .
,
, ,
, ,
.
, , ,
,
.
,
- , ,
, ,
,
, .
,
,
, .
, ,
, .
,
; ,
. ,
. "",
, , . ,
,
, ,
.
;
,
-
. ,
,
,
, ,
: ,
,
. , .
, ,
, ,
;
,
.
?
, , ,
, ,
, ,
, ; -
, ,
.
, ,
, ;
,
.
.
- ,
-
, , ,
-
. ,
: -
, .
, ,
( ),
, "De oratore"
, - ,
.
, ,
- ,
.
, , , ,
- , ,
, .
,
, .
, , ,
,
; ,
,
, ,
.
.
, ,
,
. ,
! ,
, .
.
, 12 . . 1749 .
,
"" :
"... , -
, - ".
- ,
, : ,
"" "" -
, ,
, . ,
- , ,
,
. ,
, - ,
-
. ,
, , -,
.
, , ,
, ,
.
, nodus dignus vindice(101),
, ,
.
, ,
: ,
.
, , ,
:
, - ,
- .
, , ,
,
. , ,
, ,
,
;
,
,
, .
, ,
, ? ,
. , ,
,
, ?
, ,
, ,
; ,
.
,
, .
, , , qu'il narre
bien(102) - .
,
, .
,
,
, .
,
, ?
, ,
. ,
,
; ,
,
, .
,
. ,
, . , .
,
, .
,
, .
.
, ,
, ,
, ,
, .
,
,
, . ,
, .
, , ,
,
...
; -
, - ; ,
,
, , ,
. ,
. ,
,
.
.
. ,
- .
.
, 19 . . 1749 .
,
,
,
.
, ,
.
,
.
- , , ,
.
( ),
, , - ,
. , , -
, ,
,
. .
- ,
, ,
,
, ,
. : ,
- , ,
- ; ,
?
, - -,
? .
: -
; -
.
?
, ,
. , ?
-
. ?
, ( , ,
) ,
,
.
? .
- -
, .
,
, ;
, :
, .
- -
. ,
, :
, .
, , ,
, ,
. - .
. ,
, ,
, ,
.
, . ,
,
. , ,
,
. , ,
-, ,
.
, ,
, - .
, -
,
, ,
,
, , ,
( ),
,
( ).
, "".
, ,
.
,
,
, , ,
; ,
.
- , - ,
- ,
- . ,
, ,
,
,
. ,
, -
; -
.
, ,
.
, - .
, ,
, . ,
,
, , ,
.
,
; , :
- . ,
, , -
, , ,
,
. , , ,
, , ,
.
, ,
; ,
,
, , .
, .
,
, ,
.
, , ,
,
,
;
, ,
.
, , ,
,
, ,
- . ,
, - .
, ,
- ,
- , -
-
. , ,
,
; ,
, , -
.
, ,
,
, ,
, . ,
,
.
, ,
,
.
,
- valeant quantum valere possum(103), -
, ,
, .
, ,
,
.
, , ,
, ,
,
,
.
, ,
.
.
; , ,
,
, , . , ,
,
. ,
, ,
. ,
, - ,
, , - ,
.
, ,
: volto
sciolto .
.
,
(
) , ,
, leniores virtutes(104),
. ,
, ,
: ,
.
,
, .
leniores virtutes, ;
, ,
. ,
,
. , ,
leniores virtutes, ,
, . -
"" (, -,
):
! ...
,
: , ,
. ,
, ,
, - ,
- ,
. XII,
,
, .
IV ,
,
. , ,
- , .
- ,
leniores virtutes
. , ,
( ), ,
, ,
,
, , - ,
. ,
,
, , , ,
.
, ,
,
;
,
,
- , - .
,
: ,
( )
,
. , ,
, ,
,
,
,
, .
,
, , .
, , ,
,
,
, ,
.
,
;
, ,
. .
,
, 8 . . 1750 .
- ,
- ; ,
; .
- , -
: .
, - ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
; ,
, : ,
,
,
, ,
. ,
, ,
: ,
,
, - ,
, -
;
, .
,
esprits forts(105) ,
, ,
, ,
- ,
, - ;
,
,
. :
, - - ,
,
, esprit fort,
, ( )
, -
.
,
, , .
.
, , ,
, . , , ,
,
; ,
; , ,
, : ,
, .
.
,
. ,
,
-
,
, ,
.
;
, ,
, ,
, , ,
,
.
.
- ,
.
, ,
, . .,
, .
,
. -
,
:
,
, . ,
, -
, ,
,
.
,
.
, ,
. , , ,
(
), ,
,
, ,
, , ,
,
- , , ,
,
.
,
?
,
, -
, -
, . .
, ,
,
.
.
,
. , -
, , ,
- , . ,
, . ,
-
, ,
.
, -
- ,
. . , ,
, ? , , .
, ,
- - ,
, , ,
.
; ,
.
,
,
,
-
, ,
.
, , ,
, .
, .
", - , - ,
- ,
;
; ,
; ,
- , ,
,
."
, ,
,
, . -
:
; , , ,
; ,
, -
, , , .
-
- - ,
. , , ,
, ,
.
, ,
, . ,
,
:
, ,
, ,
. , ,
- ,
, ,
, . ,
,
- ; :
,
, ,
.
, -
. , , ,
; ,
, - .
, ,
- :
, , .
,
,
,
. ,
, .
, , ,
, .
;
. , , , ,
,
, , ,
, - ,
, ,
.
,
. , ,
. ,
, , - ,
; ,
, ,
, , ,
, .
, ;
.
,
. .
, 18 . . 1750 .
,
, ,
,
, ;
.
. ,
, ,
- . ,
, ,
, ,
, , liant(106), ,
,
- ,
:
, , ,
.
? .
, ,
. ,
,
, , .
, abord(107)
, ,
, ,
abord, ,
;
,
, , ,
, ,
, -
, . ,
, , ,
,
, . -,
( ,
), , ;
, , ,
,
. ,
- ,
. , :
,
. ,
, -
,
;
, ,
,
: ,
, ;
.
. -
.
, ,
, .
, ,
, , ,
.
,
;
,
. -
, , ,
,
- .
,
. - ,
, .
, ,
. , -, -,
. ,
, , , ,
, .
, ,
- , ,
,
.
,
, , ,
, , , .
;
, ,
-
, . , , ,
. ,
.
:
, ,
,
.
, , - ,
.
,
, ,
, , , .
,
, . ,
,
.
, , ,
, . .
, 5 . . 1750 .
,
; , ,
- .
, , ,
,
. ,
, ,
, :
, ,
- . ,
, !
- ,
,
I, : " ,
". -
, -
,
.
,
, , ,
.
, .
, , ,
- , .
, -
. - ,
-
, ,
- .
, ,
, ,
, -
,
, , , , . .
. ,
:
, , ,
,
, :
" " "
"; brochures(108) ,
, "Reflexions sur le coeur et
l'esprit", "Metaphysique de l'amour", "Analyse des beaux
sentiments"(109), , ,
, ,
- . ,
- ,
. , ,
, 50 ,
3-4 , ,
, .
- ;
, ,
-
.
.
.
- emeritus(110) -
.
, , .
- - ,
.
, .
- ,
, .
, ,
, -
.
:
, .
, ,
, ,
. ,
.
, ,
: , ,
, .
, , ,
.
; ,
; ,
.
,
:
,
.
,
,
,
.
, , ,
,
,
. .
, , , ,
; ,
, - ,
.
, .
-
- ,
, - spectacle(111),
. , ,
,
, ;
, ,
- , ,
.
, ,
.
,
. ,
, , ,
. , ,
, .
,
, , ,
. ,
. ?
. Tenez-vous votre coin a table, et dans les bonnes
compagnies? brillez-vous du cote de la politesse, de
l'enjouement, du badinage? Etes-vous galant? Filez-vous le
parfait amour? Est-il question de flechir par vos soins et par
vos attentions les rigueurs de quelque fiere princesse?(112)
, ,
, -
,
.
, ,
. , ,
, , .
, .
,
,
. ,
, ,
. ,
. ,
; ,
.
,
.
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, .
; ,
. .
-
, - .
, 8 . . 1750 .
,
,
, -;
, . , , ,
- ;
- , ,
. , ,
,
il divino(113);
.
, .
: ,
, .
, -, .
,
. ,
- ,
- . "Gierusalemme
Liberata"(114) - ,
- ,
, ,
le clinquant du Tasse a
l'or de Virgile(115). ,
, -
, , ,
. :
Cosi all'egro fanciul porgiamo aspersi
Di soavi licor gli orii del vaso:
Succhi amari ingannato intanto ei beve,
E dall'inganno suo vita riceve.(116)
, ,
.
, , ,
. . , , ,
- . "" - , ,
, , ,
, ,
- ,
,
. :
Le Donne, i Cavalier, l'arme, gli amori
Le cortesie, l'audaci imprese, io canto.(117)
;
,
.
,
, :
. .. ch'el fior virginal cosi avea salvo
Come selo porto dal matern'alvo(118)
:
Forse era ver, ma non pero credibile
A chi del senso suo fosse Signore.(119)
, ,
, ,
34- , ,
- , , ,
.
. ,
, , ,
.
"Pastor fido"(120) - ,
. ,
,
. ,
,
, , concetti
.
"" ,
- . ,
,
concetti(121) ,
, "Pastor fido". ,
.
, , ,
, , , .
, - ,
, , , ,
, ,
.
( , ,
)
;
; ,
, -
, .
, , . . -
.
, .
,
,
, X,
collana(122).
llana , ,
.
,
, ,
concetti, ,
.
-, ,
-
-
. ,
, ,
. ,
- ,
- , ,
. , , , ,
, .
"La maniere de
bien penser dans les ouvrages d esprit"(123) , ,
, ;
, .
, ;
, ,
; ,
.
, ,
- "Suite des pensees ingenieuses"(124).
, :
, ,
. XIV :
, , . .
. II (
)
, , ,
. . .
,
, , ,
, , ,
, ,
,
le faux brillant, le
raffinement, et I'entortillement(125). :
-
. -
,
.
, ,
, ,
; ,
- ,
.
! .
, 22 . . 1750 .
,
- ,
, ,
; ,
. ,
,
,
- , , .
- ;
,
ci ge gi.
,
.
, -
,
.
( , , , )
beau monde(126) , ,
. , amabile e leggiadro(127),
, , ,
,
.
- , ,
.
,
. ,
;
,
,
, .
, ,
. , ,
, beau monde;
- ,
. ,
. ,
;
, ,
, ;
- . ben
ficcato(128) -
; ,
, ,
.
, ,
; ,
.
- ,
- ,
, .
, - ,
,
-
petit maitre(129), ,
.
, - ,
. ,
- ,
,
. ,
cicerone, , -,
: - ,
,
. ,
, , , .
, ! .
- - 19
. .
, 26 . . 1750 .
,
, ;
,
,
.
-
,
.
,
, .
, ,
, caeteris paribus(130)
. -
.
etourdis(131): ,
; ,
; jeux de main(132)
coups de chambriere(133) -
. , , , , ,
, . ,
-
;
;
, . ,
,
, , ,
.
- , (
),
- ,
. , ,
.
,
-
, ,
;
; ,
.
.
chevaliers d'industrie(134) aventuriers((135),
,
,
. - "" "" ,
et tres bien mis(136)
- ; ,
,
, , ,
,
, les
agrements de Paris(137). , qui
preferent une petite societe agreable, et des petits soupers
aimables d'honnetes gens, au tumulte et a la dissipation de
Paris(138). ,
. ,
- au troisieme(139) ,
, ,
,
, .
compliments
de routine(140),
.
le grand monde(141),
,
, ,
, :
, ;
, a la bonne
heure(142). , ,
-,
. , - ,
. La marquise en fait les honneurs au mieux(143),
, moeurs, et morale(144),
enjouement(145) ,
, .
, :
- ;
,
, ,
, que ce ne sera que pour des riens(146). -
, : ,
,
, ,
. ,
,
, ,
. , ,
,
,
, , ,
.
, -
,
, ,
.
:
, ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
,
en badinant(147). ,
, , , ,
,
, l'embarras des richesses(148),
,
, , ,
, :
,
,
,
, ;
.
,
, , ,
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
, que le jeu ne vaut pas la chandelle(149).
,
:
, ;
,
,
. ,
, ,
interne(15)0 ,
, , dans un
hotel garni151 -
. , ,
, ,
, tournure du monde(152) ,
,
.
,
.
: ,
- beau monde(153), beaux
esprits(154). ,
- ,
,
, .
- , -
. , ,
, . .
, 30 . . 1750 .
,
- , ,
,
, , ,
,
.
, .
mores multorum hominum(155), urbes(156). ,
,
, , , ,
,
.
, ,
, , : ,
,
.
, , -;
- , -
. ,
, ,
, ,
-
. ;
, ,
, , ,
. ,
- ,
. ,
- ,
.
, , ,
, ,
.
...hunc tu, Romane, caveto(157).
, ;
, ;
, ,
. ,
,
. - ,
-
. ,
.
les gens
d'eglise(158), les gens de robe(159);
, ,
. ,
, ,
, ,
.
, bonnes fortunes(160)
, , ,
. ,
, , ,
,
. :
,
, ,
, .
, , ubi est non
potest diu celari(161); ,
, . ,
, .
beau monde , :
,
- ,
, ,
, .
, ;
, ,
- .
.
minuties(162), ,
, .
, qui donnent
le toni(163)
persona muta(164), ,
, - .
,
, , ,
, - ;
.
, .
;
, , ,
. point de mauvaises plaisanteries,
point de jeux de main et point de raillerie piquante(165).
- ,
, , utile(166) dulce(167).
,
,
. , ,
,
. ,
: , ,
, , ,
, . .
, !
.
, 5 . . 1730 .
,
, ;
, , ,
, ,
.
, - (
), , ,
: , finesse(168).
, , ;
, ,
. , , ,
,
;
, . ,
, ,
, . degraissent leur
homme(169). A propos, , ,
,
. , ,
interne(170) ,
, - ,
hotel garni(171) -
,
; ,
,
,
,
, ,
. ,
,
, , , .
-
tournure(172) , ,
, .
,
;
, -
,
,
. ,
, ,
. ,
,
. Un arrangement,
-
, , , . .
,
- ,
, ,
.
, ,
. ,
, , .
,
, ,
, .
,
,
!
, ;
; ,
. ,
,
. ,
.
(,
), ( )
,
.
, , ,
. ,
, .
, ,
,
- .
,
.
,
,
, ,
.
sur le tapis(173)
.
, sang-froid(174)
, , ,
.
- ,
.
, -
.
,
, -
, , ,
,
, .
,
, ,
, .
, ,
- , .
,
.
.
, , ,
.
,
, ,
.
, ,
, . ,
;
,
.
: ,
, ,
; , .
- ,
. .
, 9 . . 1750 .
,
,
, , ,
, - . ,
, , ,
. , ,
, , ,
, .
, -
. ,
, : - ;
, ,
.
, .
, ,
. -
, - -
, ,
.
,
, , ,
.
.
, . ,
, ,
, , .
, ,
, ,
- , .
,
,
. ,
, ,
, ,
- .
, coram populo(175),
,
. ,
, ,
;
, . ,
,
, .
, .
, ,
, ,
; ;
,
; ,
. , ,
, .
,
. ,
,
- -
, ,
.
, ,
, , ,
- .
, - ,
.
- , , ,
"", , ,
, .
, .
, ,
,
.
, -
, .
, ,
. ,
-
.
, ,
,
, .
,
, - .
27 . . ,
, .
, ,
, ,
, , , .
, , ,
. ,
, , .
, ,
,
, , ,
. ,
, , , ,
, ,
.
- , ; , ,
,
, , -
, .
, ,
.
; ,
, .
, ,
. , .
.
; , ,
. - ,
. , ,
. ,
; ,
.
, --
. ,
,
; ,
. Narrer, reciter, declamer bien(176)
- ,
.
. , ,
enjouement(177), ,
,
. ( )
- (
, ) ,
,
, ,
enjoue-ment, badinage(178) . .,
, ,
.
, . ,
,
. , ,
, ,
; , ,
, .
, , ,
, per contra(179)
,
. ,
:
. .
. .
. .
. Vfaaspbi.
.
.
.
.
. Naturae.
Jus Gentium.
, , ,
. ,
,
. , -
, -
.
, , ,
-,
, ,
,
.
, ,
, ,
.
-
, , -
. ,
. ,
; ,
.
, ,
, .
, - ,
.
, il Fico gentile ,
; , -
, ,
.
, , , en honnete et galant
homme(180).
,
.
, 12 . . 1750 .
,
, , ,
- , ,
, . ,
, , , ,
,
, .
,
,
,
,
.
,
,
, ,
, ,
;
,
, , .
,
,
, ,
, ,
.
friseur(181), ,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
; ,
: ,
; ,
,
. , ,
, -
, ,
- . - ,
-
, . ,
, -
, . ,
, ,
, ; ,
, ,
.
, ,
; ,
, ,
, .
, ,
, , ,
. ,
, ,
- -
, .
:
, .
,
,
. . ,
, ,
, .
,
,
.
les manieres
nobles(182) , .
, - :
,
, .
- ,
; ,
, :
- , - -
.
, , , ,
, ,
; , , -
, ,
,
. ,
. Les manieres de robe(183),
, , , les
manieres bourgeoises(184), , ,
, les manieres de campagne(185). , ,
- des
manieres nobles, et d'un honnete homme(186). Ex pede Herculem(187)
- ,
, ,
,
, , .
minuties(188),
, ;
- ,
, -,
,
,
.
, ,
, -
, :
, ,
, -
. ,
,
, , , ,
, ,
, ,
je ne sais quoi, ensemble(189),
, . aimable(190),
- , .
, ,
, -
.
,
,
.
- -
,
, ,
; ,
,
. , , , ,
, .
, .
,
, , ,
,
, .
, , ,
, ;
, , ,
, , .
,
, .
,
.
, - ,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
tete a tete(191) .
, ,
, ,
. Praetor curat de
minimis(192) - ,
; ,
, . ,
- ,
- , -
.
- 1 . .;
,
; , ; ,
, :
, - . , ,
, ,
.
, les
petites chansons languedociennes(193), -
, . , ,
,
. ,
, , , ,
- , , . ! .
. S. , ;
, , , , .
, 3 . . 1751 .
,
5 . . , debut(194)
; , ,
. ,
,
, , ,
,
. - ,
, ,
. ,
,
, , , .
,
, ,
,
, -
- , ,
,
, .
,
; ,
, ,
. , ,
,
( ),
, ,
.
,
,
, : "Je n'ai point
d'usage du monde, j'y suis encore bien neuf, je souhaiterais
ardemment de plaire, mais je ne sais guere comment m'y prendre;
ayez la bonte, madame, de me raire part de votre secret de
plaire a tout le monde. J'en ferai ma fortune, et il vous en
restera pourtant toujours, plus qu'il ne vous en raut"(195).
, , -
, ,
,
.
, , : que la
critique la plus severe est a votre egard, la preuve la plus
marquee de leur amitie(196).
, qu'il me fera tou jours plaisir et honneur
de me venir voir; il est vrai qu'a son age le plaisir de causer
est froid, mais je tacherai de lui faire faire connaissance
avec des jeunes gens, etc.(197) ,
, , .
,
, .
- .
,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, l'usage du monde en perfection(198),
. est
petrie de graces(199),
. , ,
, .
, , ,
- , ,
-; , ,
,
, , - .
, - .
,
: - .
, ,
,
, ,
. ,
, , .
, , ,
.
-
, ,
, , ,
. . ,
. ,
,
- , ,
, le ton de la bonne compagnie(200).
.
, , , ,
, - :
- .
, ,
, ,
. , ,
,
, , ,
; , ,
, , .
, , , ,
, impigri(201), .
,
;
, , ,
, -
, ,
, -
. , :
.
, ,
, ,
,
.
, ; ,
, , .
, 28 1751 .
,
,
; , - ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
; : ,
- ,
,
, .
,
: ^^"//" "^ -- *<-^--""
, , ,
, , .
, ,
,
, ,
, .
,
.
, -
,
, ,
,
. -
, (, ),
, ,
, ,
.
poulet(202), ,
-
poulailler(203), , , -
poulet, IV
billets-doux(204) poulailler,
; ,
poulets.
, ,
, ;
, ,
,
, ,
. ,
, , ,
, . ,
, ,
;
,
.
-
- - ,
, , ,
.
, ,
. : ?
,
: , , ,
.
, , ,
.
, ,
, -
; , ,
, .
.
, ,
, ,
, ;
, . ,
, , ,
,
, , -.
, ,
,
,
, ,
, - .
:
, ,
, .
, ,
, ,
,
maximus in minimis minimus in maximise(205). ? ,
,
.
, ,
,
. ,
,
, , .
, ,
,
, , ,
.
,
, ,
,
,
- : ,
,
, , . ,
, , -,
, . ,
,
, . , ,
,
, ,
:
,
. ,
, ; , , , ,
, - -,
, ,
. ,
.
, ,
-
-, ,
, , ,
,
, , .
les graces(206). ,
, -
;
, .
,
.
le petit
Francais(207). ,
, a la mode(208). ,
.
, 28 . . 1751 .
,
Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare, hoc tantum
possum dicere, amo te(209).
; ,
- , . ,
, ,
, ,
. ,
: ", , ,
, ;
, , , ,
, , , - ,
. aimable(210);
, ,
, ,
, .
, :
- , , .
".
: ,
, ! ,
, , ,
.
. , , , ,
,
. , , ,
- . ,
,
.
,
,
- , . ,
, , ;
, .
,
. , ,
; , , ,
, ;
, ,
, , ,
,
. ? .
, -
.
, ,
, .
- - .
,
, ,
: ; ,
, , ,
, . Suaviter in modo -
,
, , , ,
- .
, ""
- , ,
,
,
,
; ,
, , ,
, ,
, , . , du
bois dont on en fait(211); , -
, , ,
.
,
. ,
, - ; ,
, ,
; , ,
mutatis mutandis(212), ,
- , ,
, :
, ,
- .
,
,
- ,
.
A propos, -
, qui veut bien se charger
du soin de vous eduquer(213)?
, qu'elle faisait done des noeuds(214)? Ho,
, , , ;
, . ,
de vos secrets le fidele
depositaire(215). ,
. : le fracas du grand
monde, comedies, bals, operas, cour, etc.(216)? des
petites societes moins bruy antes mais, pas pour cela moins
agreables(217)?
etabli(218)? , le petit Stanhope?
Voyez-vous encore jour a quelque arrangement honnete(219)?
,
, ?
, ,
,
. -
, ,
?
?
, ,
.
,
- ,
, ,
,
, .
astronome malgre moi(220),
.
-
, ,
, , .
, . -
;
; ,
! .
. S. 27 2
. . ,
. ,
; , ,
- ,
; , tin tin(221)
,
.
, ,
"", " ", "
" . . ,
, , .
,
. ,
, - .
, 18 . . 1751 .
,
,
, .
. .
, , ,
- ,
, , .
,
. XIII
,
,
, , .
, -
...
,
, .
;
, .
- :
, , ,
,
, . ,
,
, ,
- , .
, , ,
, :
,
,
-, .
,
,
- . ,
,
, ,
. ,
: ,
, ,
, , ,
, - .
,
;
, ,
, ,
,
, ,
.
; ,
, , .
, ,
:
, ,
, , , .
, ,
, ,
, ,
,
.
, , ,
, - ,
, ,
. ,
, ,
.
, .
,
, .
,
,
, . ,
, ,
.
, , ,
-, ,
- .
, -
, . -
.
,
;
, - ,
- ,
. ,
:
, , ,
. ,
,
- ,
, -
, , .
. ,
,
, ,
,
, .
,
, , - ,
,
, . ,
, , :
- ,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
,
, - prenez
l'eclat et le brillant d'un galant hornme(222).
,
- ,
; ,
, - ;
, ,
, , ,
,
, ,
, , :
- procureur(223) , ,
commis(224)
, , ,
,
.
: ?
- ,
;
.
,
- , .
, ?
. un gout
vif(225) -? - ;
, ,
.
,
: ,
. ,
, ,
;
, ,
: -
. , .
, 6 . . 1751 .
,
: , ,
, ,
. - ,
, .
,
, , , ,
, , .
, , ,
; , , ,
, -
.
,
, : "Sans Hatterie, j'ai
l'honneur de vous assurer que monsieur Stanhope reussit ici au
de la de ce qu'on attendrait d'une personne de son age; il voit
tres bonne compagnie, et ce petit ton qu'on regardait d'abord
comme un peu decide et un peu brusque, n'est rien moins cela,
parce qu'il est l'effet de la franchise, accompagnee de la
politesse et de la deference. Il s'etudie a plaire, et il
reussit. Madame de Puisieux en parlait l'autre jour avec
complaisance, et interet: vous en serez content a tous
egards"(226). , ;
, ,
. , ,
petit ton un peu decide et un peu
brusque(227). , ,
.
douceur(228);
, ; ,
: s'il m'est permis de le dire - je croirais - ne
serait-ce pas plutot comme cela? Au moins j'ai tout lieu de me
defier de moi-meme(229):
, ,
,
.
, decide et brusque(230),
,
: ,
.
, ,
, , . ,
,
, .
, ,
, , ,
, , o
;
.
,
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
,
. , ,
,
, ,
, !
. ,
-
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
,
,
.
, ,
,
. , ,
.
? ,
, ,
, ,
,
. ,
le fade doucereux(231),
. , ,
, , , ,
, ,
, , . -,
, - " ,
", " , ", " ,
" . . -
, ,
, ,
,
. ,
cette douceur de moeurs et de manieres(232)
, ,
, .
! , : ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
. ,
un gout vif(233) -
, , ,
, , .
, , , ,
- ,
: "On dit que j'ai un certain petit ton trop
decide et trop brusque, l'intention pourtant n'y est pas;
corrigez-moi, je vous en supplie, et chatiez-moi meme
publiquement quand vous me trouverez sur fe fait. Ne me passez
rien, poussez votre critique jusqu'a l'exces; un juge aussi
eclaire est en droit d'etre severe, et je vous promets que le
coupable tachera de se corriger"(234).
, .
- . - qu'il est
petri de graces(235); , ,
,
, -
. n'est pas le bois dont on en fait(236).
, , tocco di
tedesco(237). ,
. Comment vont nos affaires avec l'aimable petite Blot?
Se prete-t-elle a vos fleurettes, etes-vous cense d'etre sur
les rangs? Madame du - est-elle votre madame de Lursay, et
rait-elle quelquefois des noeuds? Seriez-voils son Milcour?
Elle a, dit-on, de la douceur, de l'esprit, des manieres; il
a a apprendre dans un tel apprentis-sage(238). ,
, ,
ogni fatica e vana(239).
;
.
. , ;
premier abord(240), .
, ,
; ,
; ,
, . ,
;
,
. , , -
- . ! ,
, .
, 13 . . 1751 .
,
Les bienseances(241) ,
. , ,
; ,
(,
), - .
,
,
, ,
,
. ,
,
,
, .
, ;
, ; ,
,
- .
,
, -
, , ,
, , , ,
.
, . .,
, ,
. , , ,
, , ,
, , , ,
, , .
, ,
,
. , ,
, ,
, . . -
,
.
, ,
.
, ,
(
), ,
bienseance .
, : ,
, -,
. , ,
.
, ,
, , ,
, bienseant(242) ,
, , ,
, .
,
; , ,
,
, , , ,
.
, ,
, ,
, ,
, -
, ;
bienseances
: , ,
, , ,
.
, -
. ,
;
, .
,
, :
, ,
, - .
.
,
; ,
, bienseance,
enjouement(243), , ,
, badinage(244)
,
.
, .
, :
-
,
badinage zeste meme d'un peu
de polissonnerie(245).
,
-
, ,
,
. , ,
pont neuf(246)
,
, , - ,
- ? ,
, , ,
- ,
.
,
, .
les bienseances,
,
- .
, ,
. les
bienseances, jeux de main(247),
,
. , , -
- , ,
; giuoco di mano, giuoco di
villano(248) - ,
, .
,
, ,
, s'il m'est
permi de le dire, je croirais plutot, si j'ose m'expliquer(249),
.
.
:
.
, ;
, d'un ton
brusque(250); ,
. ,
le ton brusque. ,
,
. : ,
: - ,
, les bienseances.
,
. ,
, !
, ,
.
, ,
. , ,
.
:
; ,
.
,
,
, -
, ,
, , .
,
.
,
, ,
, .
,
, .
, ,
? ,
. ,
, ,
, ,
.
mens sana in corpore sano(251) -
. ,
, ,
. :
, , ;
,
.
, ,
.
,
.
,
. Nullum numen abest, si sit prudentia(252).
, . ,
, ,
, , .
. S. :
, ,
. 680 .
, 24 . . 1751 -
,
,
, ,
,
, , ,
, , ,
, , , ,
, .
, , - X.;
, ,
,
. ? ,
, ,
,
; ,
, , ,
. , ,
,
, -
, ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, , ,
-.
;
: ,
; ,
;
, . ,
,
, ,
, toga virilis(253)
,
.
,
,
. ,
-
, , , ,
, - ,
. , ,
.
, , ,
,
.
; , - ,
,
, ,
. , -
, .
, de tres-mauvaise grace(254),
, ,
,
.
, ,
, -; ,
, , ,
,
- -
, .
( , )
, , , ,
, , ,
.
,
, , -
,
.
, , ?
,
- ? ,
,
, , -
. . , ,
, . ,
, :
,
, -
. ,
, ;
,
.
.
,
.
, , ,
, (,
, ,
), ,
, ,
. ,
,
.
-
, - ,
. -
: ,
, ,
- .
Suaviter in modo(255) - .
,
, , -
, ,
;
, douceur(256), ,
,
. ,
: , ,
, ,
, ;
, -
. ,
-
,
. .
, 15 . . 1751 .
,
,
, . ,
,
,
. .,
, ,
,
, ,
.
, : ,
, , .
, ,
, , ,
. , ,
,
. ,
, , ,
, ,
,
, .
,
,
. , ,
, ,
, , ,
- ;
, . ,
,
,
.
, ,
, ,
. , ,
( ,
), ,
, - ,
, . ,
, ,
, ,
- ,
, .
, ,
- .
, ,
,
- ,
,
, ;
,
, . , ,
,
- , ,
. ,
, . , ,
- ,
, ,
.
; ,
,
,
, ,
, .
, ,
. ,
, ;
,
, ,
;
. , ,
.
,
. , , .
, , ,
, ,
. , -,
, , ,
, .
,
, , ,
, .
, ,
. - .
- ,
,
, ,
,
, , .
, :
, .
,
, . ,
,
- - .
-
; ,
. ,
,
, , , ,
. , ,
,
,
;
.
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
; avec onction et une espece
d'attendrissement(257).
, , , ,
.
,
. ,
, ,
,
. , ,
; , ,
- , , .
,
, : : ,
, , ,
- . !
, ,
, , .
, 19 . . 1751 r.
,
, , ,
- . , ,
, .
.
,
,
. ,
. , ,
, . .
, (
)
,
. ,
, .
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
...
(, ,
) , ,
, , ,
, : " ",
" ", "
" . . ,
, ,
, .
,
,
;
. ,
, ,
.
,
, .
' - ;
' ;
, , , .
, .
-. ,
. , ,
,
; ,
.
;
,
.
,
,
,
. ,
, ,
, ,
,
.
.
, . ,
, ,
, , ,
.
, ;
,
routine(258). ,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
. Par negotiis, neque supra(259) -
,
,
,
.
,
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
: , ,
,
vacuus(260) ,
. volto sciolto(261)
pen-sieri stretti(262). .
, 14 . . 1752 .
,
,
- - in octavo(263)
,
, .
. , -
;
,
.
,
, , ,
, .
, . -,
, , , ,
; ,
. ,
,
:
, - ,
.
,
.
,
,
. ,
, , ,
, .
, , ,
,
,
, ; ,
. ,
.
, , , -
-
: , ,
, ,
.
, ,
,
, .
, .
douceur dans les
manieres(264) : ,
- valet de
chambre(265), , ,
,
. , ,
,
.
;
; ,
, ,
. ,
,
,
, ,
, -
, ;
. ,
,
. volto sciolto(266),
, ,
, ,
je ne sais quoi, ,
.
,
; , ,
, ,
. , , ,
,
, , ,
. , ,
;
,
,
,
.
,
, " " :
Nihii magis ad sanitatem tribuit quam crebrae et domesticae
purgationes(267). domesticae(268)
,
, , ,
, ;
, ,
, .
,
.
, - :
, ,
,
.
,
.
,
.
: ,
,
, , .
- ,
,
: ,
; - .
, . ; ,
- .
, 5 . . 1752 .
,
,
, ,
, .
, ,
,
,
. , ,
,
; ,
, , , ,
- ,
, ,
, . ,
,
, ,
.
.
,
,
. , ,
,
; ,
.
(
"", -
),
- , ,
, , ,
.
"De jure belli et pacis"(269)
"Jus gentium"(270) , .
,
, ,
- ,
, , .
,
, , ,
, . ,
, ,
: " , ,
". - ,
, ,
. ,
.
, ,
- , .
:
. ,
,
, - .
, ,
,
, , - ;
, ,
, , , ,
. ,
- ,
, ,
, ,
,
; , ,
.
,
,
.
, ,
. ,
, ,
. , - ,
: , , ,
: ,
,
, ,
, ,
-
.
, ,
. ,
,
,
,
.
, - ,
- .
, mollesse(271)
, ; ressources(272)
.
, ,
, le bel
esprit et le gout(273) , .
, . ,
, , ,
- ,
. , ,
, . -
,
. ,
, -
- -
- , ,
les savants et les beaux esprits(274).
-
, .
8 . ., -
,
.
"Rome sauvee"(275) ; ,
,
,
, , ,
,
. - ,
: ,
.
, ,
-
.
,
-. les bonnes
manieres(276), les bons
morceaux(277).
,
, ,
? .
,
, - ..
, ,
, , .
, -
;
. - . ,
- ,
. ,
, ,
, . , .
, 13 . . 1752 .
,
19 . .
, ,
.
, ;
,
: .
-
suaviter in modo, fortiter in re(278).
, ,
,
. ,
. ,
, ,
, ,
,
,
, .
, qu'il
a un germe de raison qui commence a se dcvelopper en France(279).
Developpement(280) -
.
, ,
, ,
, ,
,
- -
, ,
; ,
. ,
,
:
, , - ,
, .
"
XIV". :
, ; ,
. ,
, .
; ,
: ,
- ; - :
,
, . -
, .
,
- .
, .
, , .
,
.
, ,
, -
,
, ,
,
, ,
.
XIV, , ;
,
, ,
.
:
, ( !)
. , ,
,
: , ,
. - ,
,
. : "
, ".
,
, ,
, - ,
,
. , ,
,
. ,
, .
: ,
.
"" ,
, ,
. , ,
, , ,
,
, -
. , , ,
,
, . -,
; -,
, ,
.
"", "", "", " IV" . .
- ,
.
, ,
, ,
.
, : "Monsieur Stanhope s'est jete dans
la politique, et je crois qu il reussira"(281). ,
, . , ,
- ,
.
, .
,
, ,
.
,
,
, .
,
, , qu'il
etait l'homme le plus brillant et le plus aimable du royaume,
et quoique gendre du general et ministre, il avait pour lui la
faveur publique(282). -
, , ,
,
.
, ,
. : "Oderinf modo timeant"(283) -
: "Modo ament nihil timendum est
mihi"(284).
,
je ne sais quoi, ,
, , -
, , - ,
.
*** (
), ,
, -
, . ,
,
*** ,
. ,
. ,
, - .
,
, :
, , .
-***,
, , ,
. ,
.
: ,
, ,
. , ,
, ,
- . ,
, , . .
, 30 . . 1752 .
,
Avoir du monde(285) - -,
, : ,
;
, ,
, .
,
, .
- ,
,
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
.
, -
, ,
,
, .
,
,
. , qui a du monde(286),
.
-
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
qui ont du monde, . , ,
.
,
-
.
, ,
, ', ,
, , ,
, .
,
,
,
. ,
,
, ,
. ,
, , .
; ,
. ,
- - il
faut du monde(287). ,
, monde(288),
,
.
,
, ,
. ,
, du monde,
, rusticus
expectaf(289) ?
, , ,
, , ,
: -
. , du monde,
,
,
, .
, du monde, ,
.
- ,
, , ,
. ,
: suaviter in modo, fortiter in re(290);
- volto sciolto e pensieri stretti(291). ,
, ,
, ,
.
; ,
;
, . ,
.
, , , ,
:
. ,
, , "
" . ,
.
;
,
. ,
- ,
, . , ,
, .
- . .
. S.
, ,
, , ,
, .
-
, . ,
,
; , ,
, ; ,
, ton plus
tendre et respectueux souvenir(292), , ,
,
- ,
. ,
, - si vis flere(293)...
,
, , , -
.
, ,
. ,
, ,
,
. .
, ,
- ,
. .
, 11 . . 1752 .
,
,
, , .
, , ,
, ;
, ,
. ,
, ,
.
"". ,
.
,
, in duodecimo(294),
,
,
. , ,
,
, ,
, .
, ,
,
,
, .
Ah! qu'il est doux d'aimer, si l'on aimait toujoursi
Mais, helas! il n'est point d'eternelles amours(295).
-
(
),
,
, ,
, .
-
, , ;
,
,
.
, ,
.
,
, de trop(296).
,
;
,
, , ,
, ,
. ,
.
,
. ,
-
. , ,
- ,
, , ,
. . ,
, ,
,
.
,
, , ,
, , ,
. , , ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, , ,
,
- ,
, , .
, ,
, -
, ,
, , ,
. , ,
, ;
, ,
( - ), -,
.
. !
.
, ,
, un pea decrottes, mais pas assez(297).
:
, , -
,
, , ,
.
- , -
, .
, -
- ,
, , .
, ,
,
, - ,
, ,
. ,
, ;
,
, ,
. ,
,
. ,
, .
(
) -
, ;
,
, . ,
, ,
, ,
, ,
. ,
.
, ,
, .
,
,
, , .
, ,
, ,
: "
", ,
,
. " -
", - : ,
, . , ,
,
, , ,
. - ,
, ,
. ,
, .
,
- : , ,
. ,
. ,
.
-
, , ,
,
.
, , ,
, ,
, -
. ,
,
,
; , ,
, , ,
.
, . Felix faustumque sit!(298) .
, 31 . . 1752 .
,
- , ,
.
, , - .
,
, , .
, ,
- ,
,
,
(, - , ,
) .
,
, ,
, ,
; ,
. ,
. Cerium pete finem(299),
-
,
, -
. , , ,
,
.
- -
, ,
, ;
, ,
,
:
,
, .
, ,
.
,
,
,
, .
,
. ,
,
. ,
XIV,
, , ,
, ,
,
II.
1702 . ,
. -
. ,
, XIV
,
; V,
, ,
.
,
,
. ,
, XIV
,
,
, , , ,
. , , ,
, ,
,
:
,
.
,
, .
', ,
1698 - 1701 .,
, .
. ,
- , ,
, ,
,
II .
, -
,
; ,
, .
. XIV
,
- ,
,
. ,
, ;
, ,
- ,
.
,
,
,
,
. ,
, , 1715 .,
, "Recueil"(300)
.
, ,
;
, ,
, , ,
-
. , , ,
, ,
,
,
; ,
, ,
, .
tout de suite(301) "Theatrum
Pretensionum"(302) ,
,
, ,
,
, ,
,
, . ,
""
,
, ;
.
, ,
,
.
- , - .
, , .
,
-
,
. ',
, ',
, ,
, , ,
, .
, ,
- : -,
, , -,
, , -,
, ,
,
.
, .
,
, . ,
, ,
, ,
,
.
, ,
. , ,
;
,
. ,
.
, ,
.
, .
,
, . . les
attentions(303):
.
, 29 1752 .
,
, , , ,
( )
, .
; ,
,
, - ,
. ,
, ,
- . ,
,
; :
,
, . ,
:
, ,
, -
. ,
, ,
. ,
, ,
, (
), ,
,
-
, ,
:
, ,
. ,
, oe .
: ,
,
. , un
precede honnete et galant(304) -
,
, , .
, , , ,
- ,
, - .
1744 ,
, , . .
,
, ,
. , , , ,
,
. , ,
,
, ,
, , , ,
, , ,
, , -
, .
,
. ,
, : "Je suis bien fache, messieurs, de trouver
mon ennemi avec vous; je le connais deja assez pour le
craindre: la partie n'est pas egale, mais je me fie a vos
propres interets contre les talents de mon ennemi; et au moins
si je n'ai pas eu le premier mot, j'aurai le dernier
aujourd'hui"(305). ,
, ;
, , ,
,
, ,
,
, ,
, . ,
precede(306)
, ,
- ,
.
,
precedes:
, .
, ,
, -
,
. ,
; ,
,
. ,
.
, agrement(307)
.
- -
-
,
. , ,
,
,
. -, precede rieurs(308)
, ; -, , ,
, .
: ,
.
, ;
, , ,
. ,
,
- ,
, , .
,
. , ,
,
; , ,
, ,
, ,
.
, .
:
; ,
-
-
,
.
(
) . -
, ,
- , , ,
.
, ,
. ,
,
.
,
, . ,
, ,
, , ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
, . .
, 15 1753
,
, ,
. -
, .
:
. ,
:
, .
;
, ,
. ,
, , , ,
.
. ,
; -
, .
,
- . ,
. ,
pro renata(309),
.
, ,
, . ,
, ,
. :
, .
,
.
, ,
.
,
. ,
,
,
, :
, ,
,
, , , -
.
,
.
.
,
,
. ,
, - ,
- ,
, ,
, ,
. "
", : " , ,
".
- , ,
- ,
,
,
, mais les honnetes gens ne se
boudent jamais(310).
,
, ,
, , , ,
, ,
- ; , ,
; ,
, .
( )
, ;
, .
,
- . , , ,
, ,
: " ?" - - "" -
, .
,
; ,
;
, - , , , .
, , ,
: ", ". ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
- .
, , ,
.
, -
, ,
,
, . ,
,
, ,
.
, .
:
, , ,
. ,
, - -
. ,
- -, ,
, , ,
, , ,
, .
,
. ,
, , , ,
.
- ,
.
,
. ,
omnis homo
: ,
. :
" , ". ,
,
. , ,
.
, , -,
, ,
-, - .. .
,
, ,
; ,
, . ,
, , , ,
, , ,
. ,
- .
,
, , ;
,
, .
, , , ,
, . virtuosa
. ,
. ,
.
, ,
.
! ?
, 27 . . 1753 .
!
, , -
, ,
,
. ,
: , ,
. ,
, ,
- .
, ,
, , -
, , .
, , , .
? , ,
. , .
- ,
; ,
.
, , ,
, - , , .
, ,
, ,
. , ,
:
.
- ,
.
, ,
.
, .
,
, .
,
,
.
, ,
, ,
,
, ,
.
, ,
;
, , , ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, ;
, .
, , ,
. ,
,
. , ,
.
-, -
, .
,
: ,
, .
,
,
- , ,
. ,
- ,
. , ,
, , , , ,
, , , -
, , ,
, ,
.
,
,
,
.
-
; -
, .
- ,
, .
, ,
, ogni fatica e vana.
,
, ,
. , ,
, ,
, - ,
.
, .
,
,
.
, ,
- , ,
,
, .
- -
, , ,
,
.
,
, ,
, , ,
,
,
. ,
, , , .
,
, , brillant(311)
,
, .
,
. , , ,
,
- . ,
, ;
, , ,
,
, un galant homme, un
homme de cour(312), ; estime des
hommes, recherche des remmes, aime de tout de monde(313).
,
, , .
,
,
.
. ,
, - ,
. ,
, , ,
. - ,
,
.
, , ,
, ,
,
,
,
. .
, 26 1754 .
,
4 11
, 31 ,
.
,
, ,
, , , ,
,
. ,
, :
, ,
,
. -
. -, ,
, , -
, ,
;
, ,
, .
, ,
.
,
-, - 15
, ,
. ,
,
. ,
, , ,
, .
, - ,
-
. ,
,
, ,
- , ,
, . .
,
, ; ,
, ,
, .
,
- ,
, -
.
, .
,
, ,
,
,
. ,
, ,
, - .
,
.
,
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
... rudis indigestaque moles quam dixere chaos(314).
, , ,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
, .
- ,
, ,
:
, .
, ,
, - ,
,
.
,
, , ,
, ,
. ,
- .
, ,
.
- , ,
.
,
, "
" . .
- ,
, ,
,
. ,
,
. (
), , , , , ,
.
, , ,
. ,
-
, .
. - -
, ,
,
( ) , ,
. ,
, ,
, ,
, ,
,
. ,
, , -
,
, .
- -
: ,
,
.
, ,
, , .
, emeritus(315)
, .
:
, , ,
,
.
, , ,
, ,
, ,
. , uti conviva
satur(316) , :
.
,
.
:
, ,
.
, , . ,
, , , -
, ,
- : ,
,
. ,
, ,
,
. , ,
:
, .
: ,
; , ,
, - .
, .
,
: ,
, .
, , ,
,
, , , ,
. .
,
, ,
, .
, , ,
, -
. , , , ,
, , ,
. , .
, 15 1756 .
,
... .
, ,
,
. , ,
, .
,
, ,
.
, 1746 .,
.
, .
. ,
- , ,
, , ,
.
,
. ,
,
, ,
,
; , ,
,
,
, ,
, .
, , , ,
,
, .
.
,
, , .
, - , -
- - .
, ,
. ,
, ,
- , ,
. ,
- , ,
; ,
, , .
,
, ,
- , ;
- ,
, , , .
, ;
.
;
. .
, 1 1763 .
,
! - ,
;
, ,
, . ,
: - .
, -
.
, - ,
, ;
, ,
, ;
, ,
. , -
,
,
.
, , -
,
, .
XIV ,
, .
qui est differe n'est pas perdu(317).
,
, , ,
,
,
-
. de re politica(318).
,
: ,
.
,
- .
.
, 30 1763 .
,
, ,
,
, . , , ,
, ,
- - . ,
en attendant mieux(319), , -,
.
;
,
, ,
. ., , , un dessous de
cartes(320), , - .
dessous(321), ,
.
, ,
ennui(322), , ,
- -
, ,
.
,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
.
, .
.
, ,
jus
publicum Sancti Romani Imperii(323) ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
, , ,
. - ,
?! , ,
.
.
, 18 1763 .
,
,
, . ,
, .
,
. -
.
- . - .
,
, ,
, , ,
, -, . ,
, ,
,
.
;
- . "",
: -,
"", ; -,
, "",
,
"" ...
"", , -,
" ".
, ,
: sunt plura bona, quaedam mediocria, et quaedam...(324)
: , ,
, ,
, .
,
: , ,
; , ,
. , ,
.
, 27 1765 .
,
, , . -
; ,
.
, ,
, , , ,
, ;
:
,
.
, ,
, , , ,
dragonnades(325),
. ,
,
, , ,
.
communibus annis(326) ,
- ,
,
.
,
, ,
, , -
- , ,
( ),
; ,
.
, .
,
.
, , ,
. ,
.
-
- , , .
, pour Ie peu de bon
temps qui nous reste, rien n'est si funeste qu'un noir
chagrin(327).
. .
, 17 1768 .
,
- -
. , ,
,
, .
, ,
- ,
, .
, , ,
, , . ,
, , -
. .
, , , ,
,
- .
- ,
. -?
? ,
, , ,
, -
, :
.
- , ,
, .
, ,
. ,
. .
,
.
, ,
. ,
- . :
,
,
.
,
.
************************************************************
XVIII
- , , -,
. ,
;
, ,
,
,
,
.
,
, - -
- -
. ,
,
,
.
, , ,
,
, ,
.
( 1773 )
.
,
,
,
.
. ,
,
,
.
XIX , , ;
,
,
(, "
")
.
,
,
-
, .
,
.
, ,
,
,
, , ,
.
,
,
,
, , , ,
,
.
,
. , ,
" " ,
" ",
, , ,
.
, .
" " (1841) -
,
" " 1780 ,
,
.
,
,
,
.
,
-
, - ,
""; ,
, ,
,
, ,
. ,
-
.
,
. " ,
", - . " "
XVIII . "
, ,
", -
, :
" ,
, ". ,
,
XIX ,
. ,
XIV ,
, ,
XVIII . -
,
, " "
" "; , ,
,
, ;
, -,
.
. "
" . ,
" ".
, , ,
" ". " ,
, , , ,
. ,
, , ,
". ,
-
,
-
,
,
, .
- , -
XIX XX .
"
", ,
. " "
,
,
.
(1694 - 1773),
, .
(
, 1673 - 1726) ,
, . -
-
;
,
;
, , ,
- .
,
, -
- .
,
(1685),
, -.
, -,
:
, .
,
1712 ,
.
XVIII ,
, :
. ,
, ,
-
. .
. .
, , ,
. "
", - . ""
(The Guardian) 1713 , -
, ,
, .
, ,
,
, ".
,
,
,
,
,
.
, (Trinity
Hall) ,
.
(22 1712 ): "
,
, ,
... , ,
,
. . .". " , -
, - , ,
, ,
, , ,
- , ".
,
. ,
,
- ;
:
- , - .
, , ,
, :
,
- ,
; ,
...
: "
, ,
, ,
, . ,
,
, ".
" " (Grand Tour) -
,
. 1714
,
,
.
XVIII
. . , ,
"
" (1742), ,
,
, " ,
". ,
, , "
, ,
, ,
".
" ", -
, ,
"
" (. III, . 7).
" " . .
" "
, ,
, " ,
,
- " (. V, 1).
, ,
, "" (1753, No 29),
, "
", ,
,
, ,
.
; ,
.
,
, ,
. 1714
.
, ,
: ", -
,
;
, . ,
-
, - ". XVIII
,
,
. , ,
,
"": , ,
- ,
, . :
, - . ,
,
, -
, , ,
" "
. 1714 , ,
: ,
,
. "
, - , -
,
,
.
, ,
;
, , ". ,
, ; ,
, ,
,
.
- , ,
,
1714
-
- I,
.
.
;
, ,
.
1688 ,
III . , ,
,
. ,
II, ,
XIV. ,
,
- ,
;
.
: 1715 XIV,
, ,
,
, (1716).
,
, . "
, ,
", -
1714 , , ,
,
. ,
, ,
, ""
.
,
" ", , "
". "
, -
, -
,
, , , ,
". ,
, ,
-
, ,
I. ,
""
(gentleman of Bedchamber) -
II; (1715) ,
,
, , -
.
, , .
-
, , ,
, . I
,
; -
,
;
.
; :
, ,
,
; ,
: , ,
,
,
.
- , , , ,
;
-
, ,
, . .
,
" ",
- ; I
"
" (1728) -
- ,
: " , ,
,
,
,
".
,
,
. ,
I, ,
, ,
. : " I
, ; ,
, ,
. ,
,
... , ,
, .
:
".
II,
, ,
, . ", -
, - ,
, ,
". , ,
(Maiden speech)
, -
,
-
. ,
.
,
.
,
- ,
, .
, ,
:
, ,
. ,
,
, ,
.
,
,
,
,
. " ,
, , -
, - ,
. , ,
,
, .
,
, :
, . , ,
, , , ,
, , ,
, . .". ,
-
-
.
- (Tencin, 1682 - 1749) -,
. -
, ,
. -
, ,
.
:
1729
" "
.
, -
1740- , ,
: "
, ,
, -
(22 1742 ), - -
, , . .
, ... ,
, ! -
, ". -
- "
" - ,
: " ,
, , ;
, ,
. , , -
...!".
- ,
,
1715 - 1721
. ,
.
, 20-
, ,
-
II,
"" .
:
.
1722 . ,
, ,
,
,
, , , .
,
.
27 1726 . .
,
,
,
.
,
: I
, ,
, II, .
, II, ,
, , ,
. ,
, I,
:
I :
1742 ,
- .
,
20- , 30- .
,
, II, ,
:
, -
-
. (1727
- 1732).
(26 1752 ): " ,
,
.
, , ,
- , ,
, ,
". ,
.
,
;
(Lord of the Household - ),
1730 . , ,
.
, , ,
;
-
. ,
,
. ,
:
(1732). , ,
.
, , ,
. ,
, ,
, (Clarissa
Harlowe, 1748), ,
.
.
, ;
, ,
,
. , ,
-, ,
.
, ,
, ,
, .
,
, .
.
,
30-
,
.
( 1744
);
,
(
"-") - ,
.
(1709 - 1773), . ,
,
--
" , ",
: 1735 ,
, ,
" " -
, , ,
.
,
,
,
.
,
,
-.
;
,
.
,
.
.
,
; ,
.
, . 1751 ,
" " ("Bob, the poets foe"), "
" (1733) , "
". .
, ,
. ,
,
, ,
- .
1733
" ",
;
.
,
. 1733 .
"- ",
,
,
, , ,
, . ,
,
, , "
,
- "; ",
, ,
, ..."; "
; , ,
,
".
,
, (Hervey) ""
" ,
- ".
. ,
,
. 1736
: ". ,
:
"" "
". ,
"" ,
" "
,
" " . "",
1737 , ,
- : "
1736 " - ,
. ,
.
,
,
,
; ("Daily Gazetteer") ,
.
, .
""
,
"" - " " "
", . ,
, ,
,
" " (Common Sense, or the Englishman's Journal) -
,
. " ", 5
1737 , ,
, , ,
, , , .
:
" "
" ,
,
, ". , ,
, ,
, ,
" " ( 21
1737 ), , ,
,
" ". .
.
(Licensing act);
-
, A. Z.,
" " (1737, No 19)
, - ,
-
:
,
,
1737 ,
, "
, ".
, " " ,
.
,
: .
" " (1898).
, .
,
, , , .
- ,
, ,
, . .
" ", ,
:
" """, ,
, , "
", " " . . ,
,
,
,
.
1742
,
,
- II,
.
, 40-
, ;
,
.
II
,
. 1733 ,
,
, ,
, I,
; ,
,
I , ,
II.
, ,
, "" .
, ,
;
, ; ,
, ,
. ,
, ;
, , .
;
, -... "
, -
1743 , - , ,
,
". ,
, , ,
,
.
40- . 1744
,
.
( 1745 ),
. ,
, ,
, , , ,
,
, ,
, ,
. ,
,
.
,
.
- .
1746
: "
, , ,
,
. . . , ,
..., , ,
, ,
, .
?".
, ,
, ,
.
. ,
,
1748 .
; .
1751 ,
. ( 1755 )
- , , , ;
,
, - .
; .
" ,
, ,
", - (22
1747 ) .
, ,
1747 .
(South-Audley
Street), -. ,
,
;
. ;
.
,
;
, ,
, , (II, 4):
" ,
."
, .
,
, , ,
. , ,
,
, .
, 1732 ,
. ,
, , ,
.
,
,
. ,
, :
.
,
,
.
, ;
,
, .
,
,
,
, .
, ,
, .
,
, -
, - - -
. ,
, , ,
- ,
, .
, , . ,
,
-,
, .
,
, , ,
,
-
, "",
.
, ,
, ;
,
,
" " (Dear Boy) : "
" (Dear Friend). ;
(21 1751 )
, : "
".
,
, ,
; , ,
, ,
, , .
, ,
, ,
,
, ,
,
.
XIX . , ,
, . ,
-
, ; ,
.
, , ,
,
.
,
.
,
, ,
,
,
.
,
-
, :
,
.
, ,
.
- ,
. ,
-
. , ,
,
,
,
.
, ,
.
,
,
. ,
(1753)
,
II . 1754
, , ,
, ; 1757
. .
, (Earl of But),
,
, ;
"
, ,
- , - , ,
- ,
- ".
,
.
,
; ,
, .
, ,
,
1768 . , ,
(Envoy Extraordinary)
. ,
, ,
; . ,
, " ",
. ,
, ;
.
.
, , , -
.
-
. ,
, ,
.
,
,
; , ,
,
: ,
, ,
, ,
.
; ;
,
, .
.
, , , ,
,
, ,
;
, , ,
, 1774 .
XVIII
.
,
, ,
,
.
-
. ,
,
, ,
:
.
" ". " "
.
, "",
, ,
.
, -
,
" "
XVII
, "
".
: 1748
,
"".
, ,
,
; ,
.
,
. , ""
, ,
. :
, " "
,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
,
,
. ,
. ,
, ,
XVIII , ,
, . ,
,
, 24 1771 : "
,
.
,
,
,
".
70-
. ,
. 50-
.
1755 ,
- .
,
, ,
, "
". ,
. ,
(Suard), , , ,
-
. " ,
. . ,
,
,
. " , - , -
,
. , : "
", - , -
". -
, - , - " , -
, - ".
,
". - 24 1773 -
,
.
,
" " .
,
. , ,
,
, (12
1774 ): " ,
,
. ,
, ,
... ,
,
, , .
,
,
", . . ,
,
,
. 12 1774 : " ,
:
""
, .
, . , ,
, -
. .
, , ,
, ,
. - ,
, , .
- ...
. ,
- -
. ,
.
. ,
- -,
".
,
""
, ,
,
.
.
1 , ,
, , , -
, , (.))
2 , , , (.)).
3
, , ,
(.).
4 , ,
, (.).
5 , ,
. ? .
(.).
6 ,
, ,
, ; - ,
(.).
7 (.).
8 , (.).
9 , ,
(.).
10 , ,
, ,
, , ,
(
).
11 (.)
12 , ,
(.).
13 (.).
14 ( ),
(.).
15 (.).
16 (.).
17 (.).
18 " " (.).
19 " " (.).
20 (.).
21 (.).
22 (.).
23 (.).
24 , ,
(.).
25 (.).
26 (.).
27 (.).
28 (.)
29 (.).
30 (.).
31 (.).
32
{.).
33 ,
(.).
34 (.).
35 (.).
36 (.).
37 (.).
38 (.).
39 (.).
40 (.).
41 (.).
42 , (,)
43 " " (.).
44 , (.).
45 , (.).
46 (.)
47 " " (.).
48 "" (.).
49 " - ,
" (.).
50 (.).
51 " , ,
, " (.).
52 (.).
53 (.).
54 (.).
55 " ,
,
,
, ,
. [ ]
..." (.).
56 [. . ] (.).
57 (.).
58 (.).
59 (.).
60 , (.)
61 (.).
62 (.)
63 (.).
64 (.).
65 , (.)
66 , (.).
67 (.).
68 (.).
69 (.).
70 (.).
71 (.).
72 ,
(.).
73 (.).
74 , (.).
75 (.).
76 (.).
77
(.).
78 (.).
79 " ,
" (.).
80 (.).
81 (.).
82 (.).
83 (.).
84 (.).
85 (.)
86 (.).
87 (.).
88 (.).
89 (.).
90 (.).
91 (.).
92 (., .).
93 (.).
94 ,
, , ,
- , (.).
95 ,
(.).
96 , , ,
[] (.).
97 - (.).
98 (.)
99 , (.).
100 " " (.).
101 (.).
102 (.).
103 , (.).
104 (.).
105 (.).
106 (.).
107 (.).
108 (.).
109 " ", " ",
" " (.).
110 (.).
111 (.).
112
? ,
, ? ?
? ,
- ? (.).
113 (.).
114 " " (.).
115 (.).
116 ,
; ,
, (.).
117 , ,
, (.).
118 ... ,
(.).
119 , ,
, (.).
120 " " (.).
121 (.).
122 , (.).
123 " "
(.).
124 " " (.).
125 , , (.).
126 (.).
127 (.).
128 (.).
129 -, (.).
130 (.).
131 (.).
132 (.).
133 (.).
134 (.).
135 , (.).
136 (.)
137 (.).
138
(.).
139 (.).
140 (.).
141 (.).
142 (.).
143 (.).
144 (.).
145 (.).
146 (.).
147 (.).
148 (.).
149 (.).
150 (.).
151 (.).
152 (.).
153 (.).
154 (.).
155 (.).
156 (.).
157 , , (.).
158 (.).
159 (.).
160 (.).
161 , ,
(.).
162 (.).
163 (.).
164 (.).
165 , ,
(.).
166 (.).
167 (.).
168 (.).
169 (.).
170 (.).
171 (.).
172 (.).
173 (.).
174 (.).
175 (.).
176 , ,
(.).
177 (.).
178 , (.).
179 (.).
180
(.).
181 (.).
182 (.).
183 (.).
184 (.).
185 (.).
186
(.).
187 [] (.).
188 (.).
189 (.).
190 (.).
191 (.).
192 He (.).
193 (.).
194 (.).
195 " , ,
, , .
, , :
, .
, ,
" (.).
196 -
(.).
197 , ,
: ,
,
- . . (.).
198 (.).
199 (.).
200 (.).
201 (.).
202 , (.).
203 (.).
204 (.).
205 (.).
206 , (.).
207 (.).
208 (.).
209 , , ; - .
, : , (.).
210 (.).
211
(.).
212 (.).
213 (.).
214 (.).
215 (.).
216 , , , ,
. . (.).
217 , ,
(.).
218 (.).
219 ?
- ? (.).
220 (.).
221 (.).
222
(.).
223 (.).
224 (.).
225 (.).
226 " , ,
,
;
, ,
, -
, .
, .
;
." (.).
227
(.).
228 (.).
229 " ", " ",
" ?", " ,
" (.).
230 (.).
231 (.).
232 (.).
233 , (.).
234 ", -
, , ; ,
,
, , .
, ;
, ,
, " (.).
235 (.).
236 (.).
237 - (.).
238 ?
?
? ***
, ?
, ?2 , , ,
; ,
(.).
239 (.).
240 (.).
241 (.).
242 (.).
243 (.).
244 (.).
245 , (.).
246 (.).
247 (.).
248 (.).
249 , , ...,
(.).
250 (.).
251 (.).
252 ,
(.).
253 (.).
254 (.).
255 (.).
256 (.).
257 , (.).
258 (.).
259 (.).
260 (.).
261 (.).
262 (.).
263 (.).
264 (.).
265 (.).
266 , (.).
267 -
(.).
268 (.).
269 " " (.).
270 " " (.).
271 (.).
272 [] (.).
273 ( ).
274 (.).
275 " " (.).
276 (.).
277 (.).
278 , (.).
279
(.).
280 (.).
281 , ,
(.).
282
, ,
, (.).
283 " , " (.).
284 " , " (.).
285 [] (.).
286 (.).
287 (.).
288 (.).
289 (.).
290 , (.).
291 (.).
292
(.).
293 ... (.).
294 1/12 (.).
295 , !
, (.).
296 (.).
297 [] , (.).
298 ! (.).
299 (.).
300 "" (.).
301 (.).
302 " " (.).
303 , (.).
304 (.).
305 " , , ,
. , .
, ,
,
,
, " (.).
306 (.).
307 [] (.).
308 (.).
309 (.).
310
(.).
311 (.).
312 , (.).
313 Koro , ,
(.).
314 ... , ,
(.).
315 [] (.).
316 (.).
317 , (.).
318 (.).
319 (.).
320 (.).
321 [] (.).
322 (.).
323
(.).
324 , , ...
(.).
325 (.).
326 (.).
327 , ,
- (.).
328 .
16/I-1768 , 36 .
: 130, Last-modified: Wed, 28 Jul 1999 17:49:26 GMT